Malee Pavlenko

Intro

Malee Pavlenko ha iniziato a lavorare come traduttrice/interprete legale presso Juslaws & Consult da luglio 2016. È una professionista versatile e multilingue, che combina abilmente le sue competenze di interpretazione e traduzione legale con un ruolo nella consulenza sugli investimenti. Residente in Thailandia dal 2011, offre una miscela unica di profonda comprensione culturale e sfumature legali, al servizio di una clientela eterogenea e internazionale.

Malee è riconosciuta per la sua capacità di adattamento e per la sua etica di apprendimento continuo. La sua conoscenza della cultura commerciale tailandese e la sua capacità di navigare tra le sfumature culturali la rendono una risorsa inestimabile sia per i suoi clienti che per lo studio.

Esperienza

Dopo oltre un decennio trascorso in Tailandia, Malee ha sviluppato una solida esperienza nella consulenza legale, in particolare nel diritto penale. La sua esperienza con i clienti latino-americani, insieme alla sua conoscenza dell'ucraino, le permette di gestire con facilità complesse comunicazioni interculturali. Nel suo nuovo ruolo di consulente per gli investimenti, Malee sfrutta le sue competenze linguistiche e legali per assistere i clienti di lingua ucraina, spagnola e portoghese, favorendo una comunicazione chiara e culturalmente consapevole e fornendo consulenza.

Qualifiche professionali
  • Facoltà di Giurisprudenza, Università di Ramkhamhaeng (LLB)
  • Programma post-laurea "Experto Universitario en Derecho Procesal Internacional", Università TECH
  • "Investigación Criminológica Internacional", Università TECH
  • "Aspetti etici e giuridici del web", Università TECH
  • Esperienza come interprete dell'Ufficio giudiziario thailandese e dell'assistente della Polizia reale thailandese
  • Formazione continua in materia di diritto, finanza e investimenti.