Il Thailand Film and Video Act B.E. 2551 (2008) richiede che qualsiasi regista straniero che desideri girare un film, un documentario, uno spot pubblicitario o qualsiasi tipo di produzione audiovisiva in Thailandia debba avere un permesso dal Thailand Film Office, Dipartimento del Turismo.
I registi stranieri, prima di venire in Thailandia, devono assicurarsi di essere legalmente idonei. Per fare domanda, il regista deve assumere un coordinatore locale (società o individuo) che sia ufficialmente registrato presso il Thailand Film Office.
Qual è il ruolo del coordinatore locale?
Il coordinatore locale rappresenta il regista straniero per consentirgli di acquisire il permesso, per assisterlo in qualsiasi questione che possa sorgere durante o dopo le riprese del film in Tailandia e per aiutarlo a compilare i documenti necessari per il Thailand Film Office. Il coordinatore locale lavorerà in collaborazione con la società cinematografica straniera per facilitare il processo, agendo come intermediario tra il comitato dell'Ufficio Cinematografico della Thailandia e il regista straniero.
L'elenco dei coordinatori registrati presso il Thailand Film Office si trova nel menu "Coordinatore locale". Alcuni di loro sono specializzati in determinate lingue straniere. Per legge, i coordinatori individuali non sono idonei per le grandi produzioni (serie TV, film, ecc.).
I registi possono prendere la maggior parte degli accordi da soli, ma avranno comunque bisogno di un coordinatore ufficiale per ottenere il permesso. Le riprese senza permesso costituiscono una violazione della legge e, se scoperti, il film e l'attrezzatura saranno confiscati.
Come richiedere il permesso del Thailand Film Office?
Documentazione richiesta:
- A lettera del coordinatore localeche informi il Direttore Generale del Dipartimento del Turismo dello scopo di richiedere un permesso di tiro.
- Una lettera di incarico da parte del regista che indichi il nome del coordinatore locale.
- Il modulo di richiesta del permesso per il cinema.
- Documenti di supporto a seconda del tipo di produzione (storyboard, sceneggiatura, dettagli del contenuto, ecc.).
- Il il calendario delle riprese in Thailandia con le date e le località esatte.
- Il elenco delle troupe cinematografiche straniere' nomi, numeri di passaporto, posizioni e date di arrivo.
Di solito ci vogliono dai 5 ai 15 giorni lavorativi per acquisire il permesso cinematografico, e non ci sono spese.
Un regista straniero può essere il proprio coordinatore?
Non esattamente. È possibile per un regista straniero coordinare il proprio progetto in Tailandia, ma spesso è consigliabile collaborare con una società di produzione locale tailandese per assicurarsi che tutti i permessi, le pratiche e i requisiti legali necessari siano gestiti correttamente.
Ci sono delle restrizioni per ottenere il permesso?
La sceneggiatura non deve avere alcun contenuto che influisca sulla sicurezza nazionale, sull'ordine pubblico e le riprese non devono danneggiare l'ambiente. Nel caso in cui la sceneggiatura non venga approvata, il Film Board può chiedere ai registi di rivederla.
Per effettuare le riprese in aree riservate come i Parchi Nazionali, i Parchi Storici, il Grand Palace o i templi, il coordinatore locale contatterà le autorità competenti affinché il regista possa acquisire i permessi aggiuntivi, che potrebbero includere le tasse di location.
Che tipo di visto deve richiedere la troupe cinematografica straniera?
La troupe cinematografica straniera deve richiedere un Visto M non immigrante. Questo tipo di visto è valido 90 giorni dalla data di emissione. È necessario anche il permesso di lavoro, a meno che il soggiorno non superi i 15 giorni. Le richieste di permesso di lavoro possono essere ottenute presso la Divisione Controllo Occupazione Stranieri, Dipartimento del Lavoro.
E se le riprese non superano i 15 giorni?
Se le riprese durano meno di 15 giorni, il regista può rivolgersi al One-Stop-Service-Center per ottenere un permesso di ripresa, il permesso di lavorare e ulteriori permessi per filmare nei Parchi Nazionali o Storici. I documenti richiesti sono gli stessi della procedura del Thailand Film Office.
