Il visto di residenza a lungo termine della Thailandia è concepito come un programma sia familiare che individuale. Fino a quattro persone a carico, ovvero il coniuge legittimo e i figli di età inferiore ai 20 anni, possono accompagnare il richiedente principale del visto LTR e beneficiare della stessa durata di soggiorno decennale. Per le famiglie di professionisti e con un elevato patrimonio netto che assistiamo presso Juslaws & Consult, la possibilità di includere i familiari a carico è spesso il fattore decisivo nel valutare se il visto LTR sia la scelta più vantaggiosa rispetto alle alternative, poiché la certezza in materia fiscale e di immigrazione che offre a tutta la famiglia è difficile da replicare con qualsiasi combinazione di visti thailandesi standard per soggiorni di lunga durata.

La presente guida illustra le norme di ammissibilità dei familiari a carico, i requisiti documentali, la catena di legalizzazione applicabile ai certificati di matrimonio e di nascita stranieri, le tariffe e le considerazioni pratiche che riscontriamo abitualmente nei nostri fascicoli relativi ai familiari a carico. Essa riflette l'elenco dei documenti del BOI aggiornato al 6 novembre 2025 e l'Annuncio BOI n. Por. 3/2568 del 4 febbraio 2025, compresa l'ammissibilità confermata dei coniugi dello stesso sesso codificata nell'aggiornamento del febbraio 2025.

Che cos’è il visto LTR per i familiari a carico?

La categoria «Familiari» estende il permesso di soggiorno LTR decennale al coniuge legittimo e ai figli di età inferiore ai 20 anni del richiedente principale del visto LTR che soddisfi i requisiti previsti dalle categorie «Pensionati benestanti», «Cittadini globali benestanti», «Professionisti che lavorano dalla Thailandia» o «Professionisti altamente qualificati». Il visto per familiari a carico non viene concesso in modo indipendente. Esso è legato all’esito positivo della domanda principale e ha validità parallela a quest’ultima per l’intero periodo di dieci anni, a condizione che il familiare a carico continui a soddisfare i requisiti (principalmente il requisito dell’età inferiore ai 20 anni per i figli).

Il quadro normativo è lo stesso previsto per la categoria principale: la Legge sull’immigrazione B.E. 2522 (1979), unitamente alle circolari di attuazione dell’Ufficio per la Promozione degli Investimenti (BOI) ai sensi della Legge sulla promozione degli investimenti B.E. 2520 (1977). L'Annuncio BOI n. Por. 3/2568 del 4 febbraio 2025 disciplina le attuali norme di ammissibilità, con aggiornamenti che includono l'inclusione confermata dei coniugi dello stesso sesso e le definizioni ampliate di cui si discuterà di seguito.

Chi può essere considerato una persona a carico?

Le norme vigenti, in vigore a partire dall'aprile 2026, riconoscono due categorie di persone a carico: il coniuge legittimo e i figli di età inferiore ai 20 anni. Il numero massimo di persone a carico per ogni richiedente principale del permesso di soggiorno di lunga durata è quattro.

Coniuge legittimo

La qualità di coniuge legittimo è comprovata da un certificato di matrimonio valido nel Paese in cui è stato rilasciato il passaporto del coniuge. Il certificato non deve risalire a più di sei mesi prima della data di presentazione della domanda. Qualora il certificato sia più vecchio, è richiesta una catena di legalizzazione: autenticazione presso il consolato o l’ambasciata del Paese di nazionalità, legalizzazione da parte del Ministero degli Affari Esteri di tale Paese e ulteriore certificazione da parte della Divisione Legalizzazione, Dipartimento degli Affari Consolari, Ministero degli Affari Esteri della Thailandia. Questa sequenza è necessaria poiché la Thailandia non è parte della Convenzione dell’Aia sull’Apostille, pertanto in Thailandia non è possibile avvalersi della procedura abbreviata dell’Apostille.

Ai sensi dell'aggiornamento normativo del BOI del febbraio 2025, i coniugi dello stesso sesso sono considerati persone a carico, a condizione che il matrimonio sia legalmente riconosciuto nel Paese in cui è stato rilasciato il passaporto del coniuge. Il BOI non impone un requisito separato di riconoscimento da parte delle autorità thailandesi ai fini dell'ammissibilità come persona a carico ai sensi del permesso di soggiorno a lungo termine (LTR).

Bambini

I figli di età inferiore ai 20 anni sono considerati a carico, indipendentemente dal fatto che si tratti di figli naturali, adottivi o acquisiti. Per i figli naturali, il certificato di nascita costituisce la prova principale. Per i figli adottivi, il certificato di nascita va presentato insieme al certificato di adozione e alla sentenza di adozione. Per i figli acquisiti, il certificato di nascita va presentato insieme al certificato di matrimonio tra il genitore biologico del minore e il richiedente principale del permesso di soggiorno a lungo termine (LTR) e, qualora il richiedente principale abbia legalmente adottato il figlio acquisito, alla sentenza di adozione.

Una volta che un figlio a carico compie 20 anni, il visto LTR a lui intestato decade automaticamente. È importante pianificare la transizione per i figli che si avvicinano al compimento dei vent’anni; tratteremo questo argomento nella sezione dedicata alle considerazioni pratiche riportata di seguito.

Modulo di consenso per la sponsorizzazione

Il richiedente principale del visto LTR deve firmare un modulo di consenso per il patrocinio di una persona a carico per ciascun familiare a carico, confermando il legame familiare e assumendosi la piena responsabilità del sostegno finanziario, dell’alloggio, dell’assistenza sanitaria e di tutte le altre spese necessarie relative alla persona a carico durante il suo soggiorno in Thailandia. Il modulo è disponibile nella sezione dedicata ai moduli di richiesta del portale BOI.

Prestazioni per i familiari a carico

I familiari a carico beneficiano degli stessi vantaggi del richiedente principale: permesso di soggiorno decennale, permesso a ingressi multipli, obbligo di comunicazione annuale del domicilio e procedura di immigrazione accelerata. Ai familiari a carico non viene automaticamente concesso il permesso di lavorare in Thailandia. I familiari a carico che desiderano lavorare in Thailandia devono presentare una domanda separata per ottenere un permesso di lavoro, seguendo la procedura standard del Dipartimento del Lavoro presso il TIESC o un ufficio provinciale del lavoro designato. Il visto LTR per familiari a carico garantisce il diritto di soggiorno, ma non l’autorizzazione al lavoro.

I familiari a carico di pensionati facoltosi, cittadini globali facoltosi e professionisti titolari di permesso di soggiorno LTR che lavorano dalla Thailandia non beneficiano direttamente dell’esenzione fiscale prevista dal Regio Decreto n. 743 a titolo personale. L’esenzione si applica ai redditi di provenienza estera del titolare principale del permesso LTR quando questi vengono trasferiti in Thailandia. Qualora un familiare a carico disponga di redditi autonomi all’estero, la sua posizione fiscale viene valutata in base alle normali norme thailandesi in materia di residenza fiscale. Una strutturazione accurata è spesso utile nei casi familiari in cui entrambi i coniugi dispongono di flussi di reddito esteri, e il nostro team fiscale fornisce consulenza sulla posizione fiscale complessiva della famiglia.

Documenti richiesti

Tutti i documenti redatti in una lingua diversa dall'inglese o dal thailandese devono essere accompagnati da una traduzione certificata o autenticata.

Documenti personali

Ogni persona a carico deve presentare la stessa documentazione richiesta al richiedente principale: una copia scannerizzata a colori del passaporto in corso di validità (con almeno sei mesi di validità residua e due pagine libere per il timbro LTR e il permesso di soggiorno), con la pagina dei dati anagrafici e tutte le pagine recanti i timbri dell’immigrazione thailandese in ordine cronologico, disposte a doppia pagina in un unico file PDF. Eventuali moduli TM.47 devono essere caricati separatamente. Una fotografia formato tessera su sfondo bianco in abbigliamento formale, scattata negli ultimi sei mesi, senza occhiali né copricapo. La Thailand Digital Arrival Card (per i familiari a carico entrati in Thailandia dopo il 1° maggio 2025) o la carta T.M.6 (per i familiari a carico entrati prima del 1° luglio 2022 o attraverso un confine terrestre).

I passaporti danneggiati non saranno accettati dall'Ufficio Immigrazione il giorno dell'appuntamento; pertanto, è necessario verificare lo stato di ogni passaporto dei familiari a carico prima della presentazione della domanda. I passaporti dei minori, in particolare, sono spesso usurati a causa dei viaggi e potrebbero dover essere sostituiti prima della presentazione della domanda di permesso di soggiorno di lunga durata.

Modulo di consenso per la sponsorizzazione

Per ogni persona a carico viene caricato il modulo di consenso alla sponsorizzazione, firmato dal richiedente principale del visto LTR. Il modulo è disponibile sul portale BOI ed è di facile compilazione.

Prova del rapporto

Per i coniugi, occorre presentare il certificato di matrimonio. Qualora il certificato risalga a più di sei mesi fa, si applica la procedura di legalizzazione sopra descritta. Per i figli legittimi, occorre presentare il certificato di nascita. Per i figli adottivi, occorre presentare il certificato di nascita, il certificato di adozione e la sentenza di adozione. Per i figliastri, occorre presentare il certificato di nascita, il certificato di matrimonio tra il genitore biologico del minore e il richiedente principale del permesso di soggiorno a lungo termine (LTR) e, se del caso, la sentenza di adozione.

I certificati di nascita stranieri sono soggetti agli stessi requisiti di traduzione e, se risalgono a più di sei mesi fa, agli stessi requisiti di legalizzazione previsti per i certificati di matrimonio. I clienti i cui figli sono nati all’estero dovrebbero prevedere tempi più lunghi per l’iter di legalizzazione, in particolare qualora l’ambasciata del Paese di rilascio in Thailandia abbia una disponibilità limitata di appuntamenti consolari.

Certificato medico (da valutare caso per caso)

A seconda dei casi, potrà essere richiesto un certificato medico rilasciato da un ospedale o da un centro sanitario, datato negli ultimi sei mesi, che attesti che il richiedente necessita dell’assistenza di un caregiver principale per lo svolgimento delle attività quotidiane. Non si tratta di un documento da presentare di routine ed è solitamente rilevante solo per le situazioni di dipendenza che esulano dal normale modello costituito da coniuge e figli di età inferiore ai 20 anni.

Prova di copertura assicurativa sanitaria

Ogni persona a carico deve soddisfare autonomamente i requisiti relativi all'assicurazione sanitaria o alla riserva finanziaria. Una polizza assicurativa sanitaria di almeno 50.000 USD che copra il ricovero ospedaliero e le cure mediche per tutta la durata del soggiorno in Thailandia, con una copertura residua di almeno dieci mesi, oppure una prestazione previdenziale thailandese valida (ultima ricevuta di pagamento mensile SSO, elenco dei nomi dei dipendenti SSO del datore di lavoro e tessera SSO), oppure un deposito bancario di almeno 25.000 USD detenuto ininterrottamente per almeno dodici mesi al momento della domanda. Si noti che la soglia per i familiari a carico, pari a 25.000 USD, è inferiore alla soglia di 100.000 USD applicabile ai richiedenti principali del permesso di soggiorno a lungo termine (LTR).

Sono accettate le polizze assicurative sanitarie collettive a condizione che la copertura pro capite per ciascun familiare a carico raggiunga i 50.000 USD. Non sono accettate le assicurazioni sulla vita prive di copertura sanitaria né le assicurazioni di viaggio. Il BOI esamina attentamente il testo della polizza; le esclusioni di natura geografica o relative a patologie specifiche che incidono sulla copertura in Thailandia devono essere verificate dal broker o dall’assicuratore del richiedente prima della presentazione della domanda.

Procedura di candidatura

Le domande relative ai familiari a carico vengono presentate insieme alla domanda LTR principale tramite il portale BOI all'indirizzo ltr.boi.go.th. Ogni familiare a carico dispone di un account separato nel sistema, collegato alla pratica del richiedente principale tramite il modulo di consenso e la documentazione comprovante il rapporto di parentela. La valutazione della richiesta di approvazione per i familiari a carico procede solitamente in parallelo con quella della domanda principale, mentre la pre-approvazione e il rilascio del visto avvengono nello stesso giorno dell'appuntamento presso il TIESC previsto per il richiedente principale.

All'appuntamento presso il TIESC, ogni familiare a carico deve presentare il passaporto originale, la Notifica di approvazione dell'idoneità per il familiare a carico stampata, il modulo TM.94 e una fotografia formato tessera. I minori al di sotto di una certa età devono presentarsi di persona per la rilevazione dei dati biometrici. Qualora i familiari a carico si trovino all’estero al momento dell’approvazione, potranno ritirare il visto presso l’Ambasciata Reale Thailandese o il Consolato Generale di loro competenza, tramite il portale Thai e-Visa ove disponibile, entro il termine di 60 giorni. Il luogo di rilascio è stabilito per ciascun familiare a carico e non può essere modificato dopo la presentazione della domanda, pertanto è importante un’organizzazione coordinata all’interno della famiglia.

Tariffe

La tassa governativa per il visto LTR decennale a ingressi multipli ammonta a 50.000 THB per ogni persona a carico, se riscossa presso il TIESC di Bangkok. La stessa tassa si applica separatamente a ciascun familiare a carico, pertanto una famiglia di quattro persone (richiedente principale più coniuge e due figli) paga un totale di 200.000 THB per il rilascio del visto. Il pagamento all’estero tramite un’Ambasciata Reale Thailandese, un Consolato Generale o il portale Thai e-Visa varia solitamente da 1.600 a 2.000 USD a persona.

Non è prevista alcuna tassa BOI specifica per l’autenticazione del titolo di studio, che rimane gratuita come confermato dal BOI. La traduzione e l’autenticazione dei certificati di matrimonio e di nascita stranieri, ove applicabile, costituiscono un costo a parte che varia a seconda della documentazione richiesta e delle giurisdizioni coinvolte. Per i certificati che richiedono l’intera catena di autenticazione, si consiglia di prevedere un periodo compreso tra quattro e sei settimane per il completamento della procedura.

Note importanti sui bambini

Il limite dei 20 anni è una regola inderogabile. Un minore che compie 20 anni durante il periodo di validità del visto LTR perde lo status di persona a carico a partire dal giorno del compleanno, e il visto LTR a lui intestato decade a partire dalla stessa data. Non si tratta di una regola che prevede un periodo di tolleranza ed è un processo automatico. Le famiglie con un figlio che sta per compiere 20 anni dovrebbero pianificare la transizione verso un visto di lunga durata con almeno dodici mesi di anticipo. Le opzioni includono tipicamente il visto Destination Thailand per il lavoro a distanza o gli studi del figlio stesso, una domanda di LTR indipendente se il profilo reddituale o patrimoniale del figlio lo consente, un visto ED per non immigrati per studi formali in Thailandia, oppure un percorso formativo in Thailandia che sostenga la base di residenza del figlio maggiorenne.

I figliastri sono riconosciuti come persone a carico qualora la documentazione comprovante il rapporto di parentela sia completa, ma l’onere probatorio è più elevato rispetto a quello richiesto per i figli legittimi. Sono richiesti il certificato di nascita del minore, il certificato di matrimonio tra il genitore biologico e il richiedente principale del visto LTR e, qualora il richiedente principale abbia legalmente adottato il figliastro, l’ordinanza di adozione del tribunale. Laddove la documentazione della famiglia sia complessa (giurisdizioni multiple, divorzi precedenti, cambi di cognome), il nostro team ricostruisce metodicamente la catena documentale per evitare lacune che potrebbero comportare richieste di documenti da parte del BOI.

Consigli pratici

In primo luogo, avviate per tempo l'iter di legalizzazione. Per i matrimoni e le nascite all’estero, la sequenza di autenticazione consolare, legalizzazione presso il Ministero degli Affari Esteri del Paese d’origine e certificazione presso il Ministero degli Affari Esteri thailandese richiede da quattro a sei settimane in un caso tipico e più tempo qualora l’ambasciata abbia disponibilità limitata per gli appuntamenti. È fattibile presentare la domanda LTR principale prima che la legalizzazione dei familiari a carico sia completata, poiché il fascicolo dei familiari a carico può recuperare il ritardo mentre è in corso l’approvazione principale; tuttavia, rimandare la legalizzazione all’ultimo minuto ha causato ritardi in diversi fascicoli che abbiamo esaminato.

In secondo luogo, presti particolare attenzione alla scelta delle fotografie. Le foto formato tessera dei bambini vengono spesso respinte a causa di un abbigliamento informale, dei capelli che coprono il viso o del colore dello sfondo. Il requisito dello sfondo bianco previsto dal BOI viene applicato in modo rigoroso.

In terzo luogo, ove possibile, allineare l'assicurazione sanitaria dei familiari a carico a quella del richiedente principale. Una polizza familiare con una copertura di oltre 50.000 USD a persona per ogni assicurato soddisfa i requisiti di tutta la famiglia in un unico documento, evitando di dover gestire polizze separate. Per i clienti che viaggiano frequentemente da e verso la Thailandia, la copertura geografica della polizza deve includere la Thailandia con un minimo di 50.000 USD; raccomandiamo inoltre ai clienti di rileggere attentamente il testo della polizza piuttosto che affidarsi alla sintesi fornita dal broker.

In quarto luogo, pianifichi in anticipo il luogo di rilascio del visto per ciascun familiare a carico. Le famiglie che al momento della firma si trovano in giurisdizioni diverse talvolta desiderano ritirare il visto di ciascun familiare a carico presso l’ambasciata più vicina; ciò è fattibile, ma il luogo deve essere specificato per ciascun familiare a carico e non può essere modificato dopo la presentazione della domanda. Una famiglia residente a Bangkok solitamente ritira tutti i visti presso il TIESC nello stesso giorno: questa è la soluzione più semplice.

In quinto luogo, pianificate la documentazione familiare successiva al TIESC. Una volta che tutti i familiari a carico sono in possesso dei timbri LTR, gli obblighi familiari continuativi (comunicazione annuale dell’indirizzo per ciascun familiare a carico e nuova verifica prima della scadenza del termine quinquennale) procedono parallelamente a quelli del richiedente principale. Il nostro studio gestisce questo calendario per ogni famiglia che inseriamo in un LTR, in modo che nessuna comunicazione venga tralasciata e nessuna scadenza per la nuova verifica venga colta di sorpresa.

Perché collaborare con Juslaws & Consult

Juslaws & Consult assiste regolarmente le famiglie internazionali in tutte le loro esigenze legali in Thailandia, dalla richiesta del permesso di soggiorno a lungo termine (LTR) alla pianificazione successoria, alle transazioni immobiliari, alle ristrutturazioni societarie e all’adempimento fiscale continuativo. Per quanto riguarda specificatamente le pratiche relative ai familiari a carico per il permesso di soggiorno a lungo termine (LTR), coordiniamo l’iter di legalizzazione attraverso il canale consolare del Paese di origine del cliente e la Divisione Legalizzazione del Ministero degli Affari Esteri thailandese, prepariamo i moduli di consenso, gestiamo la presentazione simultanea della domanda del richiedente principale e dei familiari a carico tramite account separati sul portale, accompagniamo la famiglia all’appuntamento presso il TIESC e ci occupiamo del calendario post-rilascio relativo alle relazioni annuali e alla verifica quinquennale.

L'incarico viene avviato previa sottoscrizione di un contratto di incarico e dell'emissione di una fattura proforma, con un onorario forfettario che copre l'intero gruppo familiare. Contattate il nostro ufficio di Bangkok presso One Pacific Place, BTS Nana, per discutere la strategia a lungo termine della famiglia.

Domande frequenti

Il mio convivente non sposato può presentare domanda come persona a carico?

No. Il BOI richiede la prova dell’esistenza di un coniuge legittimo, ovvero un matrimonio registrato e valido nel Paese in cui è stato rilasciato il passaporto del coniuge. I partner conviventi da lungo tempo, compresi quelli legati da un’unione civile che non costituisce formalmente un matrimonio nella giurisdizione di rilascio, non sono ammessi. Qualora la relazione sia costituita da un’unione civile o da un’altra forma di unione legale diversa dal matrimonio, i clienti talvolta scelgono di registrare il matrimonio in una giurisdizione che riconosca la loro unione prima di presentare la domanda.

I coniugi dello stesso sesso possono essere considerati familiari a carico ai sensi della LTR?

Sì. I coniugi dello stesso sesso sono stati riconosciuti come persone a carico aventi diritto ai sensi del Comunicato BOI n. Por. 3/2568 del 4 febbraio 2025, a condizione che il matrimonio sia legalmente valido nel Paese in cui è stato rilasciato il passaporto del coniuge. Il BOI non impone un requisito separato di riconoscimento da parte della Thailandia per l’ammissibilità delle persone a carico nell’ambito del regime LTR.

Il mio figlio compirà 20 anni l'anno prossimo. Cosa succederà al visto?

Il visto di lunga durata (LTR) legato al figlio perde automaticamente validità al compimento del ventesimo anno di età del minore. Si tratta di una norma inderogabile, senza alcun periodo di tolleranza. Le famiglie con un figlio che sta per compiere 20 anni dovrebbero pianificare la transizione con almeno dodici mesi di anticipo; le opzioni disponibili includono il visto «Destination Thailand», una domanda separata di visto LTR qualora il profilo del minore ne soddisfi i requisiti, un visto per studenti o altre soluzioni per soggiorni di lunga durata. Forniamo regolarmente consulenza in merito a questa transizione.

I miei genitori possono accompagnarmi come persone a carico con un visto LTR?

In base alle norme standard, la categoria dei familiari a carico comprende il coniuge legittimo e i figli di età inferiore ai 20 anni. I genitori non rientrano nella struttura standard dei familiari a carico. I genitori che desiderano soggiornare a lungo termine in Thailandia presentano solitamente domanda nell’ambito delle categorie di visto Non-Immigrant O (pensione) o per motivi familiari oppure, qualora ne abbiano diritto a titolo personale, nell’ambito del visto LTR per pensionati facoltosi. Valutiamo l’idoneità dei genitori e forniamo consulenza sulla soluzione più adeguata.

Ogni persona a carico deve avere una propria polizza assicurativa sanitaria?

Ogni persona a carico deve soddisfare autonomamente i requisiti relativi all'assicurazione sanitaria o alla riserva finanziaria; tuttavia, una polizza familiare unica che garantisca una copertura di almeno 50.000 USD a persona per ciascun membro assicurato soddisfa il requisito per l'intera famiglia. Un deposito bancario di almeno 25.000 USD, mantenuto per dodici mesi a nome della persona a carico, costituisce l'alternativa per ogni persona a carico che non sia coperta da assicurazione o dalla previdenza sociale thailandese.

Ogni persona a carico deve pagare la tassa governativa di 50.000 THB?

Sì. La tassa di 50.000 THB è da intendersi a persona per ogni visto decennale e si applica separatamente a ciascun familiare a carico. Una famiglia di quattro persone paga in totale 200.000 THB al momento del rilascio del visto. Le spese di riscossione all’estero variano a seconda della giurisdizione e sono in genere più elevate a persona.

I familiari a carico possono lavorare in Thailandia con un visto LTR?

Il visto per familiari a carico LTR garantisce il permesso di soggiorno, ma non l’autorizzazione al lavoro. I familiari a carico che desiderano lavorare in Thailandia devono presentare una domanda separata per ottenere un permesso di lavoro thailandese, seguendo la procedura standard del Dipartimento del Lavoro presso il TIESC o presso un ufficio provinciale del lavoro designato. Il nostro team specializzato in diritto del lavoro si occupa delle richieste di permesso di lavoro per i familiari a carico qualora se ne presenti la necessità.

Cosa succede se il visto del titolare principale del permesso di soggiorno di lunga durata (LTR) viene revocato?

I visti LTR per familiari a carico sono legati al visto principale. La revoca del visto LTR principale comporta solitamente, di conseguenza, la revoca dei visti dei familiari a carico. Qualora il visto LTR principale venga revocato volontariamente perché il titolare sta passando a un diverso status di immigrazione, è essenziale pianificare in modo coordinato la transizione dei familiari a carico, e ciò dovrebbe avvenire in anticipo piuttosto che a posteriori. Il nostro team si occupa di gestire le transizioni familiari in modo coordinato.

Devo presentare la domanda per i miei familiari a carico contemporaneamente alla mia domanda principale?

No, ma è vivamente consigliato. Le domande dipendenti presentate insieme alla domanda principale vengono trattate in parallelo e l’intera famiglia può presentarsi all’appuntamento presso il TIESC lo stesso giorno. È possibile presentare domande dipendenti dopo la concessione dell’approvazione della domanda principale, ma ciò comporta un secondo ciclo di trattamento da parte del BOI e una seconda serie di appuntamenti presso il TIESC. La presentazione coordinata è quasi sempre la soluzione più efficiente.

Qual è la procedura di legalizzazione per un certificato di matrimonio straniero risalente a più di sei mesi fa?

Tre passaggi. In primo luogo, l’autenticazione presso il consolato o l’ambasciata del Paese di cittadinanza (dove è stato celebrato il matrimonio). In secondo luogo, la legalizzazione da parte del Ministero degli Affari Esteri di tale paese. In terzo luogo, la certificazione da parte della Divisione Legalizzazione, Dipartimento degli Affari Consolari, Ministero degli Affari Esteri della Thailandia. La Thailandia non è parte della Convenzione dell'Aia sull'Apostille, pertanto la procedura dell'apostille non è disponibile per i documenti da utilizzare in Thailandia. L'intero iter richiede in genere da quattro a sei settimane.

Il luogo di rilascio del visto per il familiare a carico può essere diverso da quello del richiedente principale?

Sì, a condizione che ciascuna sede rientri nell’ambito di competenza standard del TIESC o dell’ambasciata e che venga confermata in fase di pre-approvazione. La sede è indicata per ciascun familiare a carico e non può essere modificata dopo la presentazione della domanda. Le famiglie in cui i familiari a carico si trovano in giurisdizioni diverse al momento dell’approvazione talvolta ritirano il visto di ciascun familiare presso l’ambasciata più vicina, sebbene il modo più semplice sia ritirare i visti per l’intera famiglia presso il TIESC.

L'esenzione fiscale prevista dal Regio Decreto n. 743 si applica al reddito dei miei familiari a carico?

L'esenzione prevista dalla Sezione 5 si applica al titolare principale del visto LTR che rientri nelle categorie ammissibili (pensionati facoltosi, cittadini globali facoltosi, professionisti che lavorano dalla Thailandia). I familiari a carico non rientrano nell'esenzione prevista dalla Sezione 5 a titolo personale. Il reddito autonomo di provenienza estera di un familiare a carico viene valutato in base alle norme standard thailandesi in materia di residenza fiscale. Laddove entrambi i coniugi dispongano di flussi di reddito esteri, spesso è opportuno ricorrere a una consulenza in materia di strutturazione patrimoniale, e il nostro team fiscale si occupa di questo aspetto a livello familiare.

L'età inferiore ai 20 anni si riferisce alla data della domanda o all'intero periodo di validità del visto?

Il limite di età di 20 anni si applica alla data della domanda di qualificazione iniziale come persona a carico e per tutta la durata del visto in caso di rinnovo. Un figlio ammesso come persona a carico all’età di 17 anni perde automaticamente tale status al compimento dei 20 anni, indipendentemente dalla data di rilascio originario.

Cosa succede se il richiedente principale e il coniuge divorziano durante il periodo di validità del visto?

Il visto LTR del coniuge a carico è subordinato al mantenimento del matrimonio. Un divorzio durante il periodo di validità del visto comporta generalmente la cessazione dei presupposti per il visto di soggiorno a carico. A seconda dei tempi e del profilo del coniuge, la pianificazione della transizione può comportare la presentazione di una domanda di visto LTR da parte dell’ex coniuge in una categoria diversa, oppure l’adozione di un diverso regime di soggiorno di lunga durata. Forniamo consulenza in merito alla transizione qualora si verifichi tale situazione.

Devo portare con me i miei familiari a carico in Thailandia per presentare la domanda?

No. I familiari a carico possono presentare domanda da qualsiasi parte del mondo tramite il portale BOI. La presenza fisica è richiesta solo all’appuntamento per il rilascio del visto, presso il TIESC a Bangkok oppure presso l’Ambasciata o il Consolato Generale della Thailandia all’estero prescelto. Di norma, i bambini accompagnano il genitore all’appuntamento presso il TIESC per la registrazione dei dati biometrici.

Posso aggiungere un familiare a carico in un secondo momento, dopo che la mia LTR iniziale è già stata rilasciata?

Sì. È possibile presentare una nuova domanda per un familiare a carico in qualsiasi momento durante il periodo di validità del visto LTR del richiedente principale. Il familiare a carico è soggetto a un ciclo completo di approvazione e rilascio, con lo stesso termine di 20 giorni lavorativi per la valutazione dell’approvazione e un periodo di rilascio di 60 giorni. Il visto LTR di un familiare a carico aggiunto in un secondo momento ha validità concomitante con quella del visto principale e scade dopo lo stesso periodo di dieci anni.