In cosa consiste questa nuova legge sulla cannabis e perché è importante

Il 30 aprile dell'anno buddista 2569 (2026), la Gazzetta Ufficiale della Thailandia ha pubblicato il Regolamento ministeriale relativo all'autorizzazione allo studio, alla ricerca o all'esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla lavorazione di tali erbe a fini commerciali (n. 2) dell'anno buddista 2569. Il regolamento è stato firmato dal sig. Patthana Promphat, Ministro della Sanità Pubblica, il 29 aprile dell’anno buddista 2569 ed è stato pubblicato nel volume 143, parte 28 ก della Gazzetta Reale. È emanato ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, dell’articolo 46, paragrafo 2, e dell’articolo 49, paragrafo 2, della Legge sulla protezione e la promozione delle conoscenze della medicina tradizionale thailandese B.E. 2542 (1999).

Si tratta di una modifica diretta al Regolamento ministeriale n. 2559 (2016) originario, che dal 9 dicembre 2016 disciplina il rilascio delle licenze per la ricerca, l’esportazione, la vendita e la trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali. Esso non sostituisce l’intero quadro normativo, ma introduce in modo mirato nuovi criteri di concessione delle licenze, nuovi obblighi operativi e nuove restrizioni al rinnovo che si applicano specificamente al fiore di cannabis (infiorescenza di cannabis, ช่อดอกกัญชา), il quale, a partire dal 26 giugno 2025, è stato classificato come erba controllata ai sensi della legge.

Per gli operatori del settore della cannabis in Thailandia, questo regolamento traduce gli orientamenti politici annunciati nel 2025 in requisiti di licenza concreti e applicabili nella pratica quotidiana. Chiunque sia in possesso di una licenza per esportare, vendere o lavorare fiori di cannabis a fini commerciali, chiunque richieda una nuova licenza, chiunque intenda rinnovarla e chiunque stia valutando l’ingresso nel mercato regolamentato della cannabis in Thailandia dovrebbe leggere attentamente questo regolamento e adeguare di conseguenza il proprio programma di conformità. Per i loro clienti, in particolare i pazienti e le cliniche che acquistano o si riforniscono di fiori di cannabis, il regolamento inasprisce la catena di custodia e ribadisce che i fiori di cannabis legali in Thailandia esistono ora solo all’interno di un sistema chiuso, autorizzato e orientato all’uso medico.

Questo articolo di Juslaws & Consult spiega esattamente cosa è cambiato, cosa fare ora e quali sono le implicazioni per i titolari di licenze per la cannabis, i richiedenti, i dispensari, i coltivatori, i trasformatori, gli esportatori e i pazienti. È redatto dal punto di vista di uno studio legale thailandese che ha fornito consulenza agli operatori del settore della cannabis sin dall’ondata di legalizzazione del 2022 e durante il processo di revisione normativa avviato nel 2025. Per un riepilogo del precedente emendamento che classificava il fiore di cannabis come erba controllata, si veda la nostra precedente analisi sull'emendamento alla legge sulla cannabis del 25 giugno 2025.

Il quadro giuridico alla base del nuovo regolamento

Per comprendere l’emendamento del 2569, è utile esaminare la struttura a più livelli dell’attuale legislazione thailandese in materia di cannabis. In Thailandia, la cannabis non è più disciplinata dalla legge sugli stupefacenti, essendo stata rimossa dall’elenco degli stupefacenti nel 2022. Le parti fiorite della pianta sono state quindi trasferite sotto un regime normativo separato: la Legge sulla protezione e la promozione delle conoscenze della medicina tradizionale thailandese B.E. 2542, amministrata dal Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese (DTAM) all’interno del Ministero della Salute Pubblica. Altre parti della pianta (foglie, steli, radici, semi al di fuori di determinati estratti) e la maggior parte dei prodotti derivati dalla cannabis rientrano in diverse normative, quali la Legge sui prodotti erboristici B.E. 2562 o il Codice sugli stupefacenti (per gli estratti con un contenuto di THC superiore allo 0,2%).

La legge n. 2542 conferisce al Ministro della Sanità Pubblica, all’articolo 44, il potere di designare alcune piante come «erbe soggette a controllo» (สมุนไพรควบคุม) qualora tale controllo sia necessario per proteggerle o per regolarne l’uso. L’articolo 45 consente al Ministro di stabilire le condizioni relative al possesso, all’uso, alla vendita, all’esportazione o alla trasformazione di un’erba soggetta a controllo. L'articolo 46 stabilisce poi la norma operativa per gli operatori commerciali: chiunque intenda studiare, ricercare, esportare, vendere o trasformare un'erba controllata a fini commerciali deve prima ottenere una licenza. L'articolo 49 conferisce al Ministro il potere normativo di emanare regolamenti ministeriali che stabiliscano i criteri, i metodi e le condizioni per le domande di licenza e le relative approvazioni.

Il Regolamento ministeriale n. 2559 costituiva il quadro normativo di riferimento che ha dato attuazione agli articoli 46 e 49. Esso stabiliva chi potesse presentare domanda, quali documenti fossero necessari, chi fosse competente a decidere, le modalità di rinnovo e le condizioni fondamentali per il rilascio di una licenza per le erbe soggette a controllo. Fino al 30 aprile 2026, tale quadro normativo 2559 si applicava in modo uniforme a tutte le erbe controllate presenti nell’elenco, compreso il piccolo elenco, per lo più tradizionale, preesistente all’era della cannabis (come il kwao krua e una manciata di altre specie).

L'emendamento 2569 riconosce che i fiori di cannabis non sono equiparabili al kwao krua. I fiori di cannabis sollevano preoccupazioni in materia di salute pubblica, ordine pubblico, odori e tutela dei minori per le quali il quadro normativo preesistente non è mai stato concepito. L'emendamento sovrappone quindi un livello di requisiti più rigorosi e specifici per i fiori di cannabis alla licenza generale per le erbe controllate, lasciando intatto il quadro normativo generale per tutte le altre erbe controllate. Si tratta di un esempio da manuale di regolamentazione basata sul rischio e specifica per le erbe, piuttosto che di una riscrittura totale.

Panoramica delle modifiche apportate dal nuovo regolamento

L'emendamento è breve per gli standard thailandesi (nove articoli, quattro pagine nella Gazzetta Reale), ma ogni articolo tocca un punto nevralgico dal punto di vista operativo. La tabella che segue riassume il contenuto di ciascun articolo e indica a quale categoria di operatori esso sia rivolto.

Articolo	Cosa fa	Chi ne risente maggiormente
Articolo 1	Aggiorna le definizioni di «ente governativo» e «direttore generale» contenute nel regolamento n. 2559. Il termine «ente governativo» include ora espressamente gli enti pubblici, gli altri enti statali e la Società della Croce Rossa Thailandese. Il termine «direttore generale» si riferisce ora al direttore generale del Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese.	Enti di ricerca statali, ospedali pubblici, Croce Rossa thailandese e qualsiasi ente pubblico richiedente.
Articolo 2 (nuovo articolo 4, paragrafo 1)	Introduce ulteriori requisiti documentali specifici per le domande di licenza relative ai fiori di cannabis, oltre ai documenti generali di cui all'articolo 2 del regolamento n. 2559.	Tutti i nuovi richiedenti per l'esportazione, la vendita o la trasformazione di fiori di cannabis.
Articolo 3 (nuovo articolo 8, paragrafo 1)	Introduce quattro criteri di approvazione sostanziali specifici per i fiori di cannabis: proprietà/possesso dei locali, magazzino dedicato, status di richiedente idoneo e presenza in servizio di almeno un membro del personale formato dal DTAM.	Chiunque richieda o sia titolare di una licenza per la vendita di fiori di cannabis.
Articolo 4 (nuovo articolo 10, paragrafo 2)	Obbliga ogni titolare di licenza per la vendita di fiori di cannabis a installare nei propri locali un sistema efficace per l'eliminazione degli odori e del fumo.	Punti vendita, strutture di lavorazione e qualsiasi sito urbano o ad uso misto.
Articolo 5 (ex articolo 11, paragrafo 2)	I rinnovi delle licenze devono essere riesaminati alla luce degli articoli 6, 7, 8 e del nuovo articolo 8/1, applicando le disposizioni mutatis mutandis.	Tutti i titolari di licenza al momento del rinnovo.
Articolo 6 (nuovo articolo 11, paragrafo 3)	Vieta il rinnovo di qualsiasi licenza qualora il titolare sia stato precedentemente sospeso per inosservanza delle comunicazioni del Ministero della Sanità Pubblica ai sensi degli articoli 44 e 45.	Operatori che sono stati sospesi in passato.
Articolo 7 (articolo 13, paragrafo 1, modificato)	Aggiorna la denominazione dell'autorità centrale competente in materia di licenze, che diventa Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese (in seguito alla precedente ridenominazione del Dipartimento per lo Sviluppo della Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese).	Tutti i richiedenti che presentano la domanda presso la sede centrale di Bangkok/Nonthaburi.
Articolo 8	Le licenze relative ai fiori di cannabis già rilasciate ai sensi del regolamento 2559 rimangono valide fino alla loro data di scadenza naturale.	I titolari di licenza attuali, che sono protetti dalla revoca immediata ma devono adeguarsi al momento del rinnovo.
Articolo 9	Le domande in corso di esame presentate prima del 30 aprile 2026 sono considerate domande ai sensi del regolamento modificato; l’autorità competente per il rilascio delle licenze può richiedere ai richiedenti di adeguare i propri fascicoli alle nuove disposizioni.	Chiunque abbia una domanda di licenza attualmente in attesa di esame.

Le definizioni aggiornate di «ente pubblico» e «direttore generale»

L'articolo 1 del nuovo regolamento modifica due definizioni contenute nell'articolo 1 del regolamento del 2559. Il termine "ente governativo" (หน่วยงานของรัฐ) comprende ora espressamente ministeri, uffici, dipartimenti e altri enti con status dipartimentale, amministrazione regionale (ราชการส่วนภูมิภาค), amministrazione locale (ราชการส่วนท้องถิ่น), imprese statali, organizzazioni pubbliche (องค์การมหาชน), altri enti statali e la Società della Croce Rossa Thailandese (สภากาชาดไทย). La definizione di "Direttore Generale" (อธิบดี) è stata aggiornata per indicare il Direttore Generale del Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese, riflettendo la ridenominazione dell'agenzia dall'ex Dipartimento per lo Sviluppo della Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese.

L'impatto sostanziale è duplice. In primo luogo, gli enti pubblici quali le fondazioni di ricerca governative, la Società della Croce Rossa Thailandese e organismi parastatali simili rientrano ora pienamente nella definizione di soggetti autorizzati a richiedere, detenere o utilizzare una licenza per le erbe soggette a controllo, in base alle norme semplificate applicabili alle agenzie governative. Ciò è significativo poiché la legge e il regolamento del 2559 prevedono alcune agevolazioni procedurali per gli attori statali, anche in ambito di ricerca. In secondo luogo, l’allineamento della denominazione elimina un ricorrente punto di attrito amministrativo, in cui le pratiche continuavano a fare riferimento al vecchio nome del dipartimento nei moduli e nei documenti di supporto.

I nuovi requisiti documentali per le domande di licenza relative ai fiori di cannabis

L'articolo 2 dell'emendamento inserisce un nuovo articolo 4/1 nel regolamento 2559. La sua funzione è quella di garantire che l'autorità competente per il rilascio delle licenze disponga delle informazioni necessarie per applicare i nuovi criteri specifici relativi ai fiori di cannabis di cui all'articolo 8/1 (descritti di seguito). In termini pratici, quando un richiedente presenta domanda di licenza per esportare, vendere o trasformare fiori di cannabis a fini commerciali, tale richiedente deve, oltre al pacchetto standard di documenti previsto dall’articolo 2 del regolamento 2559, presentare i dati, i documenti e le prove necessari a dimostrare la conformità ai nuovi criteri dell’articolo 8/1, nel formato che il Direttore Generale pubblicherà nella Gazzetta Reale.

Dal punto di vista operativo, ciò significa che sarà disponibile (o è già in fase di bozza) un nuovo modulo di domanda prestabilito, emanato dal Direttore Generale del DTAM specificamente per le licenze relative ai fiori di cannabis, nel quale vengono richieste informazioni aggiuntive relative alla proprietà dei locali, allo stoccaggio, allo status del richiedente e al personale qualificato. I richiedenti e i loro consulenti legali dovrebbero monitorare gli annunci della Gazzetta Reale del DTAM e il sito web del DTAM per ottenere questo modulo revisionato. La presentazione del solo modulo 2559 tradizionale, senza le informazioni aggiuntive relative ai fiori di cannabis, non è più sufficiente e costituisce motivo per l’autorità competente di richiedere una presentazione correttiva ai sensi dell’articolo 9 del nuovo regolamento.

I quattro nuovi criteri sostanziali di approvazione per le licenze relative ai fiori di cannabis

L'articolo 3 dell'emendamento costituisce il fulcro della normativa. Esso inserisce un nuovo articolo 8/1 nel regolamento 2559 ed elenca quattro criteri cumulativi che si applicano esclusivamente alle domande di licenza per l'esportazione, la vendita o la lavorazione di fiori di cannabis a fini commerciali. Tali criteri si aggiungono a quelli generali di cui all'articolo 8, già applicabili a tutte le licenze relative alle sostanze stupefacenti. Una domanda che non soddisfi uno qualsiasi dei quattro criteri deve essere respinta.

Proprietà o possesso dei locali

Il richiedente deve essere titolare dei diritti di proprietà o di possesso (สิทธิครอบครอง) sui locali indicati nella domanda. Qualora il richiedente non sia il proprietario, la domanda deve essere corredata di un consenso scritto (หนังสือแสดงความยินยอม) da parte del proprietario. Ciò codifica un criterio di controllo che i funzionari preposti al rilascio delle licenze applicavano in modo informale e impone trasparenza in merito a contratti di locazione, sublocazioni e situazioni di condivisione degli spazi, diventate comuni durante il boom dei dispensari.

Per gli operatori che gestiscono attività in negozi in affitto, locali all’interno di centri commerciali o spazi clinici in co-locazione, è necessario che il contratto di locazione e la lettera di consenso del proprietario siano in regola prima della presentazione della domanda. Per i gruppi che gestiscono più punti vendita tramite locatori prestanome o entità affiliate, questo è il momento opportuno per mettere in ordine la documentazione. Il nostro team fornisce regolarmente consulenza in materia di verifica dei contratti di locazione e ristrutturazione societaria delle entità operative; per quanto riguarda le attività societarie correlate, si prega di consultare la nostra pagina dedicata alla registrazione delle società in Thailandia.

Soluzione di conservazione dedicata e a garanzia della qualità per i fiori di cannabis

Il richiedente deve disporre di un locale di stoccaggio per i fiori di cannabis di dimensioni adeguate ai volumi previsti di esportazione, vendita o trasformazione, nonché attrezzato in modo da garantire il mantenimento della qualità dei fiori. Il regolamento richiede specificatamente che i fiori di cannabis siano conservati separatamente, non mescolati con altri materiali e non a diretto contatto con il pavimento. Sebbene il regolamento non prescriva valori esatti di temperatura o umidità, l’obbligo di “preservare la qualità” si ricollega direttamente alle aspettative stabilite in materia di Buone Pratiche di Conservazione applicate dal DTAM e dalla FDA thailandese, che includono il controllo dell’umidità e della temperatura, la protezione dalla luce e la conservazione delle scorte su pallet o scaffalature.

Questo requisito formalizza una prassi già seguita dai coltivatori certificati GACP e da molti operatori del settore seri, ma elimina la scappatoia che consentiva ai dispensari di tenere i fiori su banconi aperti o in espositori destinati alla vendita al dettaglio. D'ora in poi, l'area di stoccaggio costituisce di per sé un elemento dei locali soggetto a licenza ed è soggetta a ispezione.

Requisiti per l'ammissibilità dei candidati

Il richiedente deve possedere almeno uno dei seguenti status qualificanti. Si tratta dell’elemento più rilevante dell’articolo 8, paragrafo 1, poiché vincola il diritto di commercializzare fiori di cannabis a uno status riconosciuto nel settore sanitario o nella coltivazione:

• Una licenza di esercizio ospedaliero ai sensi della legge sui sanatori (Sanatorium Act).
• Una licenza per la produzione o la vendita di prodotti a base di erbe ai sensi della Legge sui prodotti a base di erbe del 2562 (B.E.).
• Una licenza per la produzione o la vendita di prodotti farmaceutici (medicinali) ai sensi della legge sui medicinali.
• Una licenza per la produzione di sostanze stupefacenti di categoria 5, in particolare per gli estratti di cannabis o di canapa, ai sensi del Codice sugli stupefacenti.
• Certificazione di guaritore popolare (หมอพื้นบ้าน) ai sensi della legge thailandese sulla pratica della medicina tradizionale.
• Oppure, in alternativa, l’operatore deve essere un coltivatore titolare di un sito di coltivazione che rifornisce acquirenti autorizzati ai sensi dell’articolo 46 della legge di riferimento.

Ciò che emerge da questo elenco è che il modello di "dispensario" indipendente, che ha conosciuto una forte diffusione nel 2022 e nel 2023 – in cui un rivenditore era semplicemente in possesso di una licenza per la vendita di erbe soggette a controllo ai sensi della Sezione 46, senza alcuna qualifica medica, farmaceutica, relativa ai prodotti erboristici o di operatore sanitario – sta per essere superato. I nuovi richiedenti dovranno rientrare in una delle categorie sopra indicate. Gli operatori esistenti che non soddisfano ancora nessuno di questi requisiti dovrebbero pianificare sin d'ora la transizione: registrare una licenza per la vendita di prodotti erboristici thailandesi, ottenere una licenza di sanatorio per operare come clinica o farmacia tradizionale, collaborare con un professionista autorizzato, oppure riorientare l'attività verso la coltivazione a monte secondo il percorso (b). Assistiamo i clienti in ciascuno di questi percorsi attraverso la nostra più ampia pratica aziendale e normativa e attraverso uno specifico lavoro di consulenza nel settore della cannabis, come indicato nella nostra pagina "Avviare un'attività nel settore della cannabis in Thailandia".

Almeno un membro del personale qualificato deve essere sempre in servizio

Il richiedente deve assumere almeno un dipendente che abbia completato la formazione presso il Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese (DTAM), e tale dipendente deve essere presente nella struttura durante l'intero orario di apertura. Si tratta di un obbligo di presenza costante del personale, non di un semplice certificato di formazione conservato in un fascicolo. I gestori con più sedi e orari di apertura prolungati devono garantire la presenza di almeno una persona formata dal DTAM in ogni turno e in ogni filiale.

DTAM pubblica il calendario e il programma dei corsi di formazione sul proprio sito web ufficiale. Gli operatori devono allineare i turni del personale agli orari di apertura, predisporre un piano di formazione continuativa affinché nessuna filiale risulti non conforme a causa del turnover del personale e documentare il completamento dei corsi nei fascicoli dei dipendenti a fini di ispezione.

I nuovi requisiti in materia di eliminazione di odori e fumo

L'articolo 4 dell'emendamento inserisce un secondo comma nell'articolo 10 del regolamento 2559. Per i titolari di licenza nella categoria dei fiori di cannabis, oltre agli obblighi operativi generali già previsti dall'articolo 10, i locali devono essere dotati di un sistema efficace di eliminazione degli odori e del fumo. Il testo thailandese utilizza la frase "ระบบกำจัดกลิ่นและควันที่มีประสิทธิภาพ", che il Dipartimento interpreta in linea con le proprie linee guida per l'ispezione dei dispensari: ciò significa filtrazione a carbone attivo, sistemi di estrazione sigillati, progettazione a pressione negativa ove appropriato per i locali di lavorazione e misure visibili volte a prevenire il disturbo ai vicini.

Il presente articolo risponde direttamente alle lamentele della comunità che hanno determinato gran parte delle pressioni politiche a favore della revisione del 2025 e fornisce ai funzionari sanitari comunali un fondamento chiaro e documentabile per l’applicazione delle norme. Gli operatori devono aspettarsi che il rispetto delle norme in materia di odori e fumo costituisca un punto centrale delle ispezioni nel 2026 e nel 2027. È opportuno stanziare fondi per l’adeguamento degli impianti dei dispensari più datati che non prevedevano un sistema di estrazione canalizzata.

Condizioni di rinnovo più rigorose e un nuovo limite di rinnovo

Gli articoli 5 e 6 dell’emendamento trasformano il rinnovo della licenza da una procedura prevalentemente amministrativa in una vera e propria riqualificazione.

L'articolo 5 modifica il secondo comma dell'articolo 11 del regolamento 2559, stabilendo che, ai fini dell'esame di una domanda di rinnovo e della decisione di concedere il rinnovo, si applichino mutatis mutandis gli articoli 6, 7, 8 e il nuovo articolo 8/1. In effetti, ogni titolare di licenza per la vendita di fiori di cannabis, al momento del rinnovo della propria licenza, dovrà dimostrare di soddisfare attualmente i quattro nuovi criteri sostanziali (proprietà/possesso dei locali, deposito dedicato, status di richiedente idoneo e personale qualificato in servizio). A un titolare di licenza la cui attività non soddisfi più anche solo uno di questi criteri potrà essere negato il rinnovo.

L'articolo 6 aggiunge poi un terzo comma all'articolo 11 con una norma molto più severa: se al titolare della licenza è mai stata sospesa la licenza in precedenza per inadempienza alle comunicazioni del Ministero della Salute Pubblica emanate ai sensi degli articoli 44 e 45 della legge, l'autorità competente non provvederà al rinnovo della licenza. Non si tratta di una decisione discrezionale. L'uso dell'espressione «non dovrà» (ให้ผู้อนุญาตพิจารณาไม่ต่ออายุใบอนุญาต) non lascia alcun margine al funzionario incaricato del rinnovo per ignorare una sospensione passata. Per gli operatori con una storia di conformità altalenante, questo paragrafo converte di fatto una precedente sospensione in un conto alla rovescia de facto per la scadenza della licenza.

Le notifiche di cui agli articoli 44 e 45 qui citati comprendono la Notifica del Ministero della Sanità Pubblica relativa alle erbe soggette a controllo (cannabis), le condizioni di utilizzo delle erbe soggette a controllo e le relative Notifiche che stabiliscono restrizioni operative quali la norma sulla vendita solo su prescrizione medica, il divieto di vendita a minori e donne in gravidanza, il divieto di pubblicità e il divieto di consumo nei locali. I registri delle sospensioni sono conservati presso il DTAM e gli uffici provinciali di sanità pubblica e saranno verificati al momento del rinnovo.

Aggiornamento delle competenze in materia di deposito e trattamento delle licenze esistenti e delle domande in corso di esame

L'articolo 7 dell'emendamento chiarisce l'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento 2559, sostituendo il precedente riferimento alla vecchia denominazione del Dipartimento con l'attuale «Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese, Ministero della Sanità Pubblica». L'articolo 8 prevede poi un'importante tutela transitoria per i titolari di licenze esistenti: una licenza per l'esportazione, la vendita o la lavorazione di fiori di cannabis già rilasciata ai sensi del regolamento 2559 rimane in vigore fino alla data di scadenza. Le nuove norme si applicano al momento del rinnovo, non retroattivamente per revocare le licenze esistenti.

L'articolo 9 riguarda le domande presentate ma non ancora decise al momento dell'entrata in vigore della modifica, il 30 aprile 2026. Tali domande sono considerate domande ai sensi del regolamento modificato. Qualora una domanda in sospeso risulti sostanzialmente non conforme ai nuovi criteri, l'autorità competente per il rilascio delle licenze può ordinare al richiedente di adottare misure correttive per rendere la domanda conforme. In pratica, i richiedenti i cui fascicoli sono depositati presso il DTAM devono aspettarsi una comunicazione di irregolarità qualora non abbiano già integrato la propria domanda con le informazioni specifiche relative ai fiori di cannabis ora richieste dall’articolo 4, paragrafo 1, e dall’articolo 8, paragrafo 1.

Cosa dovrebbero fare ora gli operatori

Per gli operatori attualmente titolari di una licenza, il passo più importante consiste nell’effettuare un’autoverifica strutturata rispetto ai nuovi criteri di cui all’articolo 8, paragrafo 1, da programmare con largo anticipo rispetto al prossimo rinnovo. L'autovalutazione dovrebbe stabilire, sulla base di prove documentali, che l'operatore sia in possesso di un titolo di proprietà libero da vincoli o di un contratto di locazione valido, oltre al consenso del proprietario per ogni locale autorizzato, che l'area di stoccaggio dei fiori di cannabis sia separata e adeguatamente attrezzata, che l'operatore sia attualmente in possesso di almeno una delle licenze qualificanti o delle certificazioni di operatore sanitario, e che l'organico preveda personale formato in materia di DTAM in ogni turno e in ogni sede. Qualora un elemento risulti carente, occorre avviare immediatamente le misure correttive: rinegoziazione del contratto di locazione, ampliamento dell’area di stoccaggio, richiesta della licenza complementare mancante o un piano di assunzione e formazione. I precedenti di sospensione devono essere esaminati alla luce dei criteri di esclusione dal rinnovo previsti dall’articolo 11 e, in caso di sospensioni passate, le opzioni di ristrutturazione, compreso il trasferimento dell’attività autorizzata a un soggetto senza precedenti, devono essere valutate attentamente alla luce del controllo anti-elusione da parte dell’autorità di regolamentazione.

Per i nuovi richiedenti, la questione fondamentale non è più «posso ottenere una licenza?», bensì «dispongo di una base credibile nel settore medico, farmaceutico, dei prodotti erboristici, della medicina tradizionale o della coltivazione su cui fondare la licenza per i fiori di cannabis?». Finché tale base non sarà consolidata, è improbabile che una domanda soddisfi i requisiti dell’articolo 8, paragrafo 1, comma 3. Molti nuovi operatori scopriranno che il percorso più efficiente consiste nell’ottenere prima una licenza di vendita ai sensi della Legge sui prodotti erboristici o una licenza per una clinica-sanatorio, per poi sovrapporvi la licenza per i fiori di cannabis. Gli investitori stranieri devono tenere presente che molte di queste licenze di base sono soggette alla Legge sulle imprese straniere e potrebbero richiedere una Licenza per le imprese straniere o una promozione del BOI per operare come impresa a maggioranza straniera; si vedano le nostre pagine dedicate alla Licenza per le imprese straniere e alla Registrazione presso il BOI per il contesto.

Per i dispensari che hanno operato in modalità di vendita al dettaglio senza un punto di riferimento clinico, le opzioni realistiche sono la conversione (in clinica, farmacia tradizionale o farmacia moderna con professionisti sanitari autorizzati in loco), la partnership con un operatore clinico autorizzato o una chiusura graduale prima della scadenza. La chiusura, prevista per il 2025, di oltre 7.000 dispensari dimostra che l’autorità di regolamentazione è disposta a lasciare che gli operatori non conformi escano dal mercato. I clienti di tali operatori, in particolare i pazienti che facevano affidamento su di essi per l’acquisto di fiori di cannabis terapeutica, dovranno in futuro procurarsi tali prodotti esclusivamente presso cliniche, farmacie tradizionali o farmacie moderne in possesso sia della licenza per il settore sanitario che della licenza per le erbe controllate, e dovranno essere pronti a presentare una prescrizione valida rilasciata da una delle professioni autorizzate a prescrivere tali sostanze.

I coltivatori dovrebbero considerare la nuova normativa come un ulteriore motivo per ottenere e mantenere la certificazione GACP rilasciata dal DTAM e per formalizzare contratti di fornitura con i titolari di licenze a valle ai sensi della Sezione 46. La modifica conferma il modello a circuito chiuso in base al quale i coltivatori possono vendere esclusivamente ad altri titolari di licenza, mentre i venditori/trasformatori autorizzati devono rifornirsi presso produttori certificati GACP.

Come ciò si inserisce nel quadro più ampio della conformità normativa in materia di cannabis

L'emendamento del 2569 non è un provvedimento isolato. Esso si inserisce in un ecosistema normativo che ogni operatore del settore della cannabis che si rispetti in Thailandia deve mappare e mantenere. La coltivazione continua a richiedere il coordinamento con la FDA thailandese e il DTAM per quanto riguarda le attività relative alle buone pratiche di coltivazione (GACP) e agli estratti classificati nella categoria 5 del Codice sugli stupefacenti. La produzione dei prodotti, a seconda che si tratti di un prodotto erboristico, di un farmaco o di un cosmetico, rientra nella legge sui prodotti erboristici, nella legge sui farmaci o nella legge sui cosmetici, tutte amministrate dalla FDA thailandese. Le comunicazioni di marketing sono soggette alle restrizioni previste dalle Notifiche emanate ai sensi degli articoli 44 e 45, dalle norme generali di tutela dei consumatori e dalle leggi thailandesi in materia di pubblicità. Le norme sul posto di lavoro e sul lavoro si applicano al personale dei dispensari e delle cliniche. La proprietà straniera nei settori medico e farmaceutico continua a essere un ambito delicato ai sensi della Legge sulle imprese straniere. Inoltre, il rischio di responsabilità penale per la vendita, la lavorazione o l’esportazione senza licenza di fiori di cannabis non è scomparso; è stato anzi rafforzato dalle disposizioni penali della legge e dall’azione di contrasto del Ministero a partire dal 2025. Per quanto riguarda le questioni di natura penale, la guida del nostro team sui reati in materia di droga e sulle accuse relative agli stupefacenti in Thailandia rimane un utile punto di riferimento iniziale, mentre la nostra pagina dedicata alla FDA thailandese tratta gli aspetti normativi.

Il messaggio strategico dell’emendamento 2569, nonché del più ampio riassetto normativo previsto per il periodo 2025-2026, è che i fiori di cannabis in Thailandia sono stati riposizionati come prodotto medico che circola all’interno di un sistema chiuso di operatori autorizzati, responsabili e sottoposti a ispezioni. Le aziende che si allineeranno tempestivamente a tale modello, con un solido ancoraggio nel settore sanitario, robusti controlli di stoccaggio e degli odori, personale qualificato e un curriculum di conformità impeccabile, saranno in una posizione favorevole per operare in modo sostenibile e acquisire i concorrenti più deboli nel corso dei cicli di rinnovo del 2026 e del 2027. Le aziende che non lo faranno troveranno il rinnovo la più ardua delle due tappe fondamentali, e l’articolo 11, paragrafo tre, chiuderà silenziosamente la porta a coloro che hanno subito sospensioni in precedenza.

In che modo Juslaws & Consult può aiutarvi

Juslaws & Consult fornisce consulenza a coltivatori, trasformatori, esportatori, gestori di dispensari, cliniche e investitori nel settore della cannabis in Thailandia sin dalla riforma originaria del 2022 e ha assistito i propri clienti nel processo di riclassificazione dei fiori di cannabis come erba soggetta a controllo, avvenuto nel 2025. La nostra attività spazia dalle richieste di licenza e dai rinnovi ai sensi del regolamento 2559, come modificato nel 2569, ai contratti di coltivazione conformi alle norme GACP, alla conversione delle attività dei dispensari in cliniche o farmacie tradizionali conformi alla normativa, alla strutturazione di imprese straniere e BOI per gli investitori stranieri che entrano nel settore della cannabis terapeutica, alla difesa penale per gli operatori soggetti a provvedimenti di applicazione della legge e alla risoluzione delle controversie tra i partner della catena di approvvigionamento. Se state valutando l'impatto del nuovo regolamento sulla vostra attività, pianificando un rinnovo, preparando una nuova domanda, ristrutturando dopo una precedente sospensione o considerando un investimento in un'attività thailandese nel settore della cannabis, vi preghiamo di contattarci tramite il modulo nella nostra pagina News & Insights o tramite i recapiti presenti sul nostro sito web principale.

Domande frequenti

Quando entrerà in vigore il nuovo regolamento ministeriale?

Il Regolamento ministeriale (n. 2) B.E. 2569 è stato pubblicato nella Gazzetta Reale il 30 aprile 2026 ed entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione, in linea con la prassi thailandese standard per i regolamenti ministeriali che non specificano una data di entrata in vigore diversa. A partire da tale data, tutte le nuove domande, tutte le domande in sospeso e tutti i rinnovi relativi alle licenze per le erbe controllate a base di fiori di cannabis devono essere trattati secondo il quadro normativo modificato.

La nuova normativa comporta l'annullamento della mia attuale licenza per la vendita di fiori di cannabis?

No. L'articolo 8 della modifica mantiene espressamente in vigore le licenze esistenti rilasciate ai sensi del regolamento 2559; esse rimangono valide fino alla loro data di scadenza originaria. I nuovi criteri, compresi quelli di cui all'articolo 8, paragrafo 1, si applicano al momento del rinnovo o della presentazione di una nuova domanda.

Cosa si intende esattamente per «licenza per la coltivazione di fiori di cannabis» ai sensi del presente regolamento?

L'emendamento si applica alle licenze per l'esportazione, la vendita o la lavorazione dei fiori di cannabis (l'infiorescenza/ช่อดอกกัญชา) a fini commerciali. Non si applica a foglie, steli, radici o semi che non rientrano nell'ambito di applicazione della normativa, né alle erbe soggette a controllo diverse dalla cannabis, come il kwao krua. Le licenze destinate esclusivamente alla ricerca seguono il quadro normativo generale relativo alle erbe soggette a controllo, ma sono anch'esse interessate dalle definizioni aggiornate di cui all'articolo 1 dell'emendamento.

Un punto vendita indipendente può ancora ottenere o mantenere una licenza per la vendita di fiori di cannabis?

Solo se soddisfa i requisiti di cui all’articolo 8, paragrafo 1, comma 3, in quanto titolare di uno degli status qualificanti, che comprendono: licenza ospedaliera; licenza per la produzione o la vendita di prodotti a base di erbe; licenza per la produzione o la vendita di medicinali; licenza di produzione di sostanze stupefacenti di categoria 5 per estratti di cannabis o canapa; certificazione di guaritore tradizionale; oppure lo status di coltivatore che vende a titolari di licenze ai sensi della Sezione 46. Il modello di dispensario puramente al dettaglio, privo di una di queste credenziali di base, non costituisce più un profilo di richiedente idoneo.

Cosa significa in pratica «sistema efficace di eliminazione di odori e fumo»?

Il regolamento non prescrive attrezzature specifiche, ma la DTAM e i funzionari provinciali della sanità pubblica interpretano tale requisito nel senso di un sistema di aspirazione attivo con filtrazione a carbone attivo, aree di lavorazione chiuse ove opportuno e un sistema documentato che impedisca il disturbo ai locali vicini. Gli operatori dovrebbero essere in grado di esibire agli ispettori un registro di manutenzione, un programma di sostituzione dei filtri e l'assenza di reclami da parte della comunità circostante.

E se fossi stato sospeso in precedenza? Posso comunque rinnovare?

L'articolo 6 dell'emendamento, che inserisce un nuovo comma 3 nell'articolo 11, impone all'autorità competente di non rinnovare una licenza qualora il titolare sia stato precedentemente sospeso per violazione delle comunicazioni del Ministero della Salute ai sensi degli articoli 44 e 45. Si tratta di una disposizione obbligatoria. Se la Sua attività ha subito una sospensione in passato, dovrebbe richiedere immediatamente una consulenza legale, anche per verificare se un’entità successiva senza precedenti possa richiedere legittimamente una nuova licenza senza che ciò venga considerato un aggiramento del divieto.

Il regolamento modifica la norma che impone la prescrizione medica per la vendita di fiori di cannabis ai pazienti?

No. La norma che impone la prescrizione medica deriva dalla Notifica del 2025 del Ministero della Salute Pubblica relativa alle erbe soggette a controllo (cannabis) e rimane in vigore. L'emendamento 2569 aggiunge requisiti in materia di licenze per gli operatori titolari di licenza per le erbe controllate, ma non modifica la norma relativa ai pazienti secondo cui i fiori di cannabis possono essere dispensati solo a pazienti che presentino una prescrizione valida rilasciata da una delle professioni autorizzate a prescrivere, per una fornitura fino a 30 giorni.

In che modo la nuova normativa influisce sui coltivatori di cannabis?

I coltivatori sono disciplinati dall’articolo 8, paragrafo 1, comma 3, lettera b), che riconosce come richiedente idoneo un sito di coltivazione che rifornisce acquirenti autorizzati ai sensi dell’articolo 46. I coltivatori devono mantenere la certificazione GACP, documentare i propri contratti di fornitura con i titolari di licenza a valle e garantire che i propri locali di coltivazione soddisfino i requisiti di stoccaggio e conservazione della qualità che i titolari di licenza a valle dovranno dimostrare ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, comma 2.

Gli investitori stranieri possono ancora investire in aziende che commercializzano fiori di cannabis in Thailandia?

Gli investimenti stranieri sono consentiti, ma sono soggetti alle restrizioni previste dalla Legge sulle imprese straniere, dalla Legge sui sanatori (che limita la proprietà straniera di determinate strutture sanitarie) e dai requisiti previsti dalle relative licenze accessorie richieste dall’articolo 8/1(3). Molte attività legate alla cannabis sono classificate come servizi soggetti a restrizioni per gli stranieri e richiedono una licenza per le imprese straniere o una promozione del BOI per operare con una partecipazione straniera maggioritaria. Le opzioni di strutturazione variano a seconda dell’attività (coltivazione, lavorazione, vendita al dettaglio in clinica o esportazione) e devono essere valutate caso per caso.

Cosa succede alla mia domanda se è stata presentata prima del 30 aprile 2026 ed è ancora in sospeso?

L'articolo 9 della modifica considera la Sua domanda come una domanda in corso di esame ai sensi del regolamento modificato. L'autorità competente per il rilascio delle licenze potrebbe richiederLe di integrare la Sua domanda con le informazioni specifiche relative ai fiori di cannabis previste dal nuovo articolo 4, paragrafo 1, e di dimostrare il rispetto dei criteri di cui al nuovo articolo 8, paragrafo 1. I richiedenti che si trovano in questa situazione dovrebbero provvedere preventivamente a preparare i documenti aggiuntivi, anziché attendere una comunicazione di irregolarità.

Dove posso trovare il testo ufficiale in lingua thailandese del nuovo regolamento?

Il testo ufficiale in lingua thailandese è stato pubblicato nella Gazzetta Reale, volume 143, parte 28 ก, datata 30 aprile 2569 (era buddista), disponibile all'indirizzo https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/114061.pdf. Il Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese ha inoltre pubblicato il regolamento sulla propria pagina dedicata agli ordini all'indirizzo https://www.dtam.moph.go.th/order/44677/.

Traduzione completa in inglese del regolamento ministeriale

La traduzione che segue è stata fornita da Juslaws & Consult per agevolare la comprensione dei lettori di lingua inglese. Il testo thailandese pubblicato sulla Gazzetta Reale il 30 aprile dell’anno buddista 2569 (2026) costituisce l’unica versione giuridicamente vincolante. Il formato rispetta l’impaginazione originale thailandese così come pubblicata sulla Gazzetta Reale, volume 143, parte 28 ก.

Decreto ministeriale

in merito all'autorizzazione per lo studio, la ricerca o l'esportazione di erbe soggette a controllo,

o la vendita o la trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali (n. 2)

2569 d.C.

_____________________

Ai sensi dell’articolo 4, primo comma, dell’articolo 46, secondo comma, e dell’articolo 49, secondo comma, della Legge sulla tutela e la promozione delle conoscenze relative alla medicina tradizionale thailandese dell’anno 2542 (B.E.), il Ministro della Sanità pubblica emana il presente regolamento ministeriale come segue.

Articolo 1. Le definizioni di «ente governativo» e «direttore generale» contenute nell’articolo 1 del Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali (B.E. 2559) sono abrogate e sostituite come segue.

Per «ente pubblico» si intende un ministero, un ufficio, un dipartimento o qualsiasi altra unità governativa denominata con un altro nome e avente lo status di dipartimento, amministrazione regionale, amministrazione locale, impresa statale, ente pubblico, altro ente pubblico, nonché la Società della Croce Rossa Thailandese.

Per «direttore generale» si intende il direttore generale del Dipartimento di medicina tradizionale e alternativa thailandese.

Articolo 2. Si aggiunge la seguente disposizione come articolo 4/1 del Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali, dell’anno buddista 2559.

"Articolo 4/1. Una domanda di licenza per l’esportazione, la vendita o la lavorazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali per quanto riguarda la varietà di cannabis, in particolare l’infiorescenza (fiore di cannabis), dovrà includere, oltre ai documenti e alle prove richiesti ai sensi della clausola 2, i dati, i documenti e le prove necessari per soddisfare i criteri di valutazione ai fini dell’approvazione di cui alla clausola 8/1, nella forma prescritta dal Direttore Generale mediante notifica pubblicata nella Gazzetta Reale."

Articolo 3. Si aggiunge la seguente disposizione come articolo 8/1 del Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali, dell’anno buddista 2559.

"Articolo 8/1. Nel rilasciare un'autorizzazione all'esportazione, alla vendita o alla lavorazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali per quanto riguarda la varietà di cannabis, in particolare l'infiorescenza (fiore di cannabis), l'autorità competente, oltre a tenere conto dei criteri di cui all'articolo 8, dovrà considerare anche i seguenti criteri:

(1) Il richiedente deve essere titolare della proprietà o dei diritti di possesso dei locali per i quali si richiede la licenza. Qualora il richiedente non sia il proprietario di tali locali, dovrà essere allegato il consenso scritto del proprietario dei locali.

(2) Il richiedente deve disporre di un locale di stoccaggio per le erbe soggette a controllo del genere Cannabis, in particolare le infiorescenze (fiori di cannabis), di superficie adeguata al volume destinato all’esportazione, alla vendita o alla trasformazione a fini commerciali, a seconda dei casi, e deve disporre delle attrezzature necessarie per mantenere le erbe soggette a controllo del genere Cannabis, in particolare le infiorescenze, in buono stato qualitativo, il che comporta lo stoccaggio separato, senza mescolarle con altre sostanze e senza che siano a contatto diretto con il pavimento.

(3) Il richiedente deve possedere una delle seguenti caratteristiche:

(a) essere in possesso di una licenza per la gestione di un sanatorio ai sensi della legge sui sanatori; di una licenza per la produzione o la vendita di prodotti a base di erbe ai sensi della legge sui prodotti a base di erbe; di una licenza per la produzione o la vendita di medicinali ai sensi della legge sui medicinali; di una licenza per la produzione di stupefacenti di categoria 5, specificatamente per gli estratti della pianta di cannabis o di canapa, ai sensi del Codice sugli stupefacenti; oppure di un certificato che attesti la qualifica di guaritore tradizionale ai sensi della legge sull’esercizio della medicina tradizionale thailandese; oppure

(b) disporre di un sito di coltivazione allo scopo di vendere a un titolare di licenza ai sensi dell'articolo 46.

(4) Il richiedente deve garantire la presenza, presso la propria struttura per tutta la durata dell'orario di apertura, di almeno un membro del personale che abbia completato la formazione impartita dal Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese.

Articolo 4. La seguente disposizione è aggiunta come secondo comma dell’articolo 10 del Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali, dell’anno buddista 2559.

"Nel caso di un titolare di licenza autorizzato all'esportazione, alla vendita o alla lavorazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali appartenenti alla specie Cannabis, in particolare le infiorescenze (fiori di cannabis), oltre a rispettare quanto previsto dal primo comma, lo stabilimento deve essere dotato di un efficace sistema di eliminazione degli odori e del fumo."

Articolo 5. Il secondo comma dell’articolo 11 del Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di tali erbe a fini commerciali (B.E. 2559) è abrogato e sostituito come segue.

"All'esame di una domanda di rinnovo di una licenza e all'approvazione di tale rinnovo si applicano, mutatis mutandis, le clausole 6, 7, 8 e 8/1."

Articolo 6. Si aggiunge la seguente disposizione come terzo comma dell’articolo 11 del Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali, dell’anno buddista 2559.

"Qualora a un titolare di licenza di cui al primo comma sia stata precedentemente ordinata la sospensione dell'uso della licenza a causa del mancato rispetto di una comunicazione del Ministero della Salute relativa alle erbe soggette a controllo, emanata ai sensi degli articoli 44 e 45, l'autorità competente non provvederà al rinnovo della licenza."

Articolo 7. Il punto (1) dell’articolo 13 del Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di tali erbe a fini commerciali (B.E. 2559) è abrogato e sostituito come segue.

«(1) il Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese, Ministero della Sanità Pubblica.»

Articolo 8. Una licenza per l'esportazione, la vendita o la trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali relative alla varietà di cannabis, in particolare l'infiorescenza (fiore di cannabis), rilasciata ai sensi del Regolamento ministeriale sull'autorizzazione allo studio, alla ricerca o all'esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali dell'anno buddista 2559, resterà in vigore fino alla sua scadenza.

Articolo 9. Tutte le domande presentate prima della data di entrata in vigore del presente regolamento ministeriale e ancora in sospeso saranno considerate domande ai sensi del regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe soggette a controllo a fini commerciali dell’anno buddista 2559, come modificato dal presente regolamento ministeriale. Qualora una domanda non sia conforme ai criteri previsti dal Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe controllate, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe controllate a fini commerciali B.E. 2559, come modificato dal presente Regolamento ministeriale, l’autorità competente avrà il potere di ordinare al richiedente di adottare le misure necessarie per rendere la domanda conforme al Regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, ricerca o esportazione di erbe controllate, nonché alla vendita o alla trasformazione di erbe controllate a fini commerciali B.E. 2559, come modificato dal presente regolamento ministeriale.

Eredita il 29 aprile dell'anno buddista 2569.

Patthana Promphat

Ministro della Sanità Pubblica

 

Nota: Le motivazioni alla base dell’emanazione del presente regolamento ministeriale sono le seguenti. È opportuno modificare il regolamento ministeriale relativo all’autorizzazione allo studio, alla ricerca o all’esportazione di erbe soggette a controllo, nonché alla vendita o alla trasformazione di tali erbe a fini commerciali (B.E. 2559), modificando la definizione di «ente governativo» in modo da includervi gli enti pubblici, altri enti governativi, e la Società della Croce Rossa Thailandese, nonché aggiungendo criteri, modalità e condizioni per le richieste di licenza e le approvazioni relative all’esportazione, alla vendita o alla lavorazione di erbe controllate a fini commerciali per quanto riguarda la varietà di cannabis, in particolare l’infiorescenza (fiore di cannabis), nonché le condizioni per il mancato rinnovo di una licenza qualora al titolare sia stata precedentemente ordinata la sospensione dell’uso della licenza, al fine di limitare l’uso dell’infiorescenza di cannabis esclusivamente a fini medici. Inoltre, dato che la denominazione dell’agenzia è stata modificata da «Dipartimento per lo Sviluppo della Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese» a «Dipartimento di Medicina Tradizionale e Alternativa Thailandese», è opportuno aggiornare il presente documento di conseguenza. È pertanto necessario emanare il presente Regolamento Ministeriale.