Impari le fasi chiave del processo penale tailandese: Dall'arresto e dalla detenzione investigativa al processo, alla sentenza, all'appello e alle condizioni di detenzione.

Questa guida spiega per quanto tempo può essere trattenuto senza accuse, come funziona la cauzione, cosa aspettarsi in tribunale e quali diritti ha come cittadino straniero nel sistema legale thailandese.

‍

1. Arresto e custodia iniziale della polizia in Thailandia

Se viene arrestato in Thailandia, le autorità di polizia possono trattenerla fino a 48 ore senza un ordine del tribunale. Durante questo periodo, può essere interrogato sul presunto reato. Dopo le 48 ore, la polizia deve rilasciarla o portarla davanti ad un giudice per un'udienza di "show cause". In questa udienza, il giudice stabilirà se concedere il suo rilascio o autorizzare un'ulteriore detenzione fino a 12 giorni, mentre l'indagine continua.

2. Trasferimenti di detenzioni investigative e carceri di custodia cautelare

In seguito all'approvazione giudiziaria, può essere trasferito da una cella di detenzione della polizia ad una prigione di custodia cautelare in Thailandia. I giudici devono riautorizzare la sua detenzione ogni 12 giorni, che può essere rinnovata fino a sette volte (massimo 84 giorni) se il pubblico ministero non ha ancora presentato le accuse. Durante questa fase di detenzione investigativa, la cauzione in Thailandia può essere possibile, anche se in genere richiede una fideiussione in contanti o garantita da beni situati nel Paese.

3. Revisione della procura e archiviazione delle accuse penali

Entro 91 giorni dall'arresto, i procuratori thailandesi devono decidere se presentare un'accusa formale. Questo include fino a 84 giorni di indagini più 7 giorni per la revisione finale dell'accusa. Se le accuse vengono presentate e approvate dal tribunale, il suo caso passa alla fase pre-processuale.

4. Procedimenti pre-processuali nei casi penali tailandesi

La fase pre-processuale in Thailandia può durare da poche settimane a diversi mesi, a seconda del carico di lavoro del tribunale e della disponibilità di calendario. Non esiste un processo formale di scoperta nella procedura penale tailandese, il che significa che lei e il suo avvocato difensore potreste non avere accesso alle prove prima del processo. La strategia del caso è generalmente gestita dagli avvocati thailandesi con un contributo minimo da parte del cliente.

5. Processo processuale in Tailandia: Niente giuria, procedimenti in lingua thailandese

La Thailandia non conduce processi con giuria. Per i reati minori, presiede un singolo giudice; per le accuse penali più gravi, è necessario un collegio di due o più giudici. I processi si svolgono in lingua thailandese e gli interpreti potrebbero non essere facilmente disponibili. A seconda della complessità del caso, il processo può durare un giorno o più sessioni. Il verdetto non viene emesso immediatamente; in genere viene letto in tribunale alcune settimane dopo la conclusione del processo.

6. Linee guida e risultati delle sentenze nei tribunali penali thailandesi

Le sentenze in Tailandia sono discrezionali e i giudici considerano la gravità e il contesto del reato. Le pene possono includere multe, detenzione o entrambe. In alcuni casi, l'ammissione di colpevolezza può comportare una riduzione o una sospensione della pena, anche se ciò non garantisce la protezione dall'espulsione dopo la condanna. Le sentenze per i reati legati alla droga in Thailandia sono spesso molto più severe rispetto a quelle di molti Paesi occidentali.

7. Appelli e perdono reale in Thailandia

Se viene condannato, ha 30 giorni di tempo per appellarsi al verdetto o alla sentenza. Anche il pubblico ministero ha il diritto di appellarsi ad un'assoluzione o ad una sentenza ritenuta troppo clemente. I ricorsi vengono esaminati da commissioni di giudici, non vengono ripetuti. In Thailandia esistono due livelli di appello: la Corte d'Appello e la Corte Suprema. Questi processi possono durare mesi o addirittura anni. Una volta esauriti tutti i rimedi legali, una persona condannata può richiedere la grazia reale attraverso le autorità carcerarie.

8. Il sistema carcerario thailandese: Condizioni e detenuti stranieri

Il sistema carcerario della Thailandia è notoriamente sovraffollato e le condizioni possono essere difficili. I detenuti ricevono pasti di base, ma la qualità e la quantità possono essere sconosciute o inadeguate. I familiari e gli amici possono visitare i detenuti durante gli orari previsti, fornire sostegno finanziario attraverso i conti del carcere e acquistare articoli essenziali nel negozio del carcere. Tutte le lettere in entrata e in uscita sono monitorate dalle autorità carcerarie, che possono censurare i contenuti ritenuti inappropriati.

9. Trasferimento, espulsione e diritti dei detenuti stranieri in Thailandia

Le persone condannate possono essere trasferite in altre carceri della Thailandia. I cittadini stranieri sono spesso trasferiti nel carcere centrale di Klongprem a Bangkok o rimangono nel carcere provinciale in cui è avvenuta la condanna. In base a specifici accordi bilaterali, alcuni detenuti stranieri possono richiedere il trasferimento nel loro Paese d'origine. Tuttavia, la maggior parte degli stranieri viene espulsa dopo aver scontato la pena in Thailandia.

‍

DOMANDE FREQUENTI:

D: Per quanto tempo la polizia può trattenermi senza accuse in Thailandia?

La polizia in Thailandia può trattenerla per un massimo di 48 ore senza un ordine del tribunale. Dopodiché, deve chiedere l'approvazione di un giudice per continuare la sua detenzione.

D: Che cos'è un'udienza di "show cause" in Thailandia?

L'udienza di comparizione è il momento in cui il giudice decide se rilasciarla o autorizzare un'ulteriore detenzione fino a 12 giorni, mentre l'indagine continua.

D: Per quanto tempo posso essere trattenuto durante l'indagine?

Può essere trattenuto per un massimo di 84 giorni durante la fase investigativa, suddivisi in sette periodi di 12 giorni, ognuno dei quali richiede l'approvazione del tribunale.

D: Posso ottenere la cauzione mentre sono detenuto in Thailandia?

Sì, la cauzione è possibile per la maggior parte dei reati, ma in genere è necessario fornire contanti o beni come garanzia. La cauzione deve essere approvata dal tribunale.

D: Quando vengono presentate ufficialmente le accuse?

Il pubblico ministero deve presentare le accuse entro 91 giorni dall'arresto. Questo include il periodo di indagine e di revisione.

D: Ho accesso alle prove prima del processo?

La Tailandia non ha un processo formale di scoperta, quindi non vedrà le prove contro di lei prima dell'inizio del processo.

D: Ci sono processi con giuria in Thailandia?

No. Tutti i processi sono decisi esclusivamente dai giudici. I reati minori sono generalmente giudicati da un giudice; i casi gravi richiedono due o più giudici.

D: Il processo sarà in inglese?

No. Tutti i procedimenti giudiziari si svolgono in thailandese e gli interpreti non sono sempre disponibili.

D: Quali sono le sentenze tipiche per le condanne penali in Thailandia?

Le sentenze possono includere multe, reclusione o entrambe. I reati di droga spesso comportano pene molto più severe rispetto ai Paesi occidentali.

D: Posso appellarmi a una condanna in Thailandia?

Sì. Ha 30 giorni di tempo per presentare un appello. Può contestare il verdetto o la sentenza, e anche l'accusa può fare appello.

D: Quali sono le condizioni di detenzione in Thailandia?

Le carceri thailandesi sono spesso sovraffollate. Vengono forniti i beni di prima necessità, ma le famiglie possono portare cibo aggiuntivo o depositare denaro sul suo conto in carcere.

D: Sarò espulso dopo aver scontato una pena in Thailandia?

Nella maggior parte dei casi, gli stranieri vengono espulsi dopo aver completato la loro pena detentiva in Thailandia.