La chiusura di un'azienda in Tailandia, a causa del completamento dell'attività, dell'inattività o di difficoltà finanziarie, richiede un processo legale formale. La liquidazione della società (nota anche come liquidazione) comporta lo scioglimento dello status giuridico della società e la risoluzione dei suoi affari in conformità con la legge thailandese. Questo articolo spiega il processo di scioglimento e liquidazione della società in Thailandia, compresi i requisiti, le tempistiche e i consigli pratici. È particolarmente importante per le aziende di proprietà straniera (con licenza commerciale straniera, promozione BOI o anche con una partecipazione straniera del 49%) che desiderano cessare le attività. Nel corso di questa guida, condividiamo non solo le fasi legali, ma anche gli spunti tratti dalla nostra esperienza di chiusura di successo di società thailandesi per i clienti, per dimostrare che Juslaws & Consult ha l'esperienza necessaria per gestire questa procedura senza problemi.

Nota sulla terminologia: In Tailandia, lo "scioglimento" si riferisce alla cessazione formale dell'esistenza di una società (tramite delibera degli azionisti o ordine del tribunale), mentre la "liquidazione" si riferisce al processo di liquidazione degli affari della società dopo lo scioglimento - pagando i debiti, liquidando le attività e distribuendo i fondi rimanenti agli azionisti. In genere, una società deve passare attraverso sia lo scioglimento che la liquidazione per chiudere formalmente. Per semplicità, utilizziamo il termine "liquidazione aziendale" per indicare l'intero processo di scioglimento e liquidazione.

Capire la liquidazione volontaria e quella obbligatoria (e il fallimento).

1. Liquidazione volontaria:

La maggior parte degli imprenditori che chiudono una società procederà con una liquidazione volontaria. Ciò significa che gli azionisti decidono di sciogliere la società di propria iniziativa (per motivi quali il completamento dello scopo dell'attività, l'inattività o l'accordo reciproco di cessare le operazioni). Per sciogliere una società a responsabilità limitata tailandese è necessaria una risoluzione speciale da parte degli azionisti, che per legge significa che almeno il 75% degli azionisti presenti all'assemblea vota a favore. La liquidazione volontaria è avviata da questa risoluzione degli azionisti e viene eseguita in base al Codice civile e commerciale thailandese (CCC). La società nominerà un liquidatore per gestire il processo di liquidazione, e non sarà necessario l'intervento del tribunale finché la società sarà in grado di pagare i suoi debiti.

2. Liquidazione obbligatoria (fallimento):

Se un'azienda non è in grado di pagare i propri debiti (insolvente), o se viola la legge, lo scioglimento può avvenire attraverso un processo supervisionato dal tribunale. In Tailandia, il fallimento di un'azienda è regolato dalla Legge sul Fallimento B.E. 2483 e coinvolge il Tribunale Centrale Fallimentare. I creditori con un debito di ≥2 milioni di baht possono presentare un'istanza di fallimento contro un'azienda insolvente per forzarne la liquidazione. Inoltre, se un'azienda è già in liquidazione volontaria ma si scopre che le passività dell'azienda superano le sue attività, la legge richiede al liquidatore di presentare un'istanza al tribunale affinché l'azienda venga dichiarata fallita e liquidata attraverso una procedura fallimentare. La liquidazione obbligatoria attraverso il tribunale è più complessa e in genere richiede molto più tempo rispetto allo scioglimento volontario. Di solito è considerata l'ultima risorsa per le aziende insolventi o con problemi legali.

3. Riabilitazione aziendale:

In alternativa alla liquidazione, la legge thailandese prevede anche una procedura di riabilitazione per le aziende insolventi che cercano di ristrutturare piuttosto che liquidare. Si tratta di una procedura simile a una riorganizzazione (simile al Capitolo 11 negli Stati Uniti). La riabilitazione è guidata dal tribunale e comporta una sospensione automatica dell'esecuzione dei creditori, con l'obiettivo di consentire all'azienda di riprendersi. Tuttavia, la riabilitazione è applicabile solo in determinate condizioni (ad esempio, debiti superiori a 10 milioni di baht) e non è l'obiettivo di questo articolo. Qui ci concentriamo sulla liquidazione e sullo scioglimento di un'azienda in Thailandia.

In sintesi, la liquidazione volontaria è il percorso comune quando i proprietari decidono di chiudere un'azienda solvibile o liquidabile, mentre la liquidazione per bancarotta coinvolge il tribunale se l'azienda non può saldare i debiti. In seguito, illustriamo i requisiti e le fasi di una liquidazione volontaria in Thailandia, che è rilevante per la maggior parte degli imprenditori stranieri che desiderano chiudere la propria azienda in Thailandia.

Requisiti per lo scioglimento della società in Thailandia (liquidazione volontaria)

1. Risoluzione degli azionisti:

Per sciogliere volontariamente una società a responsabilità limitata thailandese, gli azionisti devono approvare una risoluzione speciale durante un'assemblea degli azionisti. Ciò richiede almeno i tre quarti (75%) dei voti degli azionisti presenti per votare a favore dello scioglimento. La legge thailandese impone un'adeguata notifica dell'assemblea: gli azionisti devono essere informati con almeno 14 giorni di anticipo e l'avviso dell'assemblea deve essere pubblicato anche su un giornale locale. Questo preavviso serve a informare gli azionisti assenti e ad avvisare i creditori dell'imminente chiusura.

2. Nominare un liquidatore (e un revisore):

Nella stessa assemblea degli azionisti che delibera lo scioglimento, gli azionisti nomineranno un liquidatore per gestire il processo di liquidazione. Per impostazione predefinita, ai sensi della Sezione 1251 del CCC, gli amministratori della società diventano i liquidatori al momento dello scioglimento, a meno che gli azionisti non nominino qualcun altro. In molti casi, uno dei direttori viene nominato liquidatore unico, ma, se si preferisce, può anche essere un professionista esterno. Il liquidatore è la persona autorizzata a risolvere gli affari della società; si relazionerà con le autorità, salderà i debiti e distribuirà i beni. In genere, durante questa riunione viene nominato anche un revisore per verificare i conti finali della società durante la liquidazione, requisito necessario per garantire che tutte le finanze siano adeguatamente contabilizzate nel processo di chiusura.

3. Cessazione delle attività commerciali:

Una volta deliberato lo scioglimento da parte degli azionisti, la società è tecnicamente in stato di liquidazione e deve cessare di condurre nuovi affari. Non devono essere intraprese nuove transazioni o attività commerciali, ad eccezione di quelle necessarie per la liquidazione della società. In pratica, ciò significa che l'azienda interrompe le sue operazioni regolari e sono consentite solo le attività legate alla chiusura dell'azienda (come la vendita dell'inventario rimanente, la riscossione dei crediti, il pagamento dei creditori, eccetera).

4. Notifica ai creditori e a terzi:

Un altro requisito legale è la notifica dello scioglimento a tutti i creditori . Dopo che gli azionisti hanno votato per lo scioglimento, il liquidatore deve inviare un avviso scritto a tutti i creditori noti tramite raccomandata e pubblicare l'avviso di scioglimento su un giornale. Questo dà ai creditori l'opportunità di presentare eventuali richieste di risarcimento per debiti non pagati durante la liquidazione. È fondamentale che l'azienda affronti tutte le passività in sospeso. Se un'azienda ha prestiti o debiti in sospeso, questi dovrebbero essere idealmente saldati o almeno riconosciuti come tali durante il processo di liquidazione. (Se i debiti non possono essere pagati, come detto, il processo può passare a una procedura di fallimento).

Inoltre, se l'azienda disponeva di licenze o registrazioni speciali (comuni per le aziende di proprietà straniera), queste devono essere trattate. Ad esempio, un'azienda che detiene una licenza per attività straniere (FBL) o è promossa dal BOI deve notificare e cedere tali licenze/privilegi come parte della chiusura. Allo stesso modo, qualsiasi permesso specifico per il settore deve essere cancellato. È consigliabile chiudere tutti i conti bancari aziendali e terminare qualsiasi contratto in corso prima di concludere la liquidazione, per evitare complicazioni successive.

5. Conformità fiscale e previdenziale:

Un requisito fondamentale è la gestione delle tasse. Le società thailandesi devono assicurarsi che tutti i documenti fiscali siano aggiornati fino alla data di scioglimento. Se l'azienda era registrata con l'IVA, dovrà cancellare la sua registrazione IVA con il Dipartimento delle Entrate una volta sciolta. Inoltre, se l'azienda aveva dei dipendenti, dovrà notificare all'Ufficio di Sicurezza Sociale (SSO) la cessazione dell'attività e pagare gli ultimi contributi previdenziali. La procedura di liquidazione fiscale è descritta in modo più dettagliato nella sezione "passo dopo passo", ma in breve, l'azienda deve ottenere l'autorizzazione dal Dipartimento delle Entrate che non sono dovute imposte prima che la liquidazione possa essere completata.

In sintesi, i prerequisiti chiave per una liquidazione senza intoppi sono:

• Una corretta risoluzione degli azionisti (75% di approvazione) per lo scioglimento, la nomina di un liquidatore capace;
• Interrompere le operazioni commerciali, informando tutte le parti interessate (creditori, autorità); e
• Preparare la liquidazione di tutti i conti (tasse, debiti, beni).

Con questi elementi, il processo formale di liquidazione può procedere in modo ordinato.

Processo passo per passo di liquidazione aziendale in Thailandia (volontaria)

Quando si rivolge al nostro studio per gestire una liquidazione aziendale in Thailandia, la guidiamo in ogni fase del processo. Di seguito una panoramica della procedura passo dopo passo per lo scioglimento volontario e la liquidazione di una società a responsabilità limitata tailandese:

1. Preparazioni pre-dissoluzione:

Prima di sciogliere ufficialmente la società, è prudente chiudere le questioni preliminari in sospeso. Ciò include la chiusura dei conti bancari dell'azienda e la cancellazione di eventuali licenze o permessi commerciali attivi. Per le aziende di proprietà straniera, ciò può comportare la notifica al BOI per cancellare lo status di promozione BOI o l'informazione al Ministero del Commercio per la rinuncia alla licenza commerciale straniera. Inoltre, tutti i dipendenti dovrebbero essere formalmente licenziati (con il pagamento dell'ultimo stipendio o della liquidazione, come richiesto) prima della data di scioglimento, e tutti i contratti o le locazioni rimanenti dovrebbero essere idealmente conclusi o trasferiti. Questi passaggi assicurano che, una volta avviata la liquidazione, il liquidatore possa concentrarsi esclusivamente sulle liquidazioni finali.

2. Assemblea degli azionisti e risoluzione speciale:

Il processo formale inizia con una riunione del Consiglio di Amministrazione che convoca un'assemblea degli azionisti per lo scioglimento. All'Assemblea Generale Straordinaria (EGM) degli azionisti, viene approvata una risoluzione speciale per sciogliere la società ed entrare in liquidazione. Almeno il 75% dei voti degli azionisti (tra quelli presenti) deve approvare. Durante questa assemblea, gli azionisti nomineranno anche il liquidatore (e in genere il procuratore). Il verbale dell'assemblea rifletterà la risoluzione di scioglimento, il nome del liquidatore nominato e la cessazione dei poteri di amministratore (il liquidatore assume l'amministrazione della società). Dopo la riunione, la società è ufficialmente "in liquidazione", anche se sono necessari ulteriori documenti per notificare le autorità.

3. Registrare lo scioglimento presso la DBD:

Dopo la risoluzione degli azionisti, la società deve registrare lo scioglimento presso il Dipartimento di Sviluppo Aziendale (DBD) del Ministero del Commercio entro 14 giorni. Ciò comporta il deposito della risoluzione dell'EGM e degli altri documenti richiesti per aggiornare lo stato della società a "sciolta" nel registro del DBD. Dopo l'accettazione, il DBD registrerà che la società è in liquidazione. In questa fase, il liquidatore deve anche pubblicare un avviso di scioglimento su un giornale locale e inviare avvisi a tutti i creditori tramite posta raccomandata, come richiesto dalla legge. Questo avviso invita i creditori a presentare eventuali richieste di risarcimento nei confronti della società. In pratica, la registrazione DBD e le notifiche ai creditori avvengono più o meno nello stesso momento. Una volta sciolta, il nome della società sarà seguito da "(in liquidazione)" nei registri ufficiali.

4. Notifiche al dipartimento delle entrate e all'SSO:

Dopo aver registrato lo scioglimento, il liquidatore deve informare tempestivamente il Dipartimento delle Entrate e l'Ufficio della Previdenza Sociale del cambiamento. Il DBD di solito comunica con il Dipartimento delle Entrate e, in molti casi, il Dipartimento delle Entrate sospenderà la cancellazione completa della società fino a quando non saranno risolte le questioni fiscali. Il liquidatore deve presentare una cancellazione dell'IVA se la società era registrata ai fini dell'IVA, il che significa che non saranno necessarie ulteriori dichiarazioni IVA (Modulo PP.30) dopo lo scioglimento. Per quanto riguarda l'Ufficio di previdenza sociale, se l'azienda aveva dei dipendenti, viene depositata una cancellazione della registrazione del datore di lavoro, in modo che l'azienda non debba più presentare i contributi mensili. Tutti gli obblighi finali del datore di lavoro (come i pagamenti finali del fondo sociale e i compensi dei dipendenti) devono essere saldati a questo punto.

5. Il liquidatore regola i debiti e le attività:

Dopo lo scioglimento della società e l'invio degli avvisi, il liquidatore si occupa della liquidazione degli affari della società. I compiti del liquidatore consistono nel raccogliere tutti i beni dell'azienda, saldare tutte le passività e gestire tutte le questioni commerciali in corso esclusivamente ai fini della chiusura. Ciò include la riscossione di tutti i crediti dovuti all'azienda, la vendita di tutte le attività rimanenti (inventario, attrezzature, ecc.) e l'utilizzo di questi fondi per pagare i creditori. Il liquidatore deve anche preparare un bilancio di liquidazione e un bilancio finale che copra il periodo dall'inizio dell'anno finanziario in corso fino alla data di scioglimento. Ad esempio, se una società si scioglie il 5 giugno, il liquidatore preparerà i bilanci dal 1° gennaio al 5 giugno di quell'anno, per registrare tutte le transazioni fino allo scioglimento. Questi rendiconti devono essere verificati dal revisore contabile nominato e poi presentati al Dipartimento delle Entrate per scopi fiscali. La legge richiede che i conti finali revisionati siano depositati presso il Dipartimento delle Entrate entro 150 giorni dalla data di registrazione dello scioglimento (ciò è analogo al deposito della dichiarazione finale dell'imposta sul reddito delle società, Modulo PND.50, entro 150 giorni dalla fine dell'anno o dalla liquidazione). Durante questo periodo, il liquidatore si occuperà anche di eventuali richieste di creditori presentate dopo l'avviso di scioglimento, verificando e pagando i debiti validi con i fondi rimanenti dell'azienda. È importante notare che non è possibile effettuare distribuzioni agli azionisti finché non vengono pagati tutti i creditori che hanno presentato richieste. Solo se c'è un'eccedenza di beni dopo il pagamento dei debiti, il resto può essere distribuito agli azionisti.

6. Reporting continuo durante la liquidazione:

Mentre la liquidazione è in corso (che può durare diversi mesi o più), il liquidatore è tenuto a presentare rapporti periodici alla DBD ogni 3 mesi. Questi rapporti di liquidazione aggiornano le autorità sui progressi della liquidazione; ad esempio, quanti debiti sono stati saldati, quali beni sono stati venduti e quanto resta da fare. Questi rapporti possono essere consultati anche da tutti gli azionisti e i creditori, garantendo la trasparenza. Se la liquidazione dura più di qualche mese, gli stakeholder possono seguire i progressi attraverso questi rapporti trimestrali.

7. Verifica finale della liquidazione e assemblea degli azionisti:

Una volta che il liquidatore ha terminato la raccolta delle attività e il pagamento di tutti i debiti, viene preparato un resoconto finale della liquidazione. Il revisore contabile verificherà questo conto finale che dimostra che tutte le attività sono state gestite e tutte le passività sono state saldate. Il liquidatore convoca quindi un'assemblea finale degli azionisti (talvolta chiamata EGM finale) per presentare agli azionisti la relazione finale del liquidatore e i conti revisionati. Come in precedenza, l'avviso di questa assemblea deve essere pubblicato su un giornale e inviato agli azionisti almeno 7 giorni prima dell'assemblea. Durante l'assemblea finale, gli azionisti esaminano e approvano i conti finali e la relazione del liquidatore, concordando in sostanza che il liquidatore ha chiuso correttamente gli affari della società.

8. Registrazione del completamento della liquidazione:

Dopo che l'assemblea finale ha approvato la liquidazione, il liquidatore deve depositare il completamento della liquidazione presso il DBD entro 14 giorni dall'assemblea. I documenti depositati includeranno il verbale della riunione finale, il bilancio finale approvato e la relazione del liquidatore. Dopo questo deposito, il DBD registrerà ufficialmente che la liquidazione della società è stata completata e che la società è completamente cancellata. Il DBD emetterà un certificato di scioglimento che conferma che la società non esiste più (talvolta chiamato certificato di completamento della liquidazione). Il nome della società viene quindi cancellato dal registro delle imprese.

9. Obblighi post-liquidazione:

Anche dopo lo scioglimento e la liquidazione di una società, la legge thailandese impone alcuni obblighi successivi alla chiusura. In particolare, il liquidatore deve provvedere a conservare tutti i libri e i conti della società per 10 anni dopo il completamento della liquidazione. In genere, questi registri sono depositati presso la DBD o conservati presso uno degli ex amministratori o avvocati, e devono essere disponibili per l'ispezione da parte delle autorità o delle parti interessate durante questo periodo. Questo per garantire la trasparenza e la responsabilità anche dopo la chiusura dell'azienda. Inoltre, il liquidatore deve assicurarsi che tutti i documenti statutari rimanenti (elenco degli azionisti, libri verbali, ecc.) siano archiviati come richiesto.

Le fasi sopra descritte coprono l'intero ciclo di vita di una liquidazione volontaria di un'azienda in Tailandia; dalla decisione iniziale di scioglimento, passando per il regolamento di tutti gli affari, fino alla chiusura finale. Seguendo attentamente questo processo, un'azienda può chiudere in modo ordinato e conforme alla legge. In pratica, il nostro studio si occuperà del lavoro pesante in ogni fase: Preparare tutte le risoluzioni e i depositi necessari, coordinarsi con i revisori e i contabili per le relazioni finanziarie e comunicare con il DBD, il Dipartimento delle Entrate e l'SSO per suo conto. Questa gestione end-to-end è fondamentale per garantire che nulla venga trascurato, soprattutto per i proprietari di aziende straniere che potrebbero non avere familiarità con le procedure burocratiche thailandesi.

Quanto tempo richiede la liquidazione in Thailandia?

Una delle preoccupazioni più comuni è il tempo necessario per liquidare una società in Thailandia. La tempistica può variare in modo significativo a seconda delle circostanze specifiche dell'azienda:

1. Scioglimento iniziale e deposito (fase rapida):

Lo scioglimento amministrativo può essere effettuato in tempi relativamente brevi. La convocazione dell'assemblea degli azionisti richiede un preavviso di 14 giorni, e la registrazione dello scioglimento presso la DBD avviene entro 14 giorni dall'assemblea. Quindi, la società può entrare ufficialmente in liquidazione entro poche settimane dalla decisione. Se tutti i documenti sono in ordine, l'accettazione dello scioglimento da parte della DBD è rapida (di solito pochi giorni dopo la registrazione).

2. Liquidazione e liquidazione fiscale (fase variabile):

La parte più lunga del processo è il completamento delle attività di liquidazione e l'ottenimento dell'autorizzazione fiscale da parte del Dipartimento delle Entrate. Per una società semplice, inattiva e con conti aggiornati, la liquidazione potrebbe concludersi in pochi mesi (ad esempio, da 3 a 6 mesi). In effetti, il nostro studio ha gestito casi semplici in cui, dall'assunzione alla cancellazione finale dal DBD, ci sono voluti circa 4 o 5 mesi, poiché non c'erano complicazioni e la contabilità era semplice.

Tuttavia, è più sicuro aspettarsi circa 6-12 mesi per la maggior parte delle liquidazioni aziendali. Questo tempo consente di preparare i conti finali, di sottoporli a revisione, di presentare le dichiarazioni fiscali finali e di attendere la revisione del Dipartimento delle Entrate. Il Dipartimento delle Entrate spesso effettua un controllo approfondito (e talvolta una verifica sul campo) degli ultimi anni di dichiarazioni fiscali dell'azienda, una volta ricevuta la dichiarazione dei redditi finale della liquidazione. Vogliono assicurarsi che l'azienda non abbia debiti fiscali in sospeso prima di dare il via libera al completamento della liquidazione. Questo audit/revisione fiscale può aggiungere qualche mese in più alla tempistica, soprattutto se la società aveva attività commerciali significative.

3. Potenziali ritardi:

In scenari più complessi, la tempistica può allungarsi fino a un anno o più. Se un'azienda aveva dei bilanci mancanti per gli anni precedenti, questi devono essere completati e archiviati (il che rallenta le cose). Se il Dipartimento delle Entrate trova delle discrepanze o richiede una documentazione aggiuntiva, l'autorizzazione può essere ritardata. Non è raro che il processo di liquidazione fiscale richieda da 1 a 2 anni per i casi complicati, in particolare se l'azienda era operativa con transazioni sostanziali. In casi estremi in cui sorgono problemi (ad esempio, controversie fiscali non risolte), la liquidazione può richiedere fino a 36 mesi (3 anni) per essere conclusa. In genere si tratta di un'eccezione piuttosto che della norma, ma sottolinea l'importanza di avere tutta la conformità in ordine.

4. Cronologia del fallimento sotto la supervisione del tribunale:

Se l'azienda entra in una procedura fallimentare (a causa dell'insolvenza), la tempistica diventa significativamente più lunga e meno prevedibile. Le liquidazioni giudiziarie possono richiedere diversi anni, in quanto comportano udienze in tribunale, un curatore ufficiale che gestisce il processo, riunioni con i creditori ed eventualmente aste di beni. Per quanto riguarda l'ambito della liquidazione volontaria, ipotizziamo che l'azienda gestisca i debiti senza l'intervento del tribunale, evitando così una tempistica più lunga.

In sintesi, la maggior parte delle liquidazioni volontarie di società in Thailandia viene completata in circa 6-12 mesi, ma questo periodo può prolungarsi in caso di complicazioni. Un'azienda inattiva o di piccole dimensioni con registri puliti potrebbe essere liquidata in meno di 6 mesi, mentre un'azienda attiva o con arretrati contabili potrebbe richiedere un anno o più. Il nostro consiglio pratico: inizi il processo il prima possibile e si assicuri che tutti i documenti contabili e fiscali siano aggiornati prima di iniziare. Questo approccio proattivo può accelerare notevolmente la liquidazione. Quando noi di Juslaws & Consult prendiamo in carico una liquidazione, effettuiamo un esame iniziale dello stato di conformità dell'azienda (registrazioni societarie, tasse, ecc.), in modo da poter anticipare le tempistiche e affrontare tempestivamente eventuali segnali di allarme. Così facendo, miriamo a rendere il processo il più efficiente possibile per i nostri clienti.

Come Juslaws & Consult può assisterla in una liquidazione aziendale senza problemi

In Juslaws & Consult, abbiamo una vasta esperienza nell'assistere le aziende, in particolare quelle di proprietà straniera, nel processo di chiusura della società in Thailandia. La liquidazione di un'azienda comporta il coordinamento con più agenzie governative e il rispetto delle formalità in ogni fase, ma il know-how del nostro team assicura che nulla vada perso.

1. Guida dall'inizio alla fine:

Dal momento in cui decide di chiudere la sua società, i nostri avvocati aziendali la guideranno nelle fasi preparatorie, come le risoluzioni legali e la raccolta dei documenti necessari. Redigiamo tutti gli avvisi, le risoluzioni degli azionisti e le domande necessarie per convocare le assemblee e registrare lo scioglimento. La nostra familiarità con le procedure della DBD fa sì che i depositi vengano effettuati correttamente al primo tentativo, evitando rifiuti o ritardi. Forniamo anche consulenza su questioni pratiche come la chiusura di conti bancari e la cancellazione di licenze (ad esempio certificati BOI o licenze commerciali estere) in linea con la tempistica di scioglimento, in modo da rimanere in regola con tutte le autorità competenti.

2. Supporto legale e contabile integrato:

La liquidazione di un'azienda è un esercizio contabile tanto quanto un esercizio legale. Il nostro studio si coordina strettamente con contabili e revisori esperti per preparare il bilancio finale e i rendiconti finanziari per il periodo di liquidazione. Conosciamo i principi contabili e le regole fiscali tailandesi che si applicano a un'entità che si scioglie. Ad esempio, se la sua azienda non ha depositato alcuni anni di bilanci, possiamo provvedere a farli preparare e presentare (anche per le aziende inattive) per soddisfare il Dipartimento delle Entrate. Lavoreremo per ottenere la necessaria autorizzazione fiscale da parte dell'Agenzia delle Entrate, rispondendo a tutte le domande che ci verranno poste durante la loro revisione. Grazie alla collaborazione tra i team legale e contabile, riduciamo al minimo il rischio di ritardi durante la fase di verifica fiscale della liquidazione.

3. Gestione dei creditori e conformità:

I nostri avvocati gestiranno le notifiche richieste ai creditori e si occuperanno in modo professionale di qualsiasi reclamo dei creditori. Se ci sono passività note (come prestiti da una società madre o fatture di fornitori in sospeso), ci assicureremo che siano trattate nel piano di liquidazione, in modo che i creditori siano soddisfatti. Ci occupiamo anche della cancellazione dell'IVA e dell'SSO per suo conto, compresa la preparazione delle dichiarazioni IVA finali o dei moduli di cancellazione dei dipendenti, se necessario. Se la sua azienda è di proprietà straniera, comprendiamo gli ulteriori livelli di conformità; ad esempio, informare il BOI dello scioglimento di un'entità promossa dal BOI, o garantire che i permessi di lavoro per il personale straniero siano correttamente cancellati in concomitanza con la chiusura dell'azienda. Sono tutti compiti che abbiamo gestito per clienti precedenti, quindi può fidarsi del fatto che conosciamo le complessità delle normative thailandesi in un contesto di liquidazione.

4. Esperienza con clienti stranieri:

Ciò che ci distingue è la nostra esperienza pratica. Abbiamo aiutato clienti di vari Paesi a chiudere le attività in Thailandia, sia che si trattasse di un ufficio di rappresentanza che ha superato il suo scopo, di una joint venture che ha concluso il suo progetto o di una filiale che è rimasta inattiva. Comprendiamo le preoccupazioni dei direttori e degli azionisti stranieri, come ad esempio il rimpatrio dei fondi rimanenti fuori dalla Tailandia dopo la liquidazione, o la garanzia che la chiusura dell'azienda non scateni passività inaspettate. Il nostro team comunica fluentemente in inglese e thailandese, colmando qualsiasi divario linguistico con i funzionari governativi. Seguiamo in modo proattivo il DBD e il Dipartimento delle Entrate per verificare lo stato delle pratiche e delle autorizzazioni, anziché aspettare passivamente. Questo approccio pratico spesso accelera i progressi.

5. Fiducia e trasparenza:

Affidare a noi la liquidazione della sua azienda significa che riceverà aggiornamenti regolari ad ogni tappa. Forniamo tempistiche chiare e stime dei costi fin dall'inizio. Tutte le tasse e i requisiti governativi sono resi noti, e gestiamo la chiusura della sua azienda come se fosse la nostra attività: in modo meticoloso e legale. Il nostro obiettivo è che, una volta terminato il processo, lei abbia la tranquillità di sapere che la società è stata chiusa in modo corretto e completo, senza questioni in sospeso che potrebbero ripresentarsi in seguito (ad esempio, lettere fiscali o sanzioni a sorpresa). Il risultato è un certificato ufficiale di scioglimento DBD e la consapevolezza che i suoi obblighi come amministratore/azionista in Thailandia sono stati pienamente soddisfatti.

In breve, Juslaws & Consult offre un servizio unico per lo scioglimento della società, la liquidazione e anche la procedura di fallimento, se necessario. Sfruttando la nostra competenza legale e la nostra esperienza pratica, i proprietari di aziende straniere possono navigare con fiducia nel processo di liquidazione aziendale in Thailandia, sapendo di avere un partner affidabile. Non solo conosciamo la legge; l'abbiamo applicata con successo per altri, e siamo pronti a fare lo stesso per lei.

La chiusura di un'azienda in Thailandia comporta un dettagliato lavoro legale e contabile, ma con la giusta guida, può essere effettuata in modo efficiente e sicuro. Juslaws & Consult ha l'esperienza nelle procedure di liquidazione, scioglimento e fallimento delle società thailandesi per garantire che la chiusura della sua azienda sia gestita in modo professionale dall'inizio alla fine. Se sta pensando di liquidare la sua azienda tailandese, ci contatti per discutere di come possiamo assisterla. Siamo qui per aiutarla a gestire il processo, in modo che possa andare avanti con fiducia, sapendo che le sue questioni aziendali in Thailandia sono completamente risolte.

‍

FAQ: Domande frequenti sulla liquidazione della società in Thailandia

D: Qual è la differenza tra scioglimento e liquidazione della società in Thailandia?

R: Lo scioglimento è l'atto formale che pone fine all'esistenza di una società; in genere avviene tramite una delibera di scioglimento da parte degli azionisti. La liquidazione è il processo che segue lo scioglimento, in cui un liquidatore chiude gli affari della società. In altre parole, prima la società viene sciolta (viene presa la decisione di chiuderla), poi, durante la liquidazione , i beni della società vengono venduti, i debiti pagati e i fondi rimanenti distribuiti. Solo al termine della liquidazione, la società viene completamente chiusa e cancellata dal registro. Entrambe le fasi fanno parte della chiusura di una società.

D: Quanto tempo ci vuole per liquidare una società in Thailandia?

R: Per una liquidazione volontaria, in genere occorrono circa 6-12 mesi per liquidare e sciogliere completamente una società in Thailandia. I casi semplici (ad esempio, una società inattiva senza debiti) possono essere più rapidi, a volte anche di 3 o 5 mesi, se tutti i documenti sono in ordine e il Dipartimento delle Entrate non solleva problemi. Tuttavia, i casi più complessi o quelli che richiedono verifiche fiscali possono richiedere più di un anno. In situazioni rare in cui ci sono complicazioni (questioni fiscali in sospeso, molti beni da liquidare, ecc.), potrebbero passare da 18 a 36 mesi prima di ottenere il certificato finale di scioglimento. Rivolgersi a dei professionisti e assicurarsi che tutti i documenti siano aggiornati aiuterà a mantenere le tempistiche più brevi.

D: Una società di proprietà straniera (ad esempio una società BOI o una società FBL) può essere liquidata in Thailandia?

R: Sì. Il processo di liquidazione aziendale in Thailandia è fondamentalmente lo stesso per le aziende di proprietà thailandese e straniera. Se la sua azienda è promossa dal Board of Investment (BOI) o opera con una Foreign Business License (FBL), deve comunque seguire le fasi standard di scioglimento e liquidazione con DBD, Dipartimento delle Entrate e SSO. Le considerazioni aggiuntive per le aziende di proprietà straniera sono per lo più di carattere amministrativo; ad esempio, deve notificare al BOI lo scioglimento per cancellare i privilegi BOI e informare il Ministero del Commercio per cancellare la FBL. Questi aspetti sono in genere gestiti come parte dei preparativi prima dello scioglimento. Inoltre, se il personale straniero e i permessi di lavoro erano legati all'azienda, devono essere cancellati. Il nostro studio ha gestito casi di questo tipo e si assicurerà che tutti questi passaggi extra siano gestiti in parallelo, in modo che la liquidazione possa procedere senza intoppi.

D: Tutti gli azionisti/amministratori devono essere presenti in Thailandia per il processo di liquidazione?

R: Non necessariamente. Il requisito fondamentale è che gli azionisti tengano un'assemblea (che a volte può essere fatta tramite delega se un azionista non può partecipare di persona) per approvare la risoluzione di scioglimento. Se non può essere presente in Thailandia, può nominare un delegato o firmare i documenti di risoluzione all'estero (con autenticazione e legalizzazione, se necessario); possiamo assisterla nel coordinamento. Il liquidatore nominato si occuperà delle pratiche in Thailandia presso la DBD e altre agenzie. Molti amministratori stranieri conferiscono a un rappresentante thailandese (come il nostro avvocato) una procura per rappresentare la società nel processo di liquidazione. Quindi, sebbene sia necessario un coinvolgimento in termini di firma dei documenti e di approvazione dei conti, la presenza fisica in Thailandia può essere ridotta al minimo con gli opportuni accordi.

D: Cosa succede ai debiti e alle passività dell'azienda durante la liquidazione?

R: Tutti i debiti e le passività in sospeso dell'azienda devono essere saldati durante la liquidazione. Il liquidatore utilizzerà le attività della società o la liquidità rimanente per pagare i creditori nella misura possibile. I creditori sono invitati formalmente a presentare le loro richieste una volta che la società è stata sciolta. Se la società dispone di attività sufficienti per pagare tutti i debiti, dopo averli pagati, l'eventuale rimanenza può essere distribuita agli azionisti. Se le passività dell'azienda superano le sue attività (il che significa che l'azienda è insolvente e non può pagare completamente i suoi debiti), il liquidatore è legalmente obbligato a presentare istanza di fallimento in tribunale per consentire al tribunale di supervisionare la distribuzione di qualsiasi attività disponibile. In una tipica liquidazione volontaria (liquidazione solvente), alla fine del processo, tutti i debiti sono stati pagati o risolti. Se ci sono controversie con i creditori, queste devono essere risolte (o negoziate) come parte della liquidazione. Una volta completata la liquidazione, i creditori non potranno più avanzare richieste di risarcimento nei confronti dell'azienda, poiché questa cesserà di esistere.

D: Ci sono dei requisiti fiscali quando si chiude una società?

R: Sì, la conformità fiscale è una parte fondamentale della chiusura di una società. La società deve presentare una dichiarazione finale dell'imposta sul reddito delle società (entro 150 giorni dallo scioglimento) che copra l'ultimo periodo di attività. Qualsiasi imposta sul reddito societario dovuta sugli utili fino alla data di scioglimento deve essere pagata. Se la società era registrata ai fini dell 'IVA, è necessario presentare una dichiarazione IVA finale e una richiesta di cancellazione della registrazione IVA. Il Dipartimento delle Entrate di solito non rilascerà un'autorizzazione fiscale fino a quando non avrà accertato che tutti i moduli (imposta sulle società, IVA, ritenuta d'acconto, ecc.) sono stati presentati fino ad oggi e che tutte le imposte sono state pagate. Prima di concedere l'autorizzazione, l'Agenzia delle Entrate può verificare le dichiarazioni passate dell'azienda (in genere può esaminare gli ultimi 2 o 3 anni). Vale anche la pena di notare che qualsiasi dividendo o distribuzione di liquidazione pagata agli azionisti stranieri nell'ambito della liquidazione può essere soggetta alla ritenuta d'acconto, a seconda delle convenzioni sulla doppia imposizione. Includiamo sempre esperti fiscali nel processo per garantire che tutti gli obblighi fiscali siano gestiti, in modo da ottenere una lettera di autorizzazione ufficiale da parte del Dipartimento delle Entrate al termine della liquidazione. In sostanza, tutte le imposte devono essere liquidate prima che il DBD autorizzi la registrazione finale della liquidazione.

D: Ho bisogno di un avvocato o di un servizio professionale per liquidare una società in Thailandia, o posso farlo da solo?

R: Tecnicamente, è possibile per gli amministratori/azionisti della società tentare il processo da soli, ma in genere è altamente consigliabile avvalersi di un avvocato e di un commercialista esperto in liquidazioni thailandesi. Il processo prevede molteplici fasi formali (convocazione di assemblee con adeguato preavviso, delibere speciali, depositi legali in lingua thailandese, coordinamento con un revisore, rapporti con i funzionari fiscali, ecc.) Qualsiasi passo falso, come una documentazione errata o una mancata presentazione, può causare ritardi o complicazioni legali. Ad esempio, non notificare correttamente un creditore potrebbe lasciarla esposta a richieste di risarcimento in seguito, oppure errori nella presentazione finale delle imposte potrebbero farle incorrere in sanzioni. L'assunzione di uno studio legale come il nostro offre la tranquillità di sapere che ogni requisito viene gestito. Coordiniamo le pratiche burocratiche, ci relazioniamo con le agenzie governative in lingua thailandese e risolviamo qualsiasi problema si presenti. Dato che il costo dell'assistenza professionale è modesto rispetto al rischio potenziale di uno scioglimento improprio, la maggior parte dei proprietari d'azienda preferisce rivolgersi a degli esperti. Il nostro studio offre servizi di liquidazione completi, in modo che non debba affrontare la burocrazia da solo.

D: Quali sono i costi di una liquidazione aziendale?

R: I costi possono essere suddivisi in tasse governative e onorari professionali. Le tasse governative per la registrazione dello scioglimento e della liquidazione presso il DBD sono piuttosto ridotte (dell'ordine di poche centinaia di baht per la registrazione e per il certificato di scioglimento). La parte più consistente dei costi è rappresentata dalle spese professionali per i servizi legali, contabili e di revisione. Questi variano a seconda della complessità del caso. Per esempio, una società inattiva con tutti i conti aggiornati costerà molto meno per la liquidazione rispetto a una società che ha diversi anni di bilanci da revisionare o molti beni da smaltire. Per dare un'idea approssimativa, gli onorari professionali possono variare da decine di migliaia di baht per un caso semplice a un importo più elevato per un caso complesso. In Juslaws & Consult, in genere forniamo un preventivo a tariffa fissa dopo aver valutato la situazione della sua azienda, in modo da conoscere il costo in anticipo. Sebbene la liquidazione comporti una spesa, è importante farlo in modo corretto; abbandonare semplicemente una società thailandese senza una liquidazione adeguata può portare a multe o problemi legali per gli amministratori, quindi vale la pena investire per chiudere la società in modo corretto.