Articolo 453. La vendita è un contratto con il quale una persona, chiamata venditore, trasferisce a un'altra persona, chiamata compratore, la proprietà di un bene e il compratore si impegna a pagare il prezzo al venditore.
Articolo 454. La promessa preventiva di vendita fatta da una delle parti non ha effetto di vendita fino a quando l'altra parte non abbia notificato la sua intenzione di effettuare la vendita e tale notifica abbia raggiunto la persona che ha fatto la promessa. .
Se nella promessa non è stato fissato un termine per la notifica, l'autore della promessa può fissare un termine ragionevole e comunicare all'altra parte che deve dare entro questo termine una risposta precisa sull'adempimento o meno della vendita. Se, entro questo termine, la controparte non dà una risposta precisa, la promessa precedente perde i suoi effetti.
Articolo 455. Il momento dell'esecuzione del contratto di vendita è di seguito indicato come momento della vendita.
Articolo 456. La vendita di un bene immobile è nulla se non viene effettuata per iscritto e registrata dal funzionario competente. La stessa regola si applica alle navi o imbarcazioni di almeno sei tonnellate, alle imbarcazioni a vapore o a motore di almeno cinque tonnellate, alle case galleggianti e agli animali da soma.
Il contratto di vendita o di acquisto di uno dei suddetti beni, o la promessa di vendita di uno di questi beni, può dare luogo ad azioni legali solo in presenza di una scrittura firmata dal debitore, di un deposito o di un adempimento parziale.
Le disposizioni del paragrafo precedente si applicano al contratto di vendita di beni mobili il cui prezzo concordato è pari o superiore a cinquecento baht.
Articolo 457. I costi di un contratto di vendita sono sostenuti dalle due parti in parti uguali.
Sezione 458 . La proprietà dell'immobile venduto viene trasferita all'acquirente al momento della stipula del contratto di vendita.
Articolo 459. Se il contratto di vendita è accompagnato da una condizione o da una clausola temporale, la proprietà dell'immobile si trasferisce solo quando la condizione è soddisfatta o quando arriva il termine.
Articolo 460. In caso di vendita di un bene non determinato, la proprietà non viene trasferita finché il bene non è stato numerato, contato, pesato, misurato o selezionato, o finché la sua identità non è stata resa certa in altro modo.
In caso di vendita di un bene particolare, se il venditore è tenuto a contare, pesare, misurare o fare qualsiasi altro atto o cosa relativi al bene ai fini della determinazione del prezzo, la proprietà non passa all'acquirente fino a quando tale atto o cosa non è stato fatto.
Articolo 461 Il venditore è tenuto a consegnare al compratore la cosa venduta.
Articolo 462 La consegna può avvenire con qualsiasi atto che abbia l'effetto di mettere il bene a disposizione dell'acquirente.
Sezione 463 . Se il contratto prevede che i beni venduti vengano spediti da un luogo a un altro, la consegna avviene quando i beni vengono consegnati al vettore.
Articolo 464. Le spese di trasporto dei beni venduti in un luogo diverso da quello di esecuzione sono a carico dell'acquirente.
Articolo 465. In una vendita di beni mobili:
Articolo 466. Nella vendita di un edificio la cui superficie totale è specificata, se il venditore consegna l'immobile in misura inferiore o superiore a quella prevista, l'acquirente può scegliere se rifiutarlo o accettarlo e pagare il prezzo proporzionale.
Se la carenza o l'eccedenza non supera il cinque per cento della superficie totale indicata, l'acquirente è tenuto ad accettarla e a pagare il prezzo proporzionale, fermo restando che l'acquirente può risolvere il contratto se la carenza o l'eccedenza è tale che, se ne fosse stato a conoscenza, non avrebbe stipulato il contratto.
Articolo 467. L'azione di responsabilità per insufficienza o eccesso non può essere intentata oltre un anno dalla consegna.
Articolo 468. In assenza di una clausola di pagamento del prezzo, il venditore ha il diritto di trattenere i beni venduti fino al pagamento del prezzo.
Articolo 469. Anche in presenza di una clausola di pagamento a termine, se il compratore fallisce prima della consegna, o se era fallito al momento della vendita all'insaputa del venditore, o se deteriora o riduce la garanzia fornita per il pagamento, il venditore ha il diritto di trattenere i beni venduti, a meno che il compratore non fornisca una garanzia adeguata.
Articolo 470. Quando l'acquirente è inadempiente, il venditore che conserva la proprietà ai sensi degli articoli precedenti può, invece di utilizzare i rimedi legali ordinari in caso di inadempimento, intimare all'acquirente per iscritto di pagare il prezzo e le spese accessorie, entro un termine ragionevole stabilito nella diffida.
Se l'acquirente non rispetta l'avviso formale, il venditore può vendere l'immobile all'asta pubblica.
Articolo 471 Il venditore detrae dal ricavato netto della vendita all'asta pubblica quanto gli è dovuto per il prezzo e le spese accessorie e rimette immediatamente l'eccedenza all'acquirente.
Articolo 472 . Il venditore è responsabile dei difetti della merce venduta che ne riducono il valore, o l'idoneità all'uso ordinario, o l'idoneità all'uso previsto dal contratto.
La disposizione precedente si applica a prescindere dal fatto che il venditore conoscesse o ignorasse l'esistenza del difetto.
Articolo 473. Il venditore non è responsabile nei seguenti casi:
Articolo 474. L'azione di responsabilità per vizio non può essere proposta oltre un anno dalla scoperta del vizio.
Articolo 475 Il venditore è responsabile delle conseguenze della turbativa causata al pacifico possesso dell'acquirente da chiunque abbia un diritto sul bene venduto esistente al momento della vendita o per colpa del venditore.
Articolo 476 Il venditore non è responsabile dei disturbi causati da una persona i cui diritti erano noti all'acquirente al momento della vendita.
Articolo 477. In tutti i casi di problemi in cui sorge un'azione tra l'acquirente e un terzo, l'acquirente ha il diritto di citare il venditore a comparire nell'azione per essere coimputato o coimputato con l'acquirente, al fine di consentire al tribunale di risolvere le controversie tra tutte le parti di tali controversie in un'unica azione.
Articolo 478. Il venditore ha anche il diritto, se lo ritiene opportuno, di intervenire nell'azione di rigetto della domanda del terzo.
Articolo 479 Il venditore è responsabile se, a seguito di uno sfratto, l'acquirente viene privato in tutto o in parte dell'immobile venduto o se l'immobile è gravato da un diritto la cui esistenza ne riduce il valore, la capacità, l'uso o l'utilità e di cui l'acquirente non era a conoscenza al momento della vendita.
Articolo 480. Se un edificio è dichiarato gravato da una servitù stabilita dalla legge, il venditore non è responsabile, a meno che non abbia espressamente garantito che l'edificio era libero da qualsiasi servitù, o da questa servitù in particolare.
Articolo 481. Se il venditore non era parte dell'azione iniziale, o se l'acquirente si è accordato con il terzo o ha ceduto la sua pretesa, l'azione di responsabilità per sfratto non può essere intentata prima di tre mesi dalla sentenza definitiva dell'azione iniziale o dalla data del compromesso o della cessione a terzi.
Articolo 482. Il venditore non è responsabile dello sfratto nei seguenti casi:
In ogni caso, il venditore è responsabile quando viene convocato e rifiuta di sostituirsi all'acquirente in qualità di compratore.
Articolo 483. Le parti del contratto di vendita possono concordare che il venditore non sia responsabile per i difetti o lo sfratto.
Articolo 484. Se non diversamente stabilito nella clausola di non responsabilità, ciò non esime il venditore dal rimborso del prezzo.
Sezione 485 . La clausola di non responsabilità non può esonerare il venditore dalle conseguenze di un suo atto o di fatti che conosceva e che ha occultato.
Articolo 486 Il compratore è tenuto a prendere in consegna la merce venduta e a pagarne il prezzo secondo i termini del contratto di vendita.
Articolo 487. Il prezzo del bene venduto può essere fissato dal contratto, o lasciato da fissare nel modo convenuto, o determinato dal corso degli affari tra le parti.
Se il prezzo non è determinato come sopra, l'acquirente deve pagare un prezzo ragionevole.
Articolo 488. Se il compratore ha scoperto dei difetti nei beni venduti, ha il diritto di trattenere il prezzo o la parte di prezzo non ancora pagata, a meno che il venditore non fornisca una garanzia adeguata.
Articolo 489. L'acquirente ha anche il diritto di trattenere il prezzo, in tutto o in parte, se è minacciato, o se ha buone ragioni di credere che sarà minacciato, da un'azione da parte di un creditore ipotecario o di un rivendicante del bene venduto, fino a quando il venditore non avrà fatto cessare il pericolo di cui è minacciato, o fino a quando il venditore non avrà fornito garanzie sufficienti.
Articolo 490. Se viene fissato un termine per la consegna dei beni venduti, si presume che lo stesso termine sia fissato per il pagamento del prezzo.
Articolo 491. La vendita con patto di riacquisto è un contratto di vendita con il quale la proprietà del bene venduto viene trasferita all'acquirente a condizione che il venditore possa riacquistare tale bene.
Articolo 492. Quando il bene venduto viene riacquistato entro il termine fissato dal contratto o dalla legge, o quando la persona che riacquista deposita il prezzo di riacquisto entro il termine presso un depositario, rinunciando al diritto di ritirare il prezzo, la proprietà del bene passa alla persona che lo riscatta con il pagamento o il deposito del prezzo, a seconda dei casi.
Nel caso del deposito previsto dal primo comma, un funzionario dell'ufficio di deposito ne dà immediata comunicazione alla persona riscattata, in modo che la persona che riscatta non debba rispettare le disposizioni dell'articolo 333, comma 3. .
Articolo 493 Le parti possono convenire che il compratore non disponga della cosa venduta. Se ne dispone in modo contrario al suo accordo, è responsabile nei confronti del venditore del danno che ne deriva.
Sezione 494 . Il diritto di riscatto non può essere esercitato oltre:
Articolo 495. Se il contratto prevede un periodo più lungo, esso è ridotto rispettivamente a dieci anni e a tre anni.
Articolo 496. Il termine per la restituzione può essere successivamente prorogato per contratto, ma se il termine complessivo è superiore a quello previsto dall'articolo 494, è ridotto al termine previsto dall'articolo 494.
La proroga del termine di cui al primo comma deve essere almeno oggetto di una prova scritta firmata dalla persona riscattata. Nel caso di beni la cui vendita deve essere effettuata per iscritto e registrata dal funzionario competente, la proroga non può essere opposta a un terzo che abbia, a titolo oneroso e in buona fede, acquisito e registrato il proprio diritto, a meno che tale scrittura o tale prova scritta non sia registrata o verbalizzata dal funzionario competente.
Sezione 497 . Il diritto di riscatto può essere esercitato solo da:
Articolo 498. Il diritto di riscatto può essere esercitato solo nei confronti di:
Articolo 499. Se non è stato fissato un prezzo di riscatto, il bene può essere riscattato rimborsando il prezzo di vendita.
Se il prezzo di riacquisto o il prezzo di vendita, al momento del riacquisto, è superiore al prezzo di vendita effettivo di oltre il quindici per cento annuo, viene riacquistato a un prezzo effettivo che comprende il quindici per cento annuo di profitto.
Sezione 500 . Le spese di vendita sostenute dall'acquirente devono essere rimborsate contestualmente al prezzo.
I costi di riscatto sono a carico del riscattante.
Articolo 501. Il bene deve essere restituito nello stato in cui si trovava al momento del riscatto; tuttavia, se il bene è stato distrutto o danneggiato per colpa dell'acquirente, quest'ultimo deve pagare un risarcimento.
Articolo 502. La persona che riscatta l'immobile lo recupera libero da qualsiasi diritto creato dall'acquirente iniziale o dai suoi eredi o aventi diritto prima del riscatto.
Se la locazione di un immobile soggetto a diritto di riscatto è registrata dal funzionario competente, è valida per non più di un anno della sua durata residua, a condizione che non sia fatta con l'intenzione di danneggiare il venditore.
Articolo 503. In una vendita per campione, il venditore è tenuto a consegnare la merce corrispondente al campione.
Nella vendita per descrizione, il venditore è tenuto a consegnare la merce corrispondente alla descrizione.
Articolo 504. L'azione di responsabilità per difetto di conformità al campione o alla descrizione non può essere intentata oltre un anno dalla consegna.
Sezione 505 . La vendita su approvazione è il contratto di vendita che l'acquirente ha l'opzione di acquistare quando verifica la proprietà da acquistare.
Articolo 506. Per verificare il bene, se non c'è un termine per l'acquisto, il venditore può specificare un termine ragionevole e comunicare all'acquirente che può accettare o rifiutare l'acquisto.
Sezione 507 . Il bene che l'acquirente ha la possibilità di controllare prima della consegna, se l'acquirente non lo accetta entro il termine indicato nel contratto o negli usi commerciali o entro il termine fissato dal venditore, il contratto di vendita non è collegato.
Articolo 508. Quando l'immobile viene consegnato all'acquirente per la verifica, la vendita e l'acquisto sono assolutamente risolti nei seguenti casi:
Articolo 509. L'asta è conclusa quando il banditore accetta il prezzo finale battendo il martelletto di legno o con qualsiasi altro atto pratico dell'asta; altrimenti, l'offerente può ritirare la propria offerta in qualsiasi momento.
Articolo 510. Durante il processo di offerta, l'offerente deve attenersi alla procedura di offerta annunciata dal banditore ad ogni asta.
Articolo 511. Il banditore non può fare un'offerta o consentire a una persona di fare un'offerta nel proprio interesse controllando il processo di offerta.
Articolo 512. Il venditore non può fare un'offerta o consentire a una persona di fare un'offerta, a meno che non sia specificato nelle condizioni d'asta che il venditore ha il diritto di fare un'offerta.
Articolo 513. Se il banditore ritiene che il prezzo di aggiudicazione non sia sufficientemente alto, può ritirare il bene dall'asta.
Articolo 514. L'offerente è liberato dalla sua offerta quando un'altra persona offre un prezzo più alto, anche se l'asta è finita o meno, o quando il banditore ritira l'offerta immobiliare.
Articolo 515. L'offerente che offre il prezzo più alto deve pagare in contanti al termine dell'asta o alla scadenza indicata nell'avviso d'asta.
Articolo 516. Se l'offerente che ha offerto il prezzo più alto non paga, il banditore può rinnovare l'offerta. Se il prezzo dell'asta rinnovata è inferiore a quello dell'asta precedente, l'offerente inadempiente è responsabile del mancato guadagno.
Articolo 517. Se una parte o la totalità dei proventi dell'asta non viene pagata e la causa deriva dall'ignoranza del banditore ai sensi della Sezione 515 o della Sezione 516, il banditore è responsabile dell'importo non pagato.
Sezione 518 . La permuta è il contratto con cui le due parti si trasferiscono reciprocamente il diritto di proprietà.
Sezione 519 . In tutte le disposizioni di legge relative alla vendita e all'acquisto, anche lo scambio è incluso in queste disposizioni, implicando che entrambe le parti sono il venditore e l'acquirente per il trasferimento di questi beni.
Articolo 520. Se una delle parti dello scambio concorda di aggiungere denaro allo scambio di un bene con un altro, il prezzo di vendita deve includere anche questo pagamento aggiuntivo in contanti.
Articolo 521. Una donazione è un contratto con il quale una persona. Chiamato donatore, trasferisce gratuitamente un proprio bene a un'altra persona, chiamata donatario, e il donatario accetta questo bene.
Articolo 522. Una donazione può essere effettuata concedendo al donatario la liberazione da un obbligo o eseguendo un obbligo dovuto dal donatario.
Articolo 523. La donazione è valida solo con la consegna del bene donato.
Articolo 524. In caso di donazione di un diritto rappresentato da un atto scritto, la donazione è valida solo se tale atto viene consegnato al donatario e se la donazione viene notificata per iscritto al debitore del diritto.
Articolo 525. La donazione di beni, la cui vendita deve essere fatta per iscritto e registrata dal funzionario competente, è valida solo se viene fatta e registrata dal funzionario competente. In questo caso, è valida senza sconti.
Articolo 526. Se una donazione o una promessa di donazione è stata fatta per iscritto e registrata dal funzionario competente e il donatore non consegna il bene donato al donatario, quest'ultimo ha il diritto di richiedere la consegna di tale bene o del suo valore. ma non ha diritto ad alcun compenso aggiuntivo.
Articolo 527. Se il donatore si obbliga a un adempimento periodico, l'obbligazione si estingue con la morte del donatore o del donatario, a meno che dall'obbligazione non risulti una volontà contraria.
Articolo 528. Se la donazione è gravata da un onere e il donatario non lo esegue, il donatore può, alle condizioni previste per il diritto di recesso nei contratti reciproci, chiedere la restituzione della donazione ai sensi delle disposizioni relative alla restituzione dell'arricchimento indebito, nella misura in cui la donazione avrebbe dovuto essere destinata all'esecuzione della modifica.
La richiesta è inammissibile se un terzo ha il diritto di esigere l'esecuzione del tributo.
Articolo 529. Se il bene donato non è sufficiente a soddisfare l'onere, il donatario è tenuto ad adempiere solo fino al valore del bene.
Articolo 530. Se la donazione è gravata da un onere, il donatore è responsabile del difetto o dello sfratto allo stesso modo del venditore, ma solo fino all'importo dell'onere.
Articolo 531. Il donatore può chiedere la revoca di una donazione per causa di ingratitudine solo nei seguenti casi:
Articolo 532. L'erede del donatore può chiedere la revoca solo se il donatario ha intenzionalmente e illegalmente ucciso il donatore o gli ha impedito di revocare la donazione.
Tuttavia, l'erede può proseguire un'azione regolarmente avviata dal donatore.
Articolo 533. Una donazione non può essere revocata se il donatore ha perdonato il donatario o se sono trascorsi sei mesi da quando l'atto di ingratitudine è stato portato a conoscenza di chi ha il diritto di chiederne la revoca. .
L'azione legale non può essere intentata dopo più di dieci anni dal presente atto.
Sezione 534 . Se la donazione viene revocata, la proprietà viene restituita in conformità alle disposizioni del presente codice relative all'arricchimento senza causa.
Articolo 535 Le seguenti liberalità non sono revocabili per ingratitudine:
Articolo 536. Una donazione che ha effetto alla morte del donatore è regolata dalle disposizioni della legge sulle successioni e sui testamenti.
Articolo 537. Il contratto di locazione è un contratto con il quale una persona, detta locatore, si impegna a lasciare a un'altra persona, detta locatario, l'uso o il beneficio di un bene per un periodo limitato e il locatario si impegna a pagare un canone di locazione a tale riguardo.
Articolo 538. Il contratto di locazione di un immobile non è opponibile per via giudiziaria, a meno che non vi sia una scrittura firmata dal locatario. Se il contratto di locazione è stipulato per più di tre anni o per tutta la vita del locatore o del locatario, è esecutivo solo per tre anni, a meno che non sia stipulato per iscritto e registrato dal funzionario competente.
Articolo 539. I costi di un contratto di noleggio sono sostenuti in parti uguali dalle due parti.
Articolo 540. La durata di un contratto di locazione di beni immobili non può superare i trent'anni. Se viene stipulato per un periodo più lungo, la durata è ridotta a trenta anni. La durata di cui sopra può essere rinnovata, ma non può superare i trent'anni dalla data del rinnovo.
Sezione 541 . Il contratto di locazione può essere stipulato per tutta la vita del locatore o del locatario.
Articolo 542. Quando più persone rivendicano lo stesso bene mobile in base a contratti di locazione diversi, deve essere preferito il locatario che per primo è entrato in possesso del bene in base al suo contratto.
Articolo 543. Quando più persone rivendicano lo stesso bene immobile in base a contratti di locazione diversi:
Articolo 544 A meno che il contratto di locazione non preveda diversamente, il locatario non può sublocare o cedere a terzi i propri diritti su tutto o parte del bene locato.
Articolo 545. Se il locatario subaffitta legittimamente il bene locato, il subaffittuario è direttamente responsabile per quanto riguarda la fattura. In questo caso, il pagamento del canone anticipato dal subaffittuario al locatario che subaffitta non è opponibile alla lettera.
Questa disposizione non impedisce alla lettera di esercitare i propri diritti nei confronti del destinatario.
Articolo 546 . Il locatore è tenuto a consegnare il bene locato in buono stato di manutenzione.
Sezione 547 . Il locatore è tenuto a rimborsare al locatario le spese necessarie e ragionevoli sostenute da quest'ultimo per la conservazione del bene locato, ad eccezione delle spese di manutenzione ordinaria e delle riparazioni minori.
Articolo 548. In caso di consegna dell'immobile locato in condizioni non idonee all'uso per cui è stato locato, il locatario può risolvere il contratto.
Articolo 549. La consegna del bene locato, la responsabilità del locatore in caso di vizi e sfratto e gli effetti di una clausola di non responsabilità sono disciplinati dalle disposizioni del presente codice relative alla vendita, mutatis mutandis.
Articolo 550. Il locatore è responsabile dei difetti che si verificano durante la durata del contratto e deve effettuare tutte le riparazioni che si rendano necessarie, ad eccezione di quelle che la legge o gli usi pongono a carico del locatario.
Articolo 551. Se il difetto non è tale da privare il locatario dell'uso e del beneficio del bene locato e se può essere riparato dal locatore, il locatario deve prima notificare al locatore di ripararlo. Se il difetto non viene riparato entro un termine ragionevole, il locatario può risolvere il contratto, a condizione che il difetto sia abbastanza grave da giustificare tale azione.
Articolo 552 Il locatario non può utilizzare il bene locato per scopi diversi da quelli ordinari e consueti o previsti dal contratto.
Articolo 553 Il locatario è tenuto a prendersi cura del bene locato con la stessa cura che una persona normalmente prudente avrebbe dei propri beni, e ad effettuare la manutenzione ordinaria e le piccole riparazioni.
Articolo 554. Se il locatario agisce in contrasto con le disposizioni degli articoli 552 e 553 o con le clausole del contratto, il locatore può intimargli di conformarsi a tali disposizioni o clausole e, se il locatario non le rispetta, può risolvere il contratto.
Articolo 555. Il locatario è tenuto a consentire al locatore o ai suoi agenti di ispezionare il bene locato in tempi ragionevoli.
Articolo 556. Se il bene locato necessita di riparazioni urgenti durante la durata del contratto e se il locatore desidera eseguire un atto necessario per tali riparazioni, il locatario non può rifiutare l'autorizzazione all'esecuzione di tale atto, anche se ciò può comportare svantaggi per lui. Tuttavia, se le riparazioni sono di natura tale da richiedere un tempo irragionevole e quindi da rendere l'immobile inidoneo all'uso per cui è stato affittato, il locatore può risolvere il contratto.
Articolo 557. In uno dei seguenti casi:
Se il locatario non rispetta questa disposizione, è responsabile nei confronti del locatore per qualsiasi danno derivante dal ritardo causato da questa violazione.
Articolo 558 Il locatario non può, senza l'autorizzazione del locatore, apportare modifiche o aggiunte al bene locato. Se lo fa senza tale autorizzazione, deve, su richiesta del locatore, ripristinare il bene nel suo stato precedente ed è responsabile nei confronti del locatore per qualsiasi perdita o danno che possa derivare da tale modifica o aggiunta. .
Articolo 559. Se il contratto o gli usi non fissano un termine per il pagamento dell'affitto, l'affitto deve essere pagato alla fine di ogni periodo per il quale è stato stipulato, vale a dire: se un immobile è affittato a tanto all'anno, l'affitto deve essere pagato alla fine di ogni anno, se un immobile è affittato a tanto al mese, l'affitto deve essere pagato alla fine di ogni mese.
Articolo 560. In caso di mancato pagamento dell'affitto, il locatore può risolvere il contratto. Tuttavia, se l'affitto è pagabile a intervalli mensili o più lunghi, la lettera deve prima notificare al locatario l'obbligo di pagamento entro un termine che non può essere inferiore a quindici giorni.
Articolo 561. Se non è stata fatta e firmata da entrambe le parti una descrizione scritta delle condizioni del bene locato, si presume che il locatario abbia ricevuto il bene in buono stato di manutenzione e deve restituire il bene in questo stato al termine o alla risoluzione del contratto, a meno che non dimostri che era in cattive condizioni al momento della consegna.
Articolo 562. Il locatario è responsabile della perdita e dei danni causati al bene locato per sua colpa o per colpa delle persone che vivono con lui o che sono suoi subaffittuari.
Ma non è responsabile per i danni derivanti dal normale utilizzo.
Articolo 563. L'azione del locatore contro il locatario in relazione al contratto di locazione non può essere intentata oltre sei mesi dalla restituzione del bene locato.
Articolo 564. Il contratto di locazione si estingue alla scadenza del periodo concordato, senza preavviso.
Articolo 565. L'affitto di un giardino si presume effettuato per un anno. L'affitto di un terreno coltivato a riso si presume effettuato per l'annata agraria.
Articolo 566. Se non viene concordata o presunta una durata, ciascuna delle parti può recedere dal contratto di locazione alla scadenza di ciascun periodo di pagamento del canone, a condizione che venga dato un preavviso di almeno un periodo di locazione, senza la necessità di dare un preavviso superiore a due mesi.
Articolo 567. Se l'intero bene locato viene perso, il contratto si estingue.
Articolo 568. Se solo una parte del bene locato viene persa senza colpa del locatario, quest'ultimo può chiedere che il canone di locazione venga ridotto in proporzione alla parte persa.
Se, in questo caso, il locatario non può, con la parte restante, realizzare l'oggetto per cui ha concluso il contratto di locazione, può risolverlo.
Articolo 569. Il contratto di locazione di un immobile non si risolve con il trasferimento di proprietà dell'immobile locato.
Il cessionario ha i diritti ed è soggetto agli obblighi del cedente nei confronti del locatario.
Articolo 570. Se, alla scadenza del periodo concordato, il locatario rimane in possesso del bene e il locatore, sapendolo, non si oppone, si ritiene che le parti abbiano rinnovato il contratto a tempo indeterminato.
Sezione 571 . Se il contratto di affitto di una risaia viene risolto o estinto dopo che il locatario ha piantato il risone, il locatario ha il diritto di rimanere in possesso della risaia fino al termine del raccolto, ma deve pagare l'affitto.
Articolo 572. Il contratto di locazione è un contratto con il quale il proprietario di un bene lo affitta e promette di venderlo o di renderlo di proprietà del locatario, a condizione che quest'ultimo effettui un certo numero di pagamenti.
Il contratto di noleggio è nullo se non viene stipulato per iscritto.
Articolo 573. Il locatario può risolvere il contratto in qualsiasi momento restituendo il bene al proprietario a sue spese.
Articolo 574. Il proprietario può anche risolvere il contratto in caso di mancato pagamento di due rate successive o di inadempimento di una parte essenziale del contratto; in questo caso, tutti i pagamenti precedenti rimangono al proprietario che ha il diritto di riappropriarsi del bene.
In caso di violazione del contratto per mancato pagamento dell'ultima rata, il proprietario ha il diritto di rinunciare alle rate precedenti e di rientrare in possesso dell'immobile solo dopo la scadenza di un termine di pagamento.
Articolo 575. Un appalto di servizi è un contratto con il quale una persona, detta dipendente, si impegna a fornire servizi a un'altra persona, detta datore di lavoro, che si impegna a pagarle una retribuzione per la durata dei servizi.
Articolo 576. La promessa di pagare un compenso è implicita se, tenuto conto delle circostanze, non ci si può aspettare che i servizi siano resi gratuitamente.
Articolo 577. Il datore di lavoro può trasferire il suo diritto a un terzo con il consenso del lavoratore.
Il lavoratore può chiedere a un terzo di svolgere i servizi al suo posto con il consenso del datore di lavoro.
Se una delle parti agisce in modo contrario a questa disposizione, l'altra parte può risolvere il contratto.
Articolo 578. Se il lavoratore garantisce espressamente o implicitamente una particolare abilità, la mancanza di questa abilità autorizza il datore di lavoro a risolvere il contratto.
Articolo 579. L'assenza del lavoratore per una ragionevole causa e per un periodo ragionevolmente breve non dà al datore di lavoro il diritto di risolvere il contratto.
Articolo 580. Se il contratto o gli usi non fissano una data per il pagamento della retribuzione, questa è dovuta dopo la prestazione dei servizi; se invece è fissata per periodi, la retribuzione è dovuta alla fine di ogni periodo.
Articolo 581. Se, dopo la scadenza del periodo concordato, il lavoratore continua a prestare i suoi servizi e se il datore di lavoro, che ne è a conoscenza, non vi si oppone, si presume che le parti abbiano concluso un nuovo contratto di lavoro alle stesse condizioni, ma ognuna di esse può recedere dal contratto dando un preavviso ai sensi dell'articolo seguente.
Articolo 582 . Se le parti non hanno stabilito la durata del contratto, ognuna di esse può recedere dal contratto dando un preavviso in qualsiasi momento di pagamento o prima di esso, con effetto al momento del pagamento successivo. Tuttavia, il preavviso non può superare i tre mesi.
Il datore di lavoro può, con questo preavviso, rinunciare immediatamente ai servizi del dipendente pagandogli la retribuzione fino alla scadenza del preavviso.
Articolo 583. Se il dipendente disobbedisce deliberatamente o abitualmente agli ordini legittimi del suo datore di lavoro, si assenta dal servizio, si rende colpevole di gravi mancanze o agisce in modo incompatibile con il corretto e fedele adempimento del suo dovere, può essere licenziato dal datore di lavoro senza preavviso o indennità.
Articolo 584. Se il contratto di assunzione di servizi è un contratto in cui la personalità del datore di lavoro costituisce un elemento essenziale, questo contratto si estingue con la morte del datore di lavoro.
Articolo 585. Quando l'assunzione di servizi termina, il lavoratore ha diritto a un certificato sulla durata e la natura dei suoi servizi.
Articolo 586. Se il lavoratore è stato portato da un altro luogo a spese del datore di lavoro, quest'ultimo è tenuto, al termine della locazione dei servizi, a pagare il costo del viaggio di ritorno, a meno che non sia stato stabilito diversamente nel contratto, a condizione che :
Articolo 587. La locazione di lavoro è un contratto con il quale una persona, detta imprenditore, si impegna a svolgere un lavoro specifico per un'altra persona, detta datore di lavoro, che si impegna a pagargli una retribuzione per il risultato di questo lavoro.
Articolo 588. Gli attrezzi o gli strumenti necessari per l'esecuzione dei lavori sono forniti dall'appaltatore.
Articolo 589. Se i materiali necessari per l'esecuzione dei lavori sono forniti dall'appaltatore, quest'ultimo deve fornire materiali di buona qualità.
Articolo 590. Se i materiali sono forniti dal datore di lavoro, l'appaltatore deve utilizzarli con cura e senza sprechi. Deve restituire l'eccedenza al termine dei lavori.
Articolo 591. Se il difetto o il ritardo nell'opera deriva dalla natura dei materiali forniti dal datore di lavoro o dalle istruzioni impartite da quest'ultimo, l'appaltatore non è responsabile, a meno che non fosse a conoscenza dell'inadeguatezza dei materiali o dell'irregolarità delle istruzioni, e che non ne abbia dato notizia.
Articolo 592. L'appaltatore è tenuto a consentire al datore di lavoro o ai suoi rappresentanti di ispezionare i lavori durante la loro esecuzione.
Articolo 593. Se l'appaltatore non inizia il lavoro in tempo utile o ritarda nell'eseguirlo contrariamente alle disposizioni del contratto, o se, senza colpa del datore di lavoro, ritarda nell'eseguirlo in modo tale da poter prevedere che il lavoro non sarà completato entro il termine concordato, il datore di lavoro ha il diritto di risolvere il contratto e di richiedere il completamento del lavoro. Il datore di lavoro ha il diritto di recedere dal contratto senza attendere il termine di consegna concordato.
Articolo 594. Quando è possibile prevedere con certezza, durante l'esecuzione dei lavori, che questi saranno eseguiti, per colpa dell'appaltatore, in modo difettoso o contrario alle clausole del contratto, il datore di lavoro può intimare all'appaltatore di porre rimedio al difetto o di conformarsi alle clausole del contratto entro un termine ragionevole fissato nella diffida, in mancanza del quale ha il diritto di far riparare l'opera o di farla continuare da terzi a rischio e a spese dell'appaltatore.
Articolo 595. Se i materiali sono stati forniti dall'appaltatore, la sua responsabilità per i difetti è disciplinata dalle disposizioni del presente codice relative alla vendita.
Articolo 596. Se il lavoro viene consegnato dopo il termine fissato nel contratto o, in mancanza di tale termine, dopo un termine ragionevole, il datore di lavoro ha diritto a una riduzione della retribuzione o, quando il termine è una condizione essenziale del contratto, alla risoluzione.
Articolo 597. Se il datore di lavoro ha accettato il lavoro senza riserve, l'appaltatore non è responsabile del ritardo nella consegna.
Articolo 598. Se il datore di lavoro ha accettato un'opera difettosa, espressamente o implicitamente, l'appaltatore non è responsabile, a meno che il difetto non fosse tale da non poter essere scoperto al momento dell'accettazione dell'opera, o fosse stato nascosto dall'appaltatore.
Articolo 599. In caso di ritardo nella consegna o di consegna di lavori difettosi, il datore di lavoro ha il diritto di trattenere la retribuzione, a meno che l'appaltatore non fornisca una garanzia adeguata.
Articolo 600. Se non diversamente stabilito nel contratto, l'appaltatore è responsabile solo per i difetti che si manifestano entro un anno dalla consegna dell'opera, o entro un periodo di cinque anni nel caso di un'opera su un terreno diverso da un edificio in legno.
Questa limitazione non si applica se l'imprenditore ha nascosto il difetto.
Articolo 601. L'azione contro il contraente non può essere intentata oltre un anno dalla comparsa del difetto.
Articolo 602. Il compenso è dovuto al momento dell'accettazione dell'opera. Se l'opera deve essere accettata in più parti e il compenso è stato fissato per ciascuna di esse, il compenso per ciascuna parte è dovuto al momento dell'accettazione.
Articolo 603. Se i materiali sono stati forniti dall'appaltatore e l'opera viene distrutta o danneggiata prima della sua consegna, l'appaltatore si fa carico della perdita, a condizione che tale perdita non sia causata da un atto del datore di lavoro.
In questo caso, non è dovuta alcuna remunerazione.
Articolo 604. Se i materiali sono stati forniti dal datore di lavoro e l'opera viene distrutta o danneggiata prima della sua consegna, il datore di lavoro si fa carico della perdita, a condizione che tale perdita sia causata da un atto dell'appaltatore.
In questo caso, non è dovuta alcuna retribuzione, a meno che la perdita non sia causata da un atto del datore di lavoro.
Articolo 605. Finché i lavori non sono completati, il datore di lavoro può risolvere il contratto risarcendo l'appaltatore per i danni derivanti dalla risoluzione del contratto.
Articolo 606. Se la qualifica personale del contraente è un elemento essenziale del contratto e il contraente muore o diventa incapace, senza sua colpa, di continuare l'esecuzione dell'opera, il contratto cessa.
Se una parte del lavoro già svolto è utile al datore di lavoro, quest'ultimo è obbligato ad accettarla e a pagargli una retribuzione ragionevole.
Articolo 607. L'appaltatore può nominare dei subappaltatori che lavorino per lui in tutto o in parte, ad eccezione della parte principale del contratto che richiede la competenza dell'appaltatore. L'appaltatore rimane responsabile del lavoro e della sua esecuzione.
Articolo 608. Un vettore, ai sensi del presente titolo, è una persona che, nel corso della sua normale attività, si impegna a trasportare merci o passeggeri dietro compenso.
Sezione 609 . Il trasporto di merci o passeggeri da parte delle Ferrovie Reali dello Stato del Siam o di articoli postali da parte del Dipartimento delle Poste e Telegrafi è disciplinato dalle leggi e dai regolamenti relativi a tale dipartimento; il trasporto di merci via mare è disciplinato dalle leggi e dai regolamenti pertinenti.
Articolo 610. La persona che conclude un accordo con un vettore per il trasporto di merci è chiamata mittente o destinatario. Il compenso da pagare per il trasporto delle merci è chiamato nolo.
Articolo 611. Gli accessori per il trasporto comprendono tutti i costi abituali debitamente sostenuti dal vettore durante il trasporto.
Sezione 612 . Se il vettore lo richiede, il mittente deve fornirgli una lettera di vettura. La lettera di vettura deve contenere le seguenti informazioni:
La lettera di vettura deve essere firmata dal mittente.
Articolo 613. Su richiesta del mittente, il vettore deve fornirgli una lettera di vettura. La lettera di vettura deve contenere le seguenti informazioni:
La lettera di vettura deve essere firmata dal vettore.
Articolo 614. Anche se la lettera di vettura è stata redatta a favore di una persona nominata, può essere trasmessa mediante girata, a meno che la girata non sia vietata nella lettera di vettura.
Articolo 615. Se è stata redatta una lettera di vettura, la consegna può essere ottenuta solo con la sua consegna o con la prestazione di una garanzia sufficiente da parte del destinatario.
Articolo 616. Il vettore è responsabile della perdita, dell'avaria o del ritardo nella consegna delle merci affidategli, a meno che non dimostri che tali perdite, avarie o ritardi sono dovuti a cause di forza maggiore o a colpa del vettore. mittente o del destinatario.
Articolo 617 Il vettore è responsabile della perdita, dell'avaria o del ritardo causati da colpa di altri vettori o di persone a cui ha affidato la merce.
Articolo 618. Se la merce è stata trasportata da più vettori, questi ultimi sono responsabili in solido per perdite, danni e ritardi.
Articolo 619. Se le merci sono di natura pericolosa o possono causare danni a persone o cose, il mittente deve dichiarare la loro natura prima di concludere il contratto di trasporto, altrimenti è responsabile dei danni che causano. .
Articolo 620. Il vettore non è responsabile di denaro contante, banconote, cambiali, obbligazioni, azioni, mandati, gioielli e altri oggetti di valore, a meno che non sia stato avvisato del valore o della natura di tali merci al momento della consegna.
Articolo 621. L'indennizzo per il ritardo nella consegna non può superare l'importo che potrebbe essere riconosciuto in caso di perdita totale della merce.
Articolo 622. Il vettore deve notificare al destinatario l'arrivo della merce.
Articolo 623. La responsabilità del vettore cessa quando il destinatario ha accettato la merce senza riserve e ha pagato il nolo e gli accessori.
Tuttavia, questa disposizione non si applica in caso di perdita o danno non rilevabile dalle condizioni esterne della merce, a condizione che la notifica di perdita o danno sia stata data al vettore entro otto giorni dalla consegna della merce.
Tali disposizioni non si applicano in caso di malafede o negligenza incrociata imputabile al vettore.
Articolo 624. Nessuna azione per perdita, danno o ritardo può essere intentata contro il vettore oltre un anno dalla consegna o un anno dalla data in cui la consegna avrebbe dovuto essere effettuata, salvo in caso di malafede.
Articolo 625. Una disposizione contenuta in una ricevuta, in una lettera di vettura o in un altro documento simile consegnato dal vettore al mittente e che escluda o limiti la responsabilità del vettore è nulla, a meno che il mittente non abbia espressamente accettato tale esclusione o limitazione di responsabilità.
Articolo 626. Finché la merce è nelle mani del vettore, il mittente o, se è stata emessa una lettera di vettura, il titolare della stessa può chiedere al vettore di interrompere il trasporto, di restituire la merce o di disporne in altro modo.
In questo caso, il vettore ha diritto al nolo in proporzione al trasporto già effettuato e a tutti gli altri costi causati dal fermo, dalla restituzione o da qualsiasi altra disposizione della merce.
Sezione 627 . Quando la merce è arrivata nel luogo di destinazione e il destinatario ha richiesto la consegna, acquisisce i diritti del mittente derivanti dal contratto di trasporto.
Articolo 628. Se la merce viene persa per cause di forza maggiore, il vettore non ha diritto al trasporto. Ciò che è stato ricevuto come tale deve essere restituito.
Articolo 629. Se il vettore consegna la merce prima del pagamento del nolo e degli accessori, rimane responsabile nei confronti dei vettori precedenti per la parte di nolo e accessori ancora dovuta.
Articolo 630. Il vettore ha il diritto di trattenere la merce necessaria per il pagamento del nolo e degli accessori.
Articolo 631. Se il destinatario non è reperibile o se rifiuta di prendere in consegna la merce, il vettore deve immediatamente avvisare il mittente e ottenere le sue istruzioni.
Se le circostanze rendono impossibile questa operazione, o se il mittente non invia le sue istruzioni in tempo utile o le invia senza essere in grado di eseguirle, il vettore ha la facoltà di depositare la merce in un ufficio di deposito.
Se la merce è deperibile e un ritardo comporta un rischio, o se il valore della merce non sembra coprire il trasporto e gli accessori, può far vendere la merce all'asta pubblica.
Il vettore deve, a meno che ciò non sia impossibile, notificare immediatamente al mittente o al destinatario tale deposito o vendita, pena il risarcimento dei danni.
Articolo 632. Il vettore detrae il nolo e gli accessori dal ricavato netto della vendita all'asta e deve consegnare immediatamente l'eccedenza all'avente diritto.
Art. 633. Se la merce è stata trasportata da più vettori, l'ultimo di essi può esercitare i diritti previsti dagli articoli 630, 631, 632 per le somme dovute a tutti loro per nolo e accessori.
Articolo 634. Il vettore passeggeri è responsabile nei confronti del viaggiatore per le lesioni fisiche e i danni immediatamente conseguenti al ritardo subito a causa del trasporto, a meno che il danno o il ritardo non siano dovuti a un caso di forza maggiore o alla colpa del viaggiatore.
Articolo 635. Il bagaglio affidato al vettore in tempo utile deve essere consegnato all'arrivo del passeggero.
Articolo 636. Se il viaggiatore non prende in consegna il bagaglio entro il mese successivo al suo arrivo, il vettore può venderlo all'asta pubblica. Se il bagaglio è di natura deperibile, il vettore può venderlo all'asta pubblica ventiquattro ore dopo l'arrivo. Le disposizioni dell'articolo 632 si applicano mutatis mutandis.
Articolo 637. I diritti e gli obblighi del vettore per i bagagli a lui affidati sono disciplinati dal Capitolo I, anche se il vettore non li ha fatturati separatamente.
Sezione 638. Il vettore non è responsabile per i bagagli che non gli sono stati affidati, a meno che tali bagagli non vengano persi o danneggiati per colpa del vettore o dei suoi agenti.
Articolo 639. Qualsiasi disposizione del biglietto, della ricevuta o di qualsiasi altro documento consegnato dal vettore al passeggero, che escluda o limiti la responsabilità del vettore, è nulla, a meno che il passeggero non abbia espressamente acconsentito a tale esclusione o limitazione di responsabilità.
Articolo 640 Il comodato d'uso è un contratto con il quale una persona, detta mutuante, lascia ad un'altra, detta mutuataria, il libero uso di un bene, impegnandosi a restituirlo dopo averlo utilizzato. .
Articolo 641. Un prestito d'uso si perfeziona solo con la restituzione del bene prestato.
Articolo 642 Le spese del contratto, le spese di rilascio del bene prestato e le spese di restituzione sono a carico del mutuatario.
Articolo 643. Se il mutuatario utilizza il bene prestato per scopi diversi da quelli ordinari o da quelli derivanti dal contratto, o se ne lascia l'uso a terzi, o se lo conserva più a lungo di quanto non dovrebbe, è responsabile per la perdita o il danno causato al bene da forza maggiore, a meno che non provi che la perdita o il danno si sarebbero verificati in ogni caso.
Articolo 644 Il mutuatario è tenuto ad avere con il bene prestato la stessa cura che una persona di ordinaria prudenza avrebbe con i propri beni.
Articolo 645. Nei casi previsti dall'articolo 643, o se il mutuatario agisce ai sensi dell'articolo 644, il mutuante può risolvere il contratto.
Articolo 646. Se non viene fissato un termine, l'immobile viene restituito dopo che il mutuatario ne ha fatto l'uso previsto dal contratto. Il mutuante può chiedere la restituzione dell'immobile prima, se è trascorso un tempo tale che il mutuatario avrebbe potuto farne uso.
Se non viene fissato un termine e non emerge alcuno scopo dal contratto, il prestatore può chiedere la restituzione in qualsiasi momento.
Articolo 647. I costi di manutenzione ordinaria dell'immobile prestato sono a carico del mutuatario.
Articolo 648. Un prestito d'uso si estingue con la morte del mutuatario.
Articolo 649. L'azione di risarcimento per un prestito d'uso non può essere proposta oltre sei mesi dalla cessazione del contratto.
Articolo 650. Il prestito al consumo è un contratto con il quale il mutuante trasferisce al mutuatario la proprietà di una certa quantità di beni che vengono consumati nei locali dell'utente e il mutuatario si impegna a restituire beni della stessa specie, qualità e quantità.
Il contratto si perfeziona solo con la consegna dell'immobile.
Articolo 651. Le spese del contratto, le spese di consegna del bene prestato e le spese di restituzione sono a carico del mutuatario.
Articolo 652. Se non è stato fissato un termine per la restituzione del bene prestato, il mutuante può diffidare il mutuatario a restituire il bene entro un termine ragionevole fissato nella diffida.
Sezione 653. Un prestito di denaro di importo superiore a duemila baht in linea capitale non è perseguibile in giudizio a meno che non vi sia una prova scritta del prestito firmata dal mutuatario.
Il rimborso di un prestito di denaro attestato per iscritto può essere dimostrato solo se esiste una prova scritta firmata dal prestatore, oppure se il documento che attesta il prestito è stato restituito al mutuatario o annullato.
Articolo 654 Gli interessi non possono superare il 15% annuo; quando il contratto fissa un tasso d'interesse più elevato, questo è ridotto al 15% annuo.
Articolo 655. Gli interessi non producono interessi. Le parti di un prestito di denaro possono tuttavia convenire che gli interessi dovuti per almeno un anno siano aggiunti al capitale e che il tutto sia produttivo di interessi, ma questo accordo deve essere stipulato per iscritto.
Gli usi commerciali per il calcolo dell'interesse composto nei conti correnti, così come in analoghe transazioni commerciali, non sono disciplinati dal paragrafo precedente.
Sezione 656 . Se viene concesso un prestito per una somma di denaro e il mutuatario accetta merce o altri beni in sostituzione di tale somma, l'importo del debito dovuto è considerato pari al valore di mercato della merce o dei beni al momento e nel luogo della consegna.
Se viene concesso un prestito per una somma di denaro e il prestatore accetta beni o altre proprietà per il rimborso del prestito, l'importo del debito così estinto sarà considerato pari al valore di mercato dei beni o delle proprietà al momento e nel luogo della consegna.
Qualsiasi accordo contrario è nullo.
Articolo 657. Il deposito è un contratto con il quale una persona, detta depositante, consegna un bene a un'altra persona, detta depositario, e il depositario si impegna a custodirlo e a restituirlo.
Articolo 658. Il compenso per il deposito è considerato implicitamente concordato. Se, date le circostanze, l'impegno del deposito deve essere previsto solo dalla remunerazione.
Articolo 659. Se il deposito viene effettuato a titolo gratuito, il depositario è tenuto a prestare ai beni depositati la cura che è solito prestare ai propri affari.
Se il deposito è effettuato a titolo oneroso, il depositario è tenuto a fornire i beni depositati con la cura e la competenza che una persona di normale prudenza eserciterebbe in circostanze simili. Ciò include l'esercizio di una particolare abilità quando è richiesta.
Se la Banca Depositaria è impegnata in un particolare mestiere, professione o attività, è tenuta a esercitare la cura e la competenza abituale e necessaria per tale mestiere, professione o attività.
Sezione 660. Se, senza l'autorizzazione del depositante, il depositario utilizza i beni depositati o ne lascia l'uso o la custodia a terzi, è responsabile della perdita o del deterioramento dei beni, anche se causati da forza maggiore, a meno che non dimostri che la perdita o il danno si sarebbero verificati comunque.
Articolo 661. Se un terzo rivendica diritti sui beni depositati e avvia un'azione legale contro il depositario o sequestra i beni, il depositario deve informare immediatamente il depositante.
Articolo 662. Se è stata fissata una data per la restituzione dei beni depositati, il depositario non ha il diritto di restituire i beni prima di tale data, salvo casi di assoluta necessità.
Articolo 663. Se le parti hanno fissato un termine per la restituzione dei beni depositati, il depositario deve restituirli in qualsiasi momento su richiesta del depositante.
Articolo 664. Se le parti non hanno fissato un termine per la restituzione dei beni depositati, il depositario può restituirli in qualsiasi momento.
Articolo 665. Il depositario è tenuto a restituire i beni depositati al depositante, o alla persona a nome della quale sono stati depositati, o alla persona alla quale è stato debitamente ordinato di restituirli.
Tuttavia, in caso di morte del depositante, il bene depositato viene restituito al suo erede.
Articolo 666. Il depositario è tenuto a consegnare i frutti che ne derivano insieme alla proprietà.
Articolo 667. Le spese di restituzione dei beni depositati sono a carico del depositante.
Articolo 668. Il depositante è tenuto a rimborsare al depositario le spese necessarie per la conservazione o la manutenzione dei beni depositati, a meno che tali spese non siano a carico del depositario in virtù del contratto di deposito.
Sezione 669. Se il contratto o gli usi non fissano un termine per il pagamento della remunerazione, quest'ultima è dovuta alla restituzione dei beni depositati. Se è fissato per periodi, il compenso è dovuto alla fine di ogni periodo.
Articolo 670. Il depositario ha il diritto di trattenere i beni depositati fino a quando non gli sarà corrisposto tutto ciò che gli è dovuto per il deposito.
Articolo 671. L'azione per il compenso, il rimborso delle spese o l'indennità relativa a un deposito non può essere intentata oltre sei mesi dalla risoluzione del contratto.
Articolo 672. Se il deposito è di denaro, si presume che il depositario non debba restituire la stessa specie, ma solo la stessa somma.
Il depositario può utilizzare il denaro depositato e ha solo l'obbligo di restituire una somma equivalente. È tenuto a restituire tale somma anche se il denaro depositato è andato perso per cause di forza maggiore.
Articolo 673. Quando il depositario è tenuto solo a restituire la stessa somma, il depositante non può chiedere la restituzione della somma prima del termine concordato e il depositario non può restituirla prima di tale termine.
(albergo, pensione...)
Articolo 674. Il proprietario di una locanda, di un albergo o di un altro luogo di questo tipo è responsabile di qualsiasi perdita o danno alla proprietà che il viaggiatore o l'ospite che soggiorna presso di lui può aver portato.
Articolo 675. Il proprietario è responsabile per la perdita o il danneggiamento dei beni del viaggiatore o dell'ospite, anche se causati da estranei che visitano l'ostello, l'albergo o qualsiasi altro luogo simile, o che ritornano.
La sua responsabilità è limitata alla somma di cinquemila baht se i beni sono contanti, banconote, cambiali, obbligazioni, azioni, obbligazioni, warrant, gioielli o altri oggetti di valore, a meno che non siano stati depositati presso di lui e il loro valore sia stato chiaramente indicato.
Ma non è responsabile per perdite o danni causati da cause di forza maggiore, dalla natura della merce o dalla colpa del viaggiatore o dell'ospite, del suo accompagnatore o di una persona da lui ricevuta.
Art. 676. Al momento della scoperta della perdita o del danneggiamento di beni non espressamente depositati, il viaggiatore o l'ospite deve informare immediatamente il proprietario della locanda, dell'albergo o di un altro luogo simile; in caso contrario, il proprietario è esonerato dalle responsabilità previste dagli articoli 674 e 675.
Articolo 677. Un avviso affisso nell'ostello, nell'albergo o in altro luogo che escluda o limiti la responsabilità del proprietario è nullo a meno che il viaggiatore o l'ospite non abbia espressamente accettato tale esclusione o limitazione di responsabilità.
Sezione 678. Nessuna azione di risarcimento per perdite o danni causati alla proprietà del viaggiatore o dell'ospitante può essere intentata più di sei mesi dopo la partenza del viaggiatore o dell'ospitante.
Articolo 679. Il proprietario ha il diritto di trattenere i bagagli o altri oggetti del viaggiatore o dell'ospite che si trovano nell'ostello, nell'albergo o in qualsiasi altro luogo di questo tipo, fino a quando non gli sia stato pagato tutto ciò che gli è dovuto per l'alloggio e gli altri servizi forniti al viaggiatore o all'ospite per soddisfare le sue esigenze, compresi gli esborsi.
Egli può vendere all'asta pubblica i beni così trattenuti e pagare con il ricavato di questa vendita l'importo che gli è dovuto, nonché i costi e le spese di questa vendita. Ma può esercitare questo diritto solo se
L'eventuale eccedenza rimanente dopo tale pagamento sarà pagata al proprietario di tale proprietà o depositata presso l'ufficio di deposito in conformità con le disposizioni degli articoli 331 e 333.
Sezione 680 . La fideiussione è un contratto con il quale un terzo, detto fideiussore, si impegna nei confronti di un creditore a soddisfare un'obbligazione nel caso in cui il debitore non la adempia.
Il contratto di fideiussione non è opponibile in giudizio se non in presenza di una prova scritta firmata dal fideiussore.
Sezione 681 . Un'obbligazione futura o condizionata può essere garantita nel caso in cui produca i suoi effetti.
Un'obbligazione derivante da un contratto che, per errore o incapacità, non vincola il debitore, può essere validamente garantita se il fideiussore, nel momento in cui si impegna, è a conoscenza di questo errore o di questa incapacità.
Articolo 682 . Se più persone si fanno garanti di una stessa obbligazione, sono considerate debitori in solido, anche se non assumono congiuntamente la fideiussione.
Sezione 683 . La fideiussione copre senza limitazioni gli interessi e le indennità dovute dal debitore per l'obbligazione e tutti gli oneri accessori.
Articolo 684 . Il fideiussore è responsabile delle spese processuali che il debitore deve pagare al creditore, ma non è responsabile di tali spese se l'azione è stata avviata senza che il fideiussore abbia prima richiesto l'adempimento.
Articolo 685 . Se, durante l'esecuzione del contratto di fideiussione, il fideiussore non esegue l'intera obbligazione del debitore, oltre agli interessi, alle indennità e agli accessori, il debitore rimane responsabile del saldo nei confronti del creditore.
Articolo 686. Non appena il debitore è inadempiente, il creditore ha il diritto di chiedere l'esecuzione dell'obbligazione della fideiussione.
Articolo 687 Il fideiussore non è tenuto ad adempiere l'obbligazione prima del termine fissato per l'adempimento, anche se il debitore non può più avvalersi di un termine per l'apertura o la chiusura.
Sezione 688 . Quando il creditore richiede l'adempimento dell'obbligazione del fideiussore, quest'ultimo può esigere che il debitore sia preventivamente chiamato ad adempiere, a meno che il debitore non sia stato dichiarato fallito o si trovi in Thailandia senza che se ne conosca il luogo.
Articolo 689 Anche dopo l'appello al debitore previsto dall'articolo precedente, se il fideiussore dimostra che il debitore ha i mezzi per eseguire e che l'esecuzione non sarà difficile, il creditore deve prima procedere all'esecuzione forzata sui beni del debitore.
Sezione 690 . Se il creditore possiede una garanzia reale appartenente al debitore, deve, su richiesta della fideiussione, far valere l'obbligazione prima sulla garanzia reale.
Articolo 691. Se la fideiussione è costituita in pegno insieme al debitore, non ha i diritti di cui agli articoli 688, 689 e 690.
Articolo 692. L'interruzione della prescrizione nei confronti del debitore è anche un'interruzione nei confronti della fideiussione.
Articolo 693. Il fideiussore che ha adempiuto all'obbligazione ha diritto di rivalsa nei confronti del debitore per il capitale e gli interessi, nonché per le perdite o i danni che può subire a causa della fideiussione.
È surrogato nei diritti del creditore nei confronti del debitore.
Articolo 694. Oltre alle difese che il fideiussore ha nei confronti del creditore, può opporsi anche alle difese che il debitore ha nei confronti del creditore.
Articolo 695. Il fideiussore che trascura di opporre al creditore le eccezioni del debitore perde il diritto di regresso nei confronti di quest'ultimo nella misura di tali eccezioni, a meno che non provi che non ne era a conoscenza e che la sua ignoranza non sussisteva.
Articolo 696 . Il fideiussore non ha diritto di rivalsa nei confronti del debitore se esegue l'obbligazione senza informare il debitore che, ignaro del fatto, la esegue.
In questo caso, la fideiussione può esercitare un'azione di arricchimento indebito solo nei confronti del creditore.
Articolo 697. Se, per atto del creditore, la fideiussione non può essere surrogata in tutto o in parte nei diritti, nelle ipoteche, nei pegni e nei privilegi del creditore che sono stati dati prima o durante la fideiussione per l'adempimento dell'obbligazione, la fideiussione è liberata nella misura del danno che ha subito di conseguenza.
Articolo 698 La fideiussione è liberata non appena l'obbligazione del debitore si estingue per qualsiasi causa.
Articolo 699 La fideiussione per una serie di operazioni senza limiti o ritardi a favore del creditore può essere risolta dal fideiussore per il futuro dandone comunicazione al creditore.
In questo caso, la fideiussione non è vincolata dalle transazioni effettuate dal debitore dopo che l'avviso è giunto al creditore.
Sezione 700 . Se la fideiussione è stata prestata per un'obbligazione che deve essere eseguita in un determinato momento e il creditore concede al debitore un ulteriore periodo di tempo, la fideiussione è liberata.
La fideiussione non viene liberata se ha accettato la proroga del termine.
Articolo 701 Il fideiussore può proporre l'esecuzione dell'obbligazione al creditore dal momento in cui l'esecuzione è dovuta.
Se il creditore rifiuta l'esecuzione, la fideiussione viene liberata.
Articolo 702. L'ipoteca è un contratto con il quale una persona, detta debitore ipotecario, cede un bene a un'altra persona, detta creditore ipotecario, a garanzia dell'adempimento di un'obbligazione, senza consegnare il bene al creditore ipotecario. .
Il creditore ipotecario ha il diritto di essere pagato sul bene ipotecato a preferenza dei creditori ordinari, indipendentemente dal fatto che la proprietà del bene sia stata trasferita o meno a terzi.
Articolo 703. Gli edifici di qualsiasi tipo possono essere ipotecati.
Possono essere ipotecati anche i seguenti beni mobili, a condizione che siano registrati a norma di legge:
Articolo 704. Il contratto di ipoteca deve specificare il bene ipotecato.
Articolo 705. Nessun immobile può essere ipotecato se non dal proprietario attuale.
Articolo 706. Una persona il cui diritto di proprietà su un immobile è soggetto a una condizione può ipotecare tale immobile solo in base a tale condizione.
Articolo 707. Le disposizioni dell'articolo 681 relative alla sicurezza si applicano mutatis mutandis.
Articolo 708. Il contratto di ipoteca deve contenere, in valuta thailandese, la somma certa o l'importo massimo per il quale il bene ipotecato viene dato in garanzia.
Articolo 709. Una persona può ipotecare i propri beni per garantire l'adempimento di un'obbligazione da parte di un'altra persona.
Articolo 710 L'adempimento della stessa obbligazione può essere garantito dall'ipoteca di più immobili appartenenti a uno o più proprietari.
Le parti possono accordarsi:
Articolo 711. Prima che l'obbligazione diventi esigibile, qualsiasi accordo che preveda che il creditore ipotecario diventi, in caso di inadempimento, proprietario del bene ipotecato o che ne disponga diversamente dalle disposizioni relative all'esecuzione dell'ipoteca, è nullo.
Articolo 712 Nonostante qualsiasi clausola contraria nel contratto, un immobile ipotecato a favore di una persona può essere ipotecato a favore di un'altra persona durante la durata del contratto precedente.
Azione 713. Se non diversamente concordato nel contratto di mutuo, il mutuatario può rimborsare il mutuo a rate.
Articolo 714. Il contratto di mutuo deve essere stipulato per iscritto e registrato dal funzionario competente.
Articolo 715. L'edificio ipotecato serve come garanzia per l'adempimento dell'obbligazione e per i seguenti accessori:
Articolo 716. L'ipoteca, anche in esecuzione parziale, si estende a tutti i beni immobili ipotecati e alla totalità di ciascuno di essi.
Articolo 717. Se un edificio ipotecato viene suddiviso in lotti, l'ipoteca continua comunque a estendersi a ciascuno di questi lotti.
Articolo 718. L'ipoteca si estende a tutte le cose attaccate al bene ipotecato, fatte salve tuttavia le limitazioni contenute negli articoli seguenti.
Articolo 719 L'ipoteca su un terreno non si estende alle costruzioni erette dal debitore su tale terreno dopo la data dell'ipoteca, a meno che il contratto non contenga una clausola speciale in tal senso.
Tuttavia, in tutti i casi, il creditore ipotecario può far vendere queste costruzioni con il fondo, ma può esercitare il suo diritto di preferenza solo sul prezzo ottenuto per il fondo.
Articolo 720. L'ipoteca sugli edifici eretti o costruiti su o sotto la proprietà altrui non si estende a questa proprietà, e viceversa.
Sezione 721 . L'ipoteca si estende ai frutti del bene ipotecato solo dopo che il creditore ipotecario ha notificato al debitore ipotecario o al cessionario la sua intenzione di eseguire l'ipoteca.
Articolo 722. Quando un immobile è stato ipotecato e una servitù o un altro diritto reale viene iscritto dopo l'iscrizione dell'ipoteca senza il consenso dell'ipotecario, l'ipoteca ha priorità sulla servitù o altro diritto reale e viene cancellata dal registro se la sua esistenza pregiudica il diritto dell'ipotecario all'esecuzione dell'ipoteca.
Articolo 723. Se l'immobile ipotecato viene danneggiato, o se uno degli immobili ipotecati viene perso o danneggiato, in modo tale che la garanzia diventi insufficiente, il creditore ipotecario può realizzare l'ipoteca immediatamente, a meno che il creditore ipotecario non abbia commesso alcuna colpa e si offra di ipotecare un altro immobile di valore sufficiente o di riparare il danno entro un tempo ragionevole.
Articolo 724. Il creditore ipotecario, che ha ipotecato i suoi beni per garantire l'adempimento di un'obbligazione da parte di un'altra persona e che esegue l'obbligazione per conto del debitore al fine di impedire l'esecuzione dell'ipoteca, ha il diritto di recuperare dal debitore l'importo della prestazione.
Se l'ipoteca viene eseguita, il creditore ipotecario ha il diritto di recuperare dal debitore l'importo che il creditore ipotecario ha soddisfatto con tale esecuzione.
Articolo 725. Quando due o più persone hanno ipotecato separatamente i loro beni per garantire l'adempimento della stessa obbligazione da parte di un'altra persona e non è stato specificato l'ordine, l'ipotecario che ha eseguito l'obbligazione, o il bene su cui è stata eseguita l'ipoteca, non ha diritto di rivalsa nei confronti degli altri ipotecari.
Articolo 726. Quando più persone hanno ipotecato separatamente i loro edifici per garantire l'adempimento della stessa obbligazione da parte di un'altra persona ed è stato specificato un ordine, la liberazione concessa dal creditore ipotecario a uno dei debitori libera i debitori successivi nella misura del danno che hanno subito di conseguenza.
Articolo 727. Se una persona ha ipotecato i suoi beni per garantire l'adempimento di un'obbligazione da parte di un'altra persona, le disposizioni degli articoli 697, 700 e 701 relative alla garanzia si applicano mutatis mutandis.
Articolo 728. Per l'esecuzione dell'ipoteca, il creditore ipotecario deve notificare per iscritto al debitore che deve adempiere alla sua obbligazione entro un termine ragionevole fissato nella notifica. Se il debitore non ottempera a tale notifica formale, il creditore ipotecario può rivolgersi al tribunale per ordinare il pignoramento e la vendita all'asta pubblica dei beni ipotecati.
Articolo 729. Oltre al ricorso previsto dall'articolo precedente, il creditore ipotecario ha il diritto di chiedere il pignoramento dell'ipoteca, alle seguenti condizioni:
Articolo 730. Quando lo stesso immobile è ipotecato a favore di più creditori ipotecari, questi ultimi hanno un rango in base alle rispettive date e orari di iscrizione e il creditore ipotecario precedente deve essere pagato prima di quello successivo.
Articolo 731 L'ipoteca successiva non può far valere il proprio diritto alla lesione dell'ipoteca precedente.
Articolo 732 Il ricavato netto dell'aggiudicazione viene distribuito ai creditori ipotecari secondo il loro grado e l'eventuale eccedenza viene restituita al debitore ipotecario.
Articolo 733. Se il valore stimato del bene, in caso di pignoramento, è o se il ricavato netto, in caso di aggiudicazione, è inferiore all'importo dovuto, il debitore dell'obbligazione non è responsabile della differenza.
Articolo 734 Quando più immobili sono stati ipotecati a garanzia della stessa obbligazione e non è stato specificato alcun ordine, il creditore ipotecario può far valere il suo diritto su tutti o su parte degli immobili; purché non lo faccia su un numero di immobili superiore a quello necessario per la soddisfazione del suo diritto.
Se il creditore ipotecario esercita il suo diritto su tutti gli immobili contemporaneamente, l'onere dell'obbligazione viene suddiviso in base al valore rispettivo degli immobili, a meno che non siano stati specificati gli importi delle ipoteche per ciascun immobile, nel qual caso la suddivisione avviene in base agli importi rispettivi delle ipoteche su tali immobili.
Tuttavia, se il creditore ipotecario fa valere il suo diritto su uno degli immobili, può ricevere da questo immobile l'adempimento di tutte le sue obbligazioni. In questo caso, il creditore ipotecario di grado successivo si considera surrogato al creditore ipotecario precedente e può eseguire l'ipoteca al suo posto fino all'importo che il creditore ipotecario precedente avrebbe ricevuto dagli altri immobili in conformità alle disposizioni del paragrafo precedente.
Articolo 735 Quando il creditore ipotecario intende realizzare l'ipoteca contro il cessionario di un bene ipotecato, quest'ultimo deve essere avvisato per iscritto un mese prima della realizzazione dell'ipoteca.
Articolo 736 Il cessionario di un immobile ipotecato può revocare l'ipoteca, a condizione che non sia né il debitore principale, né un fideiussore, né un erede di uno di essi.
Articolo 737. Il cessionario può revocare l'ipoteca in qualsiasi momento, ma se è stato informato dal creditore ipotecario dell'intenzione di eseguire l'ipoteca, deve farlo entro il mese successivo.
Articolo 738. Il cessionario che intende revocare l'ipoteca deve notificare al debitore principale e fare un'offerta a ciascun creditore iscritto, a titolo di ipoteca o altro, di pagare una somma ragionevole corrispondente al valore dell'immobile. .
L'offerta deve contenere le seguenti informazioni:
Deve essere allegata una copia autentica delle annotazioni effettuate nel registro ufficiale dell'immobile ipotecato.
Articolo 739. Se il creditore rifiuta l'offerta, deve rivolgersi al tribunale entro un mese dalla data dell'offerta per ottenere una sentenza che ordini l'asta pubblica del bene ipotecato, a condizione che :
Articolo 740. Se il ricavato netto dell'asta supera la somma offerta dal cessionario, le spese dell'asta sono a carico di quest'ultimo; in caso contrario, le spese dell'asta sono a carico del creditore che ha richiesto la vendita.
Articolo 741. Quando tutti i creditori hanno accettato l'offerta, espressamente o implicitamente, l'ipoteca e il privilegio sono revocati mediante il pagamento o il deposito da parte del cessionario, invece dell'esecuzione, della somma offerta.
Articolo 742 Quando, con l'esecuzione o la revoca dell'ipoteca, la persona che aveva precedentemente acquistato il bene ipotecato viene privata di tale bene, tale privazione non ha effetto retroattivo e i diritti privilegiati registrati dai propri creditori sul creditore ipotecario o su un altro precedente proprietario.
In questo caso, se i diritti sull'immobile ipotecato esistenti a favore o contro la persona che ha acquisito l'immobile ipotecato in precedenza erano estinti per fusione al momento dell'acquisizione, essi rinascono a suo favore o contro di lei. dopo che è stata privata dell'immobile ipotecato.
Articolo 743 L'assegnatario è responsabile dei danni se l'immobile ha perso il suo valore a causa di un suo atto o di una sua negligenza, con conseguente pregiudizio per i creditori che hanno ipoteche o diritti privilegiati su tale immobile. Tuttavia, l'assegnatario può reclamare solo le somme da lui spese, né il rimborso delle spese di miglioria, nella misura in cui ha aumentato il valore dell'immobile e fino all'ammontare della plusvalenza registrata al momento dell'asta.
Articolo 744. L'ipoteca è estinta:
Articolo 745. Il creditore ipotecario può eseguire l'ipoteca anche dopo che l'obbligazione garantita è stata prescritta, ma gli interessi arretrati dell'ipoteca non possono essere eseguiti per più di cinque anni.
Articolo 746. Qualsiasi esecuzione, totale o parziale, o qualsiasi estinzione, o qualsiasi accordo che modifichi l'ipoteca o l'obbligazione garantita, deve essere registrato dal funzionario competente su richiesta dell'interessato, pena l'inopponibilità ai terzi.
Articolo 747 Il pegno è un contratto con il quale una persona, detta disponente, consegna a un'altra persona, detta creditore pignoratizio, beni mobili a garanzia dell'adempimento di un'obbligazione.
Articolo 748. Il pegno garantisce l'adempimento dell'obbligazione e dei seguenti accessori:
Articolo 749. Le parti di un pegno possono concordare che il bene pignorato sia custodito da una terza persona.
Articolo 750. Se il bene costituito in pegno è un diritto rappresentato da un atto scritto, il pegno è nullo se tale atto non viene consegnato al creditore pignoratizio e se il creditore pignoratizio non ha notificato al debitore il diritto per iscritto.
Articolo 751 Se un titolo cambiario è dato in pegno, questo pegno è opponibile ai terzi solo se la sua costituzione è menzionata nel titolo.
Il presente titolo non richiede alcun avviso al debitore.
Articolo 752. Se viene costituito in pegno un titolo emesso a favore di una persona determinata e non trasferibile mediante girata, il pegno deve essere indicato su tale titolo e non può essere opposto al debitore di tale titolo o a terzi, a meno che non venga notificato a tale debitore.
Articolo 753. In caso di pegno di un certificato azionario od obbligazionario nominativo, tale pegno non può essere costituito nei confronti della società o di un terzo, a meno che la costituzione del pegno non sia iscritta nel libro della società. in conformità alle disposizioni del Titolo XXII relative al trasferimento di azioni od obbligazioni.
Articolo 754. Se il diritto pignoratizio diventa esigibile prima dell'obbligazione di cui è garanzia, il debitore di questo diritto deve consegnare al creditore pignoratizio il bene che ne è oggetto e quest'ultimo diventa pignorabile al posto del diritto dato.
Se il credito pignoratizio è un'obbligazione di pagamento di una somma di denaro e diventa esigibile prima dell'obbligazione garantita, il pagamento deve essere effettuato congiuntamente al creditore pignoratizio e al debitore garantito; se non riescono a mettersi d'accordo, ciascuno di loro ha il diritto di chiedere che la somma venga depositata nel fondo di deposito a beneficio comune.
Articolo 755. Se un diritto è costituito in pegno, non può essere estinto o modificato a scapito del pegno senza il consenso del creditore pignoratizio.
Articolo 756 Prima che l'obbligazione diventi esigibile, è nullo qualsiasi accordo che preveda che il creditore pignoratizio diventi, in caso di inadempimento, proprietario dei beni costituiti in pegno o ne disponga diversamente dalle disposizioni relative alla realizzazione del pegno.
Articolo 757 Le disposizioni del presente Titolo XIII si applicano ai contratti di pegno stipulati con i banchi di pegno autorizzati solo nella misura in cui non sono contrarie alle leggi o ai regolamenti relativi ai banchi di pegno.
Articolo 758 Il creditore pignoratizio ha il diritto di trattenere tutti i beni pignorati fino al completo adempimento dell'obbligazione e degli accessori.
Articolo 759 Il creditore pignoratizio è tenuto a preservare il bene oggetto del pegno e ad averne la stessa cura che una persona di ordinaria prudenza avrebbe per sé.
Articolo 760. Se, senza il consenso del concedente, il creditore pignoratizio utilizza il bene pignorato o ne lascia la custodia a terzi, è responsabile della perdita o del deterioramento del bene pignorato, anche se causati da forza maggiore, a meno che non provi che la perdita o il danno si sarebbero verificati comunque.
Articolo 761 Se il contratto non prevede diversamente, se i beni costituiti in pegno provengono da frutti legali, il creditore pignoratizio deve destinarli al pagamento degli interessi che gli sono eventualmente dovuti e, in mancanza di interessi, al pagamento del capitale dell'obbligazione garantita.
Articolo 762 Il concedente è tenuto a rimborsare al creditore pignoratizio le spese necessarie per la conservazione o la manutenzione del bene pignorato, a meno che il contratto non preveda diversamente.
Articolo 763. Le seguenti azioni non possono essere proposte oltre sei mesi dalla restituzione o dalla vendita all'asta del bene pignorato:
Articolo 764. Quando realizza il pegno, il creditore pignoratizio deve prima convocare per iscritto il debitore per l'adempimento dell'obbligazione e degli accessori entro un termine ragionevole fissato nella convocazione.
Il creditore pignoratizio deve comunicare per iscritto l'ora e il luogo dell'asta.
Articolo 765. Se la notifica è impossibile, il creditore pignoratizio può vendere il bene pignorato all'asta pubblica un mese dopo la scadenza dell'obbligazione.
Sezione 766 . Il creditore pignoratizio di uno strumento deve, senza necessità di notifica preventiva, riscuoterlo il giorno della sua scadenza.
Articolo 767. Al momento della realizzazione del pegno, il creditore pignoratizio deve destinare il ricavato netto all'estinzione dell'obbligazione e degli accessori e restituire l'eccedenza al creditore pignoratizio o a chiunque ne abbia diritto.
Se il ricavato è inferiore all'importo dovuto, il debitore dell'obbligazione rimane responsabile della differenza.
Articolo 768. Se a garanzia di un'obbligazione vengono costituiti in pegno più immobili, il creditore pignoratizio può vendere quelli che preferisce, ma non può vendere più di quanto sia necessario per l'estinzione del suo diritto.
Articolo 769. Il pegno è estinto:
Articolo 770. Il magazziniere è colui che, nell'esercizio abituale della sua attività, è responsabile dell'immagazzinamento e della custodia di beni dietro compenso.
Sezione 771 . Le disposizioni del presente codice relative al deposito si applicano al deposito nella misura in cui non sono in contrasto con le disposizioni del presente titolo.
Sezione 772 . Le disposizioni degli articoli 616, 619, 623, 625, 630, 631 e 632 relative al trasporto si applicano mutatis mutandis al deposito.
Articolo 773 . Il depositario è tenuto a consentire al titolare della ricevuta di deposito o al titolare del mandato di ispezionare le merci e di prelevare campioni in qualsiasi momento ragionevole durante l'orario di lavoro.
Articolo 774 . Il depositario non può esigere il ritiro dei beni da parte del depositante prima della scadenza del termine concordato. Se non è stato fissato un termine per la restituzione della merce, il depositario può restituirla solo con un preavviso di un mese al depositante, senza che quest'ultimo possa essere costretto a ritirare la merce prima della scadenza dei due mesi dalla consegna.
Sezione 775 . Se richiesto dal magazzino, il depositario deve fornirgli un documento tratto da un apposito registro a fogli mobili, comprendente una ricevuta di magazzino e un mandato.
Sezione 776 . La ricevuta di deposito consente al depositante di trasferire la proprietà dei beni a un'altra persona mediante girata.
Sezione 777 . Il mandato consente al depositante di impegnare i beni in esso menzionati mediante girata e senza consegnarli al destinatario.
Tuttavia, quando il depositante vuole dare in pegno la merce, deve separare il mandato dalla ricevuta di deposito e consegnare il primo al destinatario.
Sezione 778 . La ricevuta di magazzino e il mandato devono recare lo stesso numero di serie indicato nel talloncino ed essere firmati dal magazziniere.
Devono contenere le seguenti informazioni:
Il negoziante deve portare le stesse indicazioni sul ceppo.
Sezione 779 . La ricevuta di magazzino e il mandato non possono essere redatti o vidimati al portatore.
Sezione 780 . Quando il depositante sottoscrive il mandato a favore di un creditore pignoratizio, le parti devono menzionare tale sottoscrizione sulla ricevuta di deposito.
Se questa menzione non viene fatta, il pegno non è opponibile a un altro acquirente dei beni.
Articolo 781 . Quando il mandato viene girato e consegnato al creditore pignoratizio, il depositante e il creditore pignoratizio attestano sul mandato di aver apposto sulla ricevuta di deposito la dichiarazione prevista dall'articolo precedente.
Sezione 782 . Quando il depositante dà in pegno la merce e consegna il mandato a un giratario, quest'ultimo deve notificare per iscritto al depositario l'importo dell'obbligazione per la quale la merce è data in pegno, gli interessi da pagare e il giorno di scadenza dell'obbligazione; a seguito di tale notifica, il depositario deve inserire tali informazioni nella controfascetta.
Se questa menzione non viene fatta sulla controfoglio, il pegno non è opponibile ai creditori del depositante.
Articolo 783 . Il titolare del documento che comprende la ricevuta del magazzino e il mandato può chiedere al magazziniere di dividere la merce immagazzinata e di consegnargli un documento separato per ogni parte. In questo caso, il titolare deve restituire il documento originale al magazziniere.
I costi di divisione e di emissione di nuovi documenti sono a carico del titolare.
Articolo 784 . La proprietà dei beni depositati in magazzino può essere trasferita solo mediante vidimazione della ricevuta di deposito.
Sezione 785 . Le merci immagazzinate possono essere date in pegno solo con la girata del mandato. Dopo la girata del mandato, i beni possono essere dati in pegno a un secondo creditore pignoratizio girando la ricevuta del magazzino con le stesse modalità del mandato.
Articolo 786 . Finché le merci immagazzinate non vengono date in pegno, la ricevuta di magazzino e il mandato non possono essere trasferiti separatamente.
Sezione 787 . La prima girata di un warrant deve indicare l'importo dell'obbligazione per la quale i beni sono dati in pegno, gli interessi da pagare e il giorno della scadenza dell'obbligazione.
Sezione 788 . La consegna delle merci in deposito può essere ottenuta solo dietro consegna della ricevuta di deposito.
Sezione 789 . Se un mandato è stato separato e girato a favore di un creditore pignoratizio, la consegna della merce può essere ottenuta solo con la consegna della ricevuta di magazzino e del mandato.
Tuttavia, il titolare della ricevuta di deposito può in qualsiasi momento farsi restituire la merce depositando presso il depositario l'importo totale dell'obbligazione iscritta nel mandato, più gli interessi fino alla data di scadenza dell'obbligazione. Obbligo.
L'importo così depositato deve essere pagato dal depositario al titolare del mandato al momento della consegna.
Sezione 790 . Se l'obbligazione per la quale la merce è stata data in pegno non viene eseguita il giorno della sua scadenza, il titolare del mandato ha il diritto, dopo un protesto debitamente redatto, di far vendere la merce all'asta pubblica dal custode del magazzino, a condizione che l'asta pubblica non si tenga prima di otto giorni dal giorno del protesto.
Sezione 791 . Il titolare del mandato deve notificare per iscritto al depositante l'ora e il luogo dell'asta.
Articolo 792 . Il depositario deve detrarre dai proventi netti delle aste pubbliche le somme che gli sono dovute per il deposito e, al momento della consegna del mandato, deve versare al titolare di quest'ultimo l'importo che gli spetta.
L'eventuale eccedenza deve essere versata al secondo creditore pignoratizio al momento della consegna della ricevuta di deposito o, in assenza di un secondo creditore pignoratizio o dopo il pagamento, al titolare della ricevuta di deposito.
Sezione 793 . Se il ricavato netto della vendita all'asta pubblica non è sufficiente a soddisfare il titolare del warrant, il depositario deve restituire il warrant al titolare indicando l'importo pagato e registrarlo nei suoi libri contabili.
Sezione 794 . Il titolare del mandato ha diritto di rivalsa per l'importo non pagato nei confronti di tutti o di uno dei precedenti giratari, a condizione che l'asta pubblica abbia avuto luogo entro un mese dal giorno del protesto.
L'azione di regresso non può essere esercitata oltre un anno dal giorno dell'asta.
Sezione 795 . Le disposizioni del presente codice relative alle cambiali si applicano ai warrant e alle ricevute di magazzino girate come warrant nella misura in cui non sono contrarie alle disposizioni del presente titolo.
Articolo 796 . Se i documenti che compongono la ricevuta di deposito e il mandato, o uno di essi, sono stati smarriti, il titolare può chiedere al depositario, dietro presentazione di un'adeguata garanzia, di rilasciargli un nuovo titolo.
In questo caso, il magazziniere deve farne menzione nella controfascetta.
Articolo 797 La rappresentanza è un contratto con il quale una persona, detta rappresentante, ha il potere di agire per un'altra persona, detta rappresentata, e si impegna a farlo.
La rappresentazione può essere espressa o tacita.
Articolo 798. Se la legge richiede che un'operazione sia fatta per iscritto, anche la nomina di un agente per tale operazione deve essere fatta per iscritto.
Se la transazione deve essere registrata per iscritto, anche la nomina di un agente per questa transazione deve essere registrata per iscritto.
Articolo 799. Il mandante che assume come mandatario una persona incapace è vincolato dall'atto di tale mandatario.
Articolo 800. Il mandatario munito di procura speciale può fare in nome del suo mandante tutto ciò che è necessario per la corretta esecuzione degli affari affidatigli.
Articolo 801. L'agente che ha un potere generale può compiere tutti gli atti di gestione per conto del suo preponente.
Non può compiere atti come:
Articolo 802. In caso di emergenza, si presume che il mandatario abbia il potere di compiere, per proteggere il suo mandante dai danni, tutti gli atti che sarebbero stati compiuti da una persona di ordinaria prudenza.
Articolo 803 L'intermediario non ha diritto ad alcun compenso, a meno che non sia previsto dal contratto o non risulti implicitamente dai rapporti tra le parti o dagli usi.
Articolo 804. Se più agenti sono stati nominati nello stesso contratto dallo stesso mandante per lo stesso oggetto, si presume che non possano agire separatamente.
Articolo 805. Un rappresentante non può, senza il consenso del suo rappresentato, stipulare un atto giuridico in nome del suo rappresentato con se stesso in nome proprio o come rappresentante di un terzo, a meno che l'atto giuridico non consista esclusivamente nell'adempimento di un'obbligazione.
Articolo 806 Il rappresentato non dichiarato può dichiararsi e assumere qualsiasi contratto concluso in suo nome. Ma il mandante che consente al suo agente di agire in qualità di mandatario non può ledere i diritti del terzo nei confronti del mandatario, acquisiti prima della notifica del mandato.
Sezione 807 . L'intermediario deve agire secondo le istruzioni espresse o tacite del preponente. In assenza di tali istruzioni, deve seguire il normale corso dell'attività per la quale è impiegato.
Le disposizioni dell'articolo 659 relative al deposito si applicano mutatis mutandis.
Articolo 808. L'intermediario deve agire personalmente, a meno che non abbia il potere di agire tramite un subagente.
Articolo 809. Se il committente lo richiede, l'intermediario deve fornire, in qualsiasi momento ragionevole, informazioni sulle condizioni dell'attività affidatagli. Egli deve riferire al termine della prestazione.
Articolo 810. L'intermediario deve rimettere al preponente tutte le somme e gli altri beni che riceve nell'ambito dell'agenzia.
Articolo 811. Se l'agente ha utilizzato a suo vantaggio fondi che avrebbe dovuto rimettere al preponente o utilizzare per lui, deve pagare gli interessi dal giorno in cui li ha utilizzati a suo vantaggio.
Articolo 812. Il mandatario è responsabile dei danni derivanti dalla sua negligenza o mancata esecuzione del mandato, o da un atto compiuto senza o con eccesso di potere.
Articolo 813. Il mandatario che nomina un subagente designato dal mandante è responsabile solo se era a conoscenza della sua incapacità o indegnità e se ha omesso di informare il mandante o di licenziare il subagente.
Articolo 814. Il subagente è direttamente responsabile nei confronti del mandante e viceversa.
Articolo 815 Il preponente deve, se richiesto, anticipare al mandatario le somme necessarie per l'esecuzione degli affari affidatigli.
Articolo 816 . Se, nell'esecuzione degli affari affidatigli, l'agente ha effettuato anticipi o spese che possono ragionevolmente essere considerate necessarie, può chiederne il rimborso al preponente con gli interessi a partire dal giorno in cui sono state sostenute.
Se l'agente, nello svolgimento dell'attività affidatagli, è incorso in un'obbligazione che può ragionevolmente essere considerata necessaria, può richiedere al preponente di eseguirla al suo posto o, se la scadenza non è ancora arrivata, fargli prestare un'adeguata garanzia.
Se l'agente ha subito un danno in seguito all'esecuzione degli affari affidatigli, senza alcuna colpa da parte sua, può chiedere un risarcimento alla persona rappresentata.
Articolo 817 . Se la retribuzione deve essere pagata, è dovuta, se non diversamente concordato, solo dopo la fine della prestazione.
Articolo 818. L'agente non ha diritto alla remunerazione per la parte dell'agenzia che ha mal eseguito.
Articolo 819. L'agente ha il diritto di trattenere i beni del preponente che possiede in virtù della rappresentanza, fino a quando non gli sia stato pagato tutto ciò che gli è dovuto.
Articolo 820 Il mandante è responsabile nei confronti dei terzi per gli atti che l'intermediario o il subagente ha compiuto nell'esercizio dei suoi poteri in virtù del suo mandato.
Articolo 821. Chiunque presenti un'altra persona come suo rappresentante o consenta consapevolmente che un'altra persona si presenti come suo rappresentante, è responsabile nei confronti dei terzi in buona fede allo stesso modo in cui questa persona era il suo rappresentante.
Articolo 822. Se il rappresentante compie un atto che eccede i suoi poteri, ma il terzo ha ragionevoli motivi, derivanti dall'atto del rappresentato, per ritenere che tale atto rientri nei limiti dei suoi poteri, si applicano per analogia le disposizioni dell'articolo precedente.
Articolo 823. Se l'intermediario compie un atto senza potere o al di fuori dei suoi poteri, tale atto non vincola la persona rappresentata, a meno che questa non lo ratifichi.
Se il mandante non ratifica, l'intermediario è personalmente responsabile nei confronti dei terzi, a meno che non provi che questi ultimi sapevano che egli aveva agito senza poteri o al di là dei poteri.
Articolo 824. L'intermediario che conclude un contratto per conto di un committente che è e ha il suo domicilio in un paese straniero è personalmente responsabile del contratto, anche se il nome del committente è stato rivelato, a meno che le clausole del contratto siano incompatibili con la sua responsabilità.
Articolo 825. Il preponente non è vincolato da un contratto concluso dal suo agente con un terzo, se il contratto è stato concluso dall'agente in considerazione di un bene o di un altro vantaggio dato o promesso a lui da questo terzo, a meno che il preponente non abbia dato il suo consenso.
Articolo 826 La rappresentanza si estingue con la revoca del rappresentato o con la rinuncia dell'intermediario.
Si estingue anche per la morte, l'incapacità o il fallimento di una delle parti, a meno che il contrario non risulti dai termini del contratto o dalla natura del caso.
Articolo 827 Il mandante può revocare il mandato e il mandatario può rinunciarvi in qualsiasi momento.
Salvo casi di inderogabile necessità, chi revoca o rinuncia alla rappresentanza in un momento inopportuno per la controparte è responsabile nei confronti di quest'ultima dei danni che ne derivano.
Articolo 828. Quando la rappresentanza cessa per morte del mandante o per incapacità o fallimento di quest'ultimo, il rappresentante deve adottare tutte le misure ragionevoli per tutelare gli interessi affidatigli fino a quando gli eredi o i rappresentanti del mandante non vi provvedano.
Articolo 829. Quando la rappresentanza si estingue per la morte dell'intermediario o per la sua incapacità o per il suo fallimento, l'erede o la persona legalmente incaricata della successione dell'intermediario deve informare il mandante e adottare misure ragionevoli, date le circostanze, per tutelare gli interessi del mandante fino a quando quest'ultimo non sia in grado di tutelarli.
Articolo 830. Le cause di cessazione della rappresentanza, sia che provengano dal rappresentato che dall'intermediario, non sono opponibili all'altra parte a meno che non gli siano state notificate o ne sia a conoscenza.
Articolo 831 La cessazione della rappresentanza non può essere opposta a un terzo in buona fede, a meno che quest'ultimo non ne fosse all'oscuro per propria negligenza.
Articolo 832. Al termine della rappresentanza, il rappresentato ha il diritto di chiedere la restituzione dei poteri scritti che ha conferito al rappresentante.
Articolo 833 . Un commissionario è colui che, nell'esercizio della sua attività, si impegna ad acquistare, vendere un immobile o a compiere qualsiasi altra operazione commerciale in nome proprio per conto del mandante.
Articolo 834. Salvo accordi diversi, l'agente ha diritto a un compenso usuale per ogni operazione che conclude.
Articolo 835. Le disposizioni del presente Codice relative all'agenzia si applicano all'agenzia commissionaria nella misura in cui non siano in contrasto con le disposizioni del presente capitolo.
Articolo 836. Una persona incapace può agire come messaggero solo se è debitamente autorizzata a questo scopo.
Articolo 837. L'agente, con una vendita, un acquisto o qualsiasi altra operazione effettuata per conto del preponente, acquisisce diritti nei confronti dell'altra parte di tale operazione e diventa vincolato ad essa.
Articolo 838. Se l'altra parte dell'operazione non adempie alla sua obbligazione, il mandatario non è responsabile dell'adempimento nei confronti del mandante, a meno che non sia previsto dal contratto, o che non risulti implicitamente dal rapporto tra il mandante e il mandatario, o dagli usi locali.
L'intermediario che si impegna a garantire l'esecuzione di un contratto alle condizioni di cui al paragrafo precedente è un intermediario del credere e ha diritto a una remunerazione speciale.
Articolo 839. Quando un commissionario ha effettuato una vendita a un prezzo inferiore o un acquisto a un prezzo superiore rispetto a quello designato dal committente, se il commissionario si fa carico della differenza, questa vendita o questo acquisto ha effetto nei confronti del committente.
Articolo 840. Quando un intermediario ha effettuato una vendita a un prezzo superiore o un acquisto a un prezzo inferiore a quello designato dal committente, non può rivendicare il beneficio di questa operazione e deve renderne conto al committente.
Articolo 841. L'agente deve rendere conto delle sue attività al preponente e, durante l'esecuzione della commissione, informare senza indugio il preponente.
Articolo 842. Quando i beni sono stati affidati a un intermediario, le disposizioni del presente codice relative al deposito si applicano mutatis mutandis.
In caso di necessità imperativa, l'agente può disporre del bene secondo le modalità previste dall'articolo 631 in materia di trasporto.
Articolo 843. Il broker che ha ricevuto l'ordine di vendere o acquistare un immobile quotato in borsa può essere egli stesso acquirente o venditore, a meno che il contratto non glielo vieti espressamente. In questo caso, il prezzo da pagare è determinato dalla quotazione dell'immobile in borsa al momento in cui il broker comunica il suo status di acquirente o venditore.
Al ricevimento di questa comunicazione, si ritiene che il mandante abbia accettato la transazione, a meno che non la rifiuti immediatamente.
In questo caso, l'agente può anche ricevere una retribuzione.
Articolo 844. Tra il preponente e l'agente, l'operazione conclusa da quest'ultimo ha gli stessi effetti che avrebbe se fosse stata conclusa direttamente in nome del preponente.
Articolo 845. Una persona che si impegna a pagare un compenso a un intermediario per aver indicato la possibilità di concludere un contratto o per aver procurato un contratto è tenuta al pagamento del compenso solo se il contratto viene concluso in seguito all'indicazione o alla procura dell'intermediario. Se il contratto è concluso sotto una condizione sospensiva, il compenso del broker non può essere richiesto prima che la condizione sia soddisfatta.
L'intermediario ha diritto al rimborso delle spese sostenute solo se ciò è stato concordato. Questa disposizione si applica anche se il contratto non viene concluso.
Articolo 846. Si ritiene che la remunerazione di un intermediario sia stata implicitamente concordata se l'attività affidata all'intermediario non può, tenuto conto delle circostanze, essere prevista se non a fronte di una remunerazione.
Se l'importo del compenso non è fissato, si considera concordato il compenso abituale.
Articolo 847. L'intermediario non ha diritto alla remunerazione o al rimborso delle spese se, contrariamente al suo impegno, ha agito anche per conto del terzo o se gli è stata promessa da quest'ultimo una remunerazione non compatibile con la buona fede dell'intermediario.
Articolo 848. L'intermediario non è personalmente responsabile dell'esecuzione dei contratti conclusi per suo tramite, a meno che non abbia comunicato il nome di una parte all'altra.
Articolo 849. Si presume che l'intermediario non abbia il potere di ricevere per conto delle parti i pagamenti o altre prestazioni dovute in base al contratto.
Articolo 850. Il compromesso è un contratto con il quale le parti risolvono una controversia sorta o che deve sorgere mediante reciproche concessioni.
Articolo 851. Il compromesso può essere fatto valere in giudizio solo se esiste una scrittura firmata dal debitore o dal suo mandatario.
Articolo 852. Il compromesso ha l'effetto di estinguere le pretese abbandonate da ciascuna delle parti e di garantire a ciascuna di esse i diritti che sono dichiarati loro spettanti.
Articolo 853. Il gioco d'azzardo e le scommesse non creano alcun obbligo. Ciò che è stato dato a causa di giochi o scommesse non può essere rivendicato con il pretesto che non c'era alcun obbligo.
Queste disposizioni si applicano anche all'accordo con cui la parte perdente, per soddisfare un debito di gioco o una scommessa, contrae un'obbligazione nei confronti dell'altra parte.
Sezione 854. Un contratto di lotteria o di lotteria è vincolante se la lotteria o la lotteria è appositamente autorizzata o ratificata dal governo. In tutti gli altri casi, si applicano le disposizioni dell'articolo.
Articolo 855. Fatte salve le disposizioni degli articoli 312 e 916, qualsiasi biglietto o altro dato in tutto o in parte per denaro vinto in giochi d'azzardo o scommesse, o per rimborsare denaro prestato per tali giochi o scommesse, è nullo. scommessa.
Ai fini della presente disposizione, si presume che qualsiasi somma prestata a una persona in occasione di un gioco o di una scommessa, nel momento o nel luogo in cui si svolge tale gioco, sia stata prestata per tale gioco o tale scommessa.
Articolo 856. Un contratto di conto corrente è un contratto con il quale due persone convengono che, d'ora in poi o per un periodo determinato, l'importo di tutte o solo una parte delle obbligazioni risultanti dalle transazioni effettuate tra loro sarà compensato e che sarà pagato solo il saldo.
Articolo 857. La registrazione di una fattura su un conto corrente si presume effettuata a condizione che la fattura venga pagata. Se la fattura non viene pagata, la registrazione può essere annullata.
Articolo 858. Se le parti non hanno fissato il termine per il raggiungimento dell'equilibrio, questo termine è di sei mesi.
Sezione 859. Se non diversamente specificato, ciascuna delle parti può recedere dal contratto di conto corrente in qualsiasi momento e far annullare il saldo.
Sezione 860. La differenza, se non pagata, è gravata da interessi a partire dal giorno in cui è stato stabilito il saldo.
Articolo 861. Un contratto di assicurazione è un contratto con il quale una persona si impegna a pagare un risarcimento o una somma di denaro in caso di possibile perdita o di qualsiasi altro evento futuro specificato nel contratto, e un'altra persona si impegna a pagare una somma di denaro per questo, chiamata premio.
Articolo 862. In questo titolo:
Per "assicuratore" si intende la parte che si impegna a indennizzare o pagare una somma di denaro.
"Assicurato" corrisponde alla persona che accetta di pagare il premio.
Il termine "beneficiario" corrisponde alla persona che deve ricevere un compenso o una somma di denaro.
L'assicurato e il beneficiario possono essere la stessa persona.
Articolo 863. Un contratto di assicurazione vincola le parti solo se l'assicurato ha un interesse nell'evento assicurato.
Articolo 864 . Quando le parti di un contratto di assicurazione, nel fissare l'ammontare del premio, hanno tenuto conto di un determinato rischio e questo rischio cessa di esistere, l'assicurato ha diritto a una riduzione proporzionale del premio per il futuro. .
Articolo 865. Se, al momento della stipula del contratto, l'assicurato o, in caso di assicurazione sulla vita, la persona da cui dipende la vita o la morte, omette consapevolmente di dichiarare fatti che avrebbero indotto l'assicuratore ad aumentare il premio o a rifiutare di stipulare il contratto, o li travisa consapevolmente, il contratto è annullabile.
Se il diritto di recesso non viene esercitato entro un mese dal momento in cui l'assicuratore è venuto a conoscenza della causa del recesso, o entro cinque anni dalla data del contratto, tale diritto si estingue.
Articolo 866 . Se l'assicuratore conosceva i fatti di cui all'articolo 865, o sapeva che le dichiarazioni erano false, o avrebbe saputo di questi fatti - o della loro falsità - se avesse esercitato la diligenza che è giusto aspettarsi da una persona normalmente prudente, il contratto è valido.
Articolo 867. All'assicurato viene rilasciata una polizza assicurativa conforme al contratto.
La polizza deve essere firmata dall'assicuratore e contenere:
Sezione 868 . I contratti di assicurazione marittima sono disciplinati dalle disposizioni del diritto marittimo.
Articolo 869. Il termine "perdita", ai sensi del presente capitolo, comprende qualsiasi danno stimabile in denaro.
Articolo 870. Se due o più contratti di assicurazione vengono stipulati contemporaneamente per lo stesso sinistro e l'importo totale della somma assicurata supera l'importo effettivo del sinistro, il beneficiario ha diritto a un risarcimento solo fino a concorrenza di tale importo. Ogni assicuratore deve pagare una parte del danno effettivo in proporzione alla somma da lui assicurata.
I contratti assicurativi si considerano stipulati contemporaneamente se le loro date sono identiche.
Se vengono stipulati due o più contratti di assicurazione in successione, il primo assicuratore è il primo responsabile del sinistro. Se l'importo da lui pagato non è sufficiente a coprire il danno, l'assicuratore successivo è responsabile della differenza e così via, fino alla copertura del danno.
Articolo 871. Se più contratti di assicurazione sono stipulati contemporaneamente o successivamente, la rinuncia al diritto nei confronti di uno degli assicuratori non pregiudica i diritti e gli obblighi degli altri.
Articolo 872. Prima dell'inizio del rischio, l'assicurato può recedere dal contratto, ma l'assicuratore ha diritto alla metà del premio.
Articolo 873. Se, durante il periodo di assicurazione, l'interesse assicurabile si riduce in modo significativo, l'assicurato ha diritto a una riduzione della somma assicurata e del premio.
La riduzione del premio ha effetto solo per il futuro.
Articolo 874. Se le parti hanno valutato l'interesse assicurabile, l'assicuratore ha diritto a una riduzione dell'importo dell'indennizzo solo se dimostra che la valutazione concordata è chiaramente troppo elevata e restituisce un importo proporzionale ai premi con gli interessi.
Articolo 875. Se l'oggetto dell'assicurazione viene trasferito all'assicurato per testamento o per legge, i diritti derivanti dal contratto di assicurazione si trasferiscono con lui.
Se l'assicurato trasferisce l'oggetto dell'assicurazione e lo comunica all'assicuratore, i diritti derivanti dal contratto di assicurazione vengono trasferiti con lui. Se con questo trasferimento il rischio viene sostanzialmente modificato o aumentato, il contratto di assicurazione diventa nullo.
Articolo 876. Se l'assicuratore è stato dichiarato fallito, l'assicurato può chiedere che gli venga fornita una garanzia adeguata o risolvere il contratto.
Se l'assicurato viene dichiarato fallito, si applicano le stesse regole in modo correlato; tuttavia, quando l'importo totale del premio è stato pagato per un certo periodo, l'assicuratore non può risolvere il contratto prima della scadenza di tale periodo.
Articolo 877 . L'assicuratore è tenuto a risarcire:
L'indennizzo non può superare la somma assicurata.
Articolo 878. Le spese di valutazione del danno sono a carico dell'assicuratore.
Articolo 879 L'assicuratore non è responsabile se il sinistro o altro evento previsto dal contratto è causato da malafede o colpa grave dell'assicurato o del beneficiario.
L'assicuratore non è responsabile per i danni derivanti direttamente da difetti intrinseci dell'oggetto dell'assicurazione, a meno che non sia previsto diversamente.
Articolo 880. Se il sinistro è causato dal fatto di un terzo, l'assicuratore che paga l'indennità è surrogato, fino a concorrenza dell'importo pagato, nei diritti dell'assicurato e del beneficiario nei confronti di questo terzo.
Se l'assicuratore ha pagato solo una parte dell'indennizzo, non può esercitare il suo diritto a scapito del diritto dell'assicurato o del beneficiario di richiedere il saldo del credito a terzi.
Articolo 881 . Quando una perdita deriva dalla realizzazione del rischio assunto dall'assicuratore, l'assicurato o il beneficiario deve, dopo averne avuto notizia, informare immediatamente l'assicuratore.
In caso di inosservanza delle disposizioni del paragrafo precedente, l'assicuratore può chiedere il risarcimento del danno subito, a meno che la controparte non dimostri l'impossibilità di adempiere.
Articolo 882 . L'azione per il pagamento dell'indennità si prescrive in due anni dalla data del sinistro.
L'azione per il pagamento o il rimborso del premio si prescrive in due anni dalla data in cui il diritto al pagamento o al rimborso del premio è divenuto esigibile.
Sezione 883 . Il contratto di assicurazione del trasporto copre tutti i danni che possono essere subiti dalle merci trasportate dal loro ricevimento da parte del vettore fino alla consegna al destinatario, e l'importo del risarcimento è fissato in base al valore che avrebbero avuto le merci trasportate al loro arrivo nel luogo di destinazione.
Articolo 884 . Se le merci trasportate sono assicurate durante il trasporto, l'interesse assicurabile di tali merci comprende il loro valore nel luogo e nel momento in cui sono state ricevute dal vettore, aumentato del nolo fino al luogo di consegna al destinatario e delle altre spese di trasporto.
Gli utili da realizzare al momento della consegna dei beni sono inclusi nell'interesse assicurabile solo se esiste un accordo esplicito in tal senso.
Articolo 885. A meno che il contratto non preveda diversamente, un contratto di assicurazione dei trasporti rimane valido se, a causa delle necessità del trasporto, il trasporto viene interrotto per un certo periodo di tempo, o se vengono apportate modifiche all'itinerario o al modo di trasporto.
Articolo 886. La polizza di assicurazione dei trasporti deve contenere, oltre alle informazioni di cui all'articolo 867, anche le informazioni relative al trasporto:
Articolo 887 L'assicurazione di garanzia è un contratto di assicurazione in cui l'assicuratore si impegna a risarcire, per conto dell'assicurato, i danni causati a un'altra persona e di cui l'assicurato è responsabile.
Il danneggiato ha il diritto di ricevere direttamente dall'assicuratore l'indennità che gli è effettivamente dovuta, senza che questa possa superare la somma dovuta dall'assicuratore in base al contratto. Nell'azione tra il danneggiato e l'assicuratore, il danneggiato deve citare l'assicurato a comparire.
L'assicuratore non è esonerato dalla sua responsabilità nei confronti della persona danneggiata con il versamento dell'indennità all'assicurato, a meno che non provi che l'indennità è stata pagata dall'assicurato alla persona danneggiata.
Articolo 888. Se l'indennità pagata dall'assicuratore in base alla sentenza non copre l'intero danno, l'assicurato rimane responsabile della differenza, a meno che la parte lesa non abbia citato l'assicurato a comparire in giudizio. come previsto dall'articolo precedente.
Articolo 889. In un contratto di assicurazione sulla vita, il pagamento della somma di denaro dipende dalla vita o dalla morte di una persona.
Articolo 890. La somma da versare può essere una somma forfettaria o una rendita, a seconda di quanto concordato tra le parti.
Articolo 891 . Anche se l'assicurato non è il beneficiario stesso, ha il diritto di trasferire il beneficio del contratto a qualsiasi altra persona, a meno che non abbia consegnato la polizza al beneficiario e quest'ultimo abbia notificato per iscritto all'assicuratore la sua intenzione di trarre vantaggio dal contratto.
Se la polizza è pagabile all'ordine, si applicano le disposizioni dell'articolo 309.
Articolo 892. In caso di annullamento del contratto ai sensi dell'articolo 865, l'assicuratore deve restituire all'assicurato o ai suoi eredi il valore di riscatto della polizza.
Articolo 893. Se l'età della persona la cui vita o morte condiziona il pagamento della somma è stata indicata in modo errato e di conseguenza è stato fissato un premio inferiore, la somma che l'assicuratore deve pagare è ridotta nella stessa proporzione. La somma a carico dell'assicuratore è ridotta nella stessa proporzione.
Tuttavia, il contratto è annullabile se l'assicuratore dimostra che l'età effettiva al momento della stipula del contratto non rientrava nei limiti di età previsti dalla sua prassi commerciale.
Articolo 894. L'assicurato ha il diritto di recedere dal contratto di assicurazione in qualsiasi momento cessando di pagare il premio. Se il premio è stato pagato per almeno tre anni, ha diritto a ricevere dall'assicuratore il valore in contanti della polizza o una polizza pagata.
Articolo 895. Quando la somma deve essere pagata alla morte di una persona, l'assicuratore è tenuto a pagarla al momento del decesso, a meno che:
Nel caso numero 2, l'assicuratore è tenuto a pagare all'assicurato o ai suoi eredi il valore di riscatto del contratto.
Articolo 896 . Se il decesso è causato dalla colpa di un terzo, l'assicuratore non può chiedere un risarcimento a quest'ultimo, ma gli eredi del defunto non perdono il diritto al risarcimento da parte del terzo, anche se l'importo dovuto in base al contratto di assicurazione sulla vita è loro.
Articolo 897. Se l'assicurato ha stipulato un'assicurazione pagabile in caso di morte a favore dei suoi eredi senza indicare alcuna persona in particolare, la somma pagabile fa parte dell'attivo della sua successione a disposizione dei creditori.
Se l'assicurazione è stata stipulata a favore di una persona specifica, solo l'importo dei premi pagati dall'assicurato rientra nell'attivo ereditario a disposizione dei suoi creditori.
Articolo 898. Le lettere, ai sensi del presente codice, sono di tre tipi: cambiali, vaglia cambiari e assegni.
Articolo 899. Se in un disegno di legge vengono inseriti elementi non previsti da questo titolo, essi non hanno alcun effetto nell'ambito di questo disegno di legge.
Articolo 900. Chi appone la propria firma su un atto è responsabile secondo il tenore dell'atto stesso.
Un semplice segno, come una croce o un'impronta digitale, che pretende di essere una firma su un atto, anche se certificato da testimoni, non produce alcun effetto specifico ai sensi dell'atto.
Articolo 901. Se una persona appone la propria firma su una cambiale di pagamento senza indicare che agisce per conto di un'altra persona, è personalmente responsabile della cambiale di pagamento.
Articolo 902. Se un atto porta la firma di persone che non possono in ogni caso, o non possono affatto, diventare parti dell'atto, ciò non influisce sulla responsabilità delle altre persone responsabili dell'atto.
Articolo 903. Non è concesso alcun giorno di grazia per il pagamento di una cambiale.
Articolo 904. Per "titolare" si intende la persona che è in possesso di uno strumento come beneficiario o giratario, o il titolare se lo strumento è pagabile al portatore.
Articolo 905 Fatte salve le disposizioni dell'articolo 1008, il possessore di una cambiale è considerato il suo legittimo possessore se manifesta il suo titolo con una serie ininterrotta di girate, anche se l'ultima girata è in bianco. Quando una girata in bianco è seguita da un'altra girata, si ritiene che il firmatario di quest'ultima abbia acquisito la cambiale con la girata in bianco. Le girate annullate sono considerate inesistenti.
Quando una persona è stata spossessata di una cambiale, il portatore che dimostri il suo diritto alle condizioni previste dal paragrafo precedente non è tenuto a rinunciare alla cambiale, a meno che non l'abbia acquistata in mala fede o abbia commesso una grave negligenza nell'acquisirla.
Il paragrafo precedente si applica anche al portatore di una cambiale pagabile al portatore.
Sezione 906 . L'espressione "parti anteriori" comprende il traente o il creatore dello strumento e gli avallatori anteriori.
Articolo 907. Quando in una fattura non c'è spazio per una dicitura aggiuntiva, è possibile allegare alla fattura un foglio di carta, chiamato estensione. In tal caso, diventa parte integrante dell'effetto.
La prima annotazione sull'estensione deve essere scritta in parte sull'articolo stesso e in parte sull'estensione.
Articolo 908. La cambiale è uno strumento scritto con il quale una persona, detta traente, ordina a un'altra persona, detta trattario, di pagare una somma di denaro a una persona, detta beneficiario, o al suo ordine.
Articolo 909. La cambiale deve contenere le seguenti indicazioni:
Articolo 910. Uno strumento in cui non è soddisfatta una delle condizioni previste dall'articolo precedente non è valido come cambiale, tranne nei casi seguenti:
Articolo 911 - Il traente può stabilire che la somma da pagare sia gravata da interessi; in tal caso, se non diversamente stabilito, gli interessi maturano a partire dalla data dell'atto.
Sezione 912 . La cambiale può essere emessa all'ordine del traente, può essere emessa dal traente stesso o per conto di un terzo.
Articolo 913. La scadenza della cambiale è:
Articolo 914. Chiunque emetta o avalli una cambiale si impegna ad accettarla e a pagarla alla scadenza e, in caso di disonore per mancata accettazione o pagamento, a pagarla al portatore o a un successivo avallante che sia stato costretto a pagarla, a condizione che le procedure previste per la mancata accettazione o il mancato pagamento siano state debitamente espletate.
Articolo 915. Il traente di una cambiale e ogni giratario possono inserirvi una clausola espressa:
Articolo 916. Le persone perseguite per una cambiale non possono opporre al portatore i mezzi di difesa basati sui loro rapporti personali con il traente o con i precedenti portatori, a meno che il trasferimento non sia avvenuto in base a un accordo. fraudolento.
Articolo 917. Qualsiasi cambiale, anche se non espressamente tratta all'ordine, può essere trasferita mediante girata e consegna.
Se il traente ha scritto sulla faccia di una cambiale la dicitura "non negoziabile" o un'espressione equivalente, la cambiale può essere trasferita solo nella forma e con gli effetti di un trasferimento ordinario.
La cambiale può essere girata a favore del trattario, che l'abbia accettata o meno, o del traente, o di qualsiasi altra parte della cambiale. Queste persone possono avallare nuovamente la cambiale.
Sezione 918 . Una cambiale pagabile al portatore viene trasferita mediante semplice consegna.
Articolo 919. La girata deve essere apposta sulla cambiale o su un'estensione. Deve essere firmata dall'obbligato principale.
La girata è valida anche se il beneficiario non è specificato, o se l'ordinante ha apposto la propria firma solo sul retro della lettera o della proroga, nel qual caso si parla di "girata in bianco".
Articolo 920 La girata trasferisce tutti i diritti derivanti da una cambiale.
Se la girata è in bianco, il portatore può:
Sezione 921 . La girata di una cambiale pagabile al portatore serve solo a garantire il traente.
Articolo 922 La girata deve essere incondizionata. Qualsiasi condizione a cui è subordinata è considerata non scritta.
Una girata parziale è nulla.
Articolo 923. Se il giratario specifica di vietare qualsiasi girata successiva, non incorre in alcuna responsabilità nei confronti della persona a cui la cambiale viene girata successivamente.
Articolo 924. Se una cambiale viene girata dopo la scadenza del termine per protestare la mancata accettazione o il mancato pagamento, il giratario acquista i diritti dell'accettazione esistente nei confronti del trattario e i diritti di regresso nei confronti di coloro che hanno girato la lettera dopo la scadenza di tale termine.
Tuttavia, se la cambiale è già stata protestata per mancata accettazione o mancato pagamento prima della girata, il giratario ha solo i diritti del suo giratario nei confronti dell'accettante, del traente e di coloro che hanno girato la cambiale fino al momento del protesto.
Articolo 925. Quando la girata contiene la clausola "valore all'incasso", "all'incasso", "per procura" o qualsiasi altra espressione che implichi un mandato, il portatore può esercitare tutti i diritti derivanti dalla cambiale, ma può girarla solo come mandatario.
In questo caso, i debitori possono opporre al portatore solo i mezzi di difesa che potrebbero essere opposti al giratario.
Sezione 926 . Quando la girata contiene la clausola "valore in garanzia", "valore in pegno" o qualsiasi altra clausola che implichi un pegno, il portatore può esercitare tutti i diritti derivanti dalla cambiale, ma la girata da parte sua è valida solo come girata di rappresentanza.
I debitori non possono opporre al portatore mezzi di difesa basati sui loro rapporti personali con l'obbligato principale, a meno che la girata non sia avvenuta in virtù di un accordo fraudolento.
Articolo 927 Fino alla scadenza, la cambiale può essere presentata per l'accettazione dal trattario nel suo luogo di residenza, al portatore o da un semplice possessore.
In qualsiasi cambiale, il traente può stabilire che sarà presentata per l'accettazione, con o senza fissare un termine per la presentazione.
Tranne nel caso di una cambiale tratta pagabile in un luogo specifico diverso dal domicilio del trattario o di una cambiale tratta pagabile in un determinato momento dopo la vista, il traente può vietare la presentazione per l'accettazione.
Il tiratore può anche stabilire che la presentazione per l'accettazione non avverrà prima di una certa data.
Ogni giratario può stabilire che la cambiale sia presentata per l'accettazione con o senza fissare un termine per la presentazione, a meno che il traente non abbia vietato l'accettazione.
Articolo 928. Il portatore di una cambiale pagabile alla scadenza di un termine a vista deve presentarla per l'accettazione entro un termine di sei mesi dalla sua data, o entro un termine più breve o più lungo. fissato dal tiratore.
Articolo 929. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 927, il possessore di una cambiale ha il diritto di presentarla immediatamente al trattario per l'accettazione; se non viene accettata entro ventiquattro ore, il portatore ha il diritto di protestarla.
Articolo 930. Quando una cambiale viene presentata per l'accettazione, il portatore non è obbligato a lasciarla nelle mani del trattario.
Il trattario può chiedere che la cambiale gli venga presentata una seconda volta il giorno successivo alla prima presentazione. Le parti interessate non possono invocare la mancata esecuzione di questa richiesta, a meno che non sia specificata nel protesto.
Articolo 931 L'accettazione è apposta sul fronte della cambiale. È espressa dalla parola "accettato", o da qualsiasi altro termine equivalente, e firmata dal trattario. La semplice firma del trattario sul fronte della cambiale costituisce accettazione.
Articolo 932. Quando una cambiale con scadenza fissa dopo la data di emissione non è datata, o quando l'accettazione di una cambiale con scadenza fissa dopo la vista non è datata, ogni possessore può indicarvi la vera data di emissione o di accettazione, e la cambiale è pagabile di conseguenza.
Tuttavia, se il possessore, in buona fede e per errore, registra una data errata, e in tutti i casi in cui viene registrata una data errata, se il titolo cade successivamente nelle mani di un legittimo possessore, il titolo non viene annullato da questo fatto, ma funziona ed è pagabile come se la data così registrata fosse stata quella vera.
Articolo 933. Se l'accettazione non è datata, l'ultimo giorno del periodo fissato per l'accettazione è considerato il giorno dell'accettazione.
Articolo 934. Quando il trattario che ha apposto la sua accettazione su una cambiale la annulla prima che la cambiale abbia lasciato le sue mani, l'accettazione si considera rifiutata; tuttavia, il trattario è vincolato, secondo i termini della sua accettazione, se la annulla dopo aver informato per iscritto il portatore o qualsiasi altro firmatario della cambiale che l'accetta.
Articolo 935. L'accettazione generale accetta l'ordine del traente senza riserve. Un'accettazione qualificata in termini espressi modifica l'effetto dell'atto così come è stato redatto. In particolare, l'accettazione condizionata o parziale è qualificata.
Articolo 936. Il portatore di una cambiale può rifiutare un'accettazione qualificata e, se non ottiene un'accettazione non qualificata, può considerare la cambiale disonorata per mancanza di accettazione.
Nel caso in cui venga accettata un'accettazione qualificata e il traente o un avallante non abbia espressamente o implicitamente autorizzato o successivamente acconsentito al portatore di accettare un'accettazione qualificata, il traente o l'avallante è liberato dalla sua responsabilità per la cambiale. Queste disposizioni non si applicano a un'accettazione parziale debitamente notificata.
Quando il traente o il giratario di uno strumento riceve la notifica di un'accettazione motivata e non esprime il suo disaccordo al portatore entro un termine ragionevole, si ritiene che abbia dato il suo assenso.
Sezione 937 . Accettando la cambiale, il trattario si impegna a pagare l'importo accettato secondo il tenore della sua accettazione.
Articolo 938. La girata può essere fatta da un terzo o anche da una qualsiasi parte della cambiale.
Articolo 939. La garanzia viene fornita o sulla fattura stessa o su una proroga.
È espressa dalla dicitura "buono a valle" o da un'espressione equivalente. È firmata da chi appone il visto.
Si considera costituita dalla sola firma di chi appone la girata sul fronte della cambiale, a meno che non si tratti della firma del trattario o del traente.
La girata deve specificare per quale conto viene data. In caso contrario, si considera data per il tiratore.
Sezione 940 . Il prestatore della garanzia è vincolato allo stesso modo della persona che sta garantendo.
Il suo impegno è valido anche quando l'obbligazione che ha garantito è inefficace per un motivo diverso da un vizio di forma.
Egli ha, quando paga la cambiale, un diritto di rivalsa nei confronti della persona che ha garantito e dei responsabili di quest'ultima.
Articolo 941. Una cambiale è pagabile il giorno della sua scadenza. Il portatore deve presentarla per il pagamento in tale giorno.
Sezione 942 . Il portatore di una cambiale non può essere costretto a ricevere il pagamento prima della scadenza.
Il debitore che paga prima della scadenza lo fa a suo rischio e pericolo.
Articolo 943 - La scadenza di una cambiale pagabile a vista in un determinato momento è determinata dalla data di accettazione o dalla data di protesto.
In assenza di contestazione, l'accettazione senza data si considera, per quanto riguarda l'accettante, effettuata l'ultimo giorno del periodo di presentazione legale o contrattuale.
Articolo 944. La cambiale a vista è pagabile all'atto della presentazione. Essa deve essere presentata per il pagamento entro il termine previsto per la presentazione per l'accettazione di cambiali a vista pagabili a una certa data.
Articolo 945. Il pagamento può essere ottenuto solo alla consegna della cambiale. Il pagatore può chiedere al portatore di firmare una ricevuta sulla cambiale.
Sezione 946. Il portatore di una cambiale può rifiutare un pagamento parziale.
Se accetta un pagamento parziale, deve farne menzione sulla cambiale e rilasciare una ricevuta al pagatore.
Articolo 947. Se una cambiale non viene presentata per il pagamento il giorno della scadenza, l'accettatore può liberarsi della sua responsabilità depositando l'importo dovuto sulla cambiale.
Articolo 948. Se il titolare concede una proroga al debitore, perde il diritto di rivalsa nei confronti dei debitori precedenti che non accettano la proroga.
Articolo 949. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 1009, chi paga alla scadenza è liberato, a meno che non vi sia stata frode o negligenza grave da parte sua. Egli è tenuto a verificare la regolarità della serie di girate, ma non la firma dei giratari.
Articolo 950. Il traente o il giratario possono designare una persona responsabile dell'accettazione o del pagamento, se necessario, nel luogo di pagamento.
La cambiale può essere accettata o pagata da una persona che agisce per conto di un firmatario, alle condizioni indicate di seguito.
L'interveniente può essere un terzo, anche il trattario, o la persona già responsabile della fattura, con la sola eccezione dell'accettante.
L'interveniente è tenuto a notificare senza indugio il proprio intervento alla parte per la quale è intervenuto.
Sezione 951. L'accettazione per intervento può avvenire in tutti i casi in cui il portatore abbia un diritto di rivalsa prima della scadenza su una cambiale soggetta ad accettazione.
Il portatore può rifiutare l'accettazione per intervento, anche quando questa viene offerta da una persona designata ad accettare o pagare in caso di necessità.
Se consente l'accettazione, perde il diritto di rivalsa prima della scadenza nei confronti dei debitori.
Sezione 952. L'accettazione da parte dell'intervento è specificata sulla cambiale. È firmata dall'oratore. Essa specifica per quale motivo è stata data e, in mancanza di questa precisazione, l'accettazione si considera data per il traente.
Articolo 953. L'accettante per intervento è responsabile nei confronti del portatore e dei giratari successivi alla parte per conto della quale è intervenuto, allo stesso modo di quest'ultima.
Articolo 954. Il pagamento dell'onore può avvenire in tutti i casi in cui, alla scadenza o prima della scadenza, il titolare ha un diritto di regresso.
Essa deve essere effettuata entro il giorno successivo all'ultimo giorno previsto per la definizione del protesto per mancato pagamento.
Articolo 955- Se una cambiale è stata accettata per onore, o se sono state nominate persone per pagarla in caso di necessità, il portatore deve, nel luogo di pagamento, presentare la cambiale a tutte queste persone e, se necessario, far redigere un protesto per mancato pagamento entro il giorno successivo all'ultimo giorno utile per redigere il protesto.
In assenza di protesta entro questo termine, la parte che ha annunciato il caso di necessità, o per conto della quale la fattura è stata accettata, e i successivi giratari sono assolti.
Articolo 956. Il pagamento a titolo oneroso deve comprendere l'intera somma che la parte per la quale viene effettuato avrebbe dovuto pagare, ad eccezione della commissione di cui all'articolo 968, comma 4.
Il titolare che si rifiuta di utilizzare questo pagamento perde il diritto di rivalsa nei confronti di coloro che ne sarebbero stati sollevati.
Articolo 957. Il pagamento per onore deve essere autenticato da una ricevuta rilasciata sulla cambiale e che specifichi per chi è stato effettuato il pagamento. In mancanza di tale indicazione, il pagamento si considera effettuato per il traente.
La cambiale e il protesto, se è stato stabilito, devono essere consegnati al pagatore sull'onore.
Art. 958. Colui che paga l'onore è surrogato nei diritti del portatore nei confronti della parte per la quale ha pagato e nei confronti delle parti che sono debitrici nei suoi confronti. Tuttavia, non può avallare nuovamente la cambiale. I giratari successivi a colui che ha pagato sono esonerati.
In caso di competizione per il pagamento dell'onore, ha la precedenza il pagamento che comporta il maggior numero di dimissioni.
Se questa regola non viene rispettata, il pagatore notificato perde il diritto di rivalsa nei confronti di chi sarebbe stato dimesso.
Articolo 959. Il portatore può esercitare il diritto di regresso nei confronti dei giratari, del traente e delle altre persone responsabili della cambiale:
Articolo 960. La mancata accettazione o il mancato pagamento devono essere dimostrati con un documento formale, chiamato protesto.
Il reclamo per mancato pagamento deve essere effettuato il giorno stesso dell'esigibilità della fattura o entro uno dei tre giorni successivi.
Il reclamo per la mancata accettazione deve essere presentato entro il termine stabilito per la presentazione per l'accettazione o entro i tre giorni successivi.
Il protesto di non accettazione elimina la presentazione per il pagamento e il protesto di non pagamento.
Nei casi previsti dall'articolo 959, lettera b), paragrafo 2, il portatore può esercitare il diritto di regresso solo dopo la presentazione della cambiale al trattario per il pagamento e dopo la levata del protesto.
Nei casi previsti dall'articolo 959 b), paragrafo 3, la produzione della sentenza che dichiara il fallimento del traente è sufficiente per consentire al portatore di esercitare il diritto di regresso.
Sezione 961. La protesta viene presentata da un funzionario distrettuale (Nai Amphoe) o da un suo delegato, o da un avvocato abilitato.
Il Ministro della Giustizia è autorizzato a emanare regolamenti per l'applicazione delle disposizioni del presente codice relative al rilascio della licenza e all'istituzione del protesto, nonché per la fissazione delle spese e dei diritti relativi.
Articolo 962. Il protesto deve contenere, oltre al nome, al titolo e alla firma del suo autore, una copia esatta dell'atto con tutte le indicazioni e i dettagli:
Il protesto viene consegnato alla persona su richiesta della quale è stato redatto. L'autore del protesto informa immediatamente la persona contro cui è stato presentato, se il suo indirizzo è noto, con lettera raccomandata o facendola recapitare a tale indirizzo; se il suo domicilio non è noto, affiggendo una copia del protesto in un luogo ben visibile nell'ufficio dell'Ufficiale di Distretto (Nai Amphoe) della sua ultima residenza.
Articolo 963. Il portatore deve notificare la mancata accettazione o il mancato pagamento al suo primo giratario e al traente entro quattro giorni dal giorno del protesto, o dal giorno della presentazione in caso di stipula che il protesto non è necessario.
Ogni giratario deve, entro due giorni, dare comunicazione al suo immediato giratario dell'avviso che ha ricevuto, menzionando i nomi e gli indirizzi di coloro che hanno dato gli avvisi precedenti e così via nella serie fino a quando il tiratore viene colpito. Il termine di cui sopra decorre dal ricevimento dell'avviso precedente.
Quando un committente non ha indicato il proprio indirizzo o lo ha indicato in modo illeggibile, è sufficiente che la notifica venga data al committente precedente.
Chi è tenuto a darne comunicazione può farlo in qualsiasi forma, anche con la semplice restituzione della cambiale. Deve dimostrare di averlo fatto entro i termini previsti.
Si ritiene che lo abbia fatto entro il termine prescritto, se una lettera raccomandata con l'avviso è stata spedita entro il suddetto termine.
La persona che non dà l'avviso entro il termine suddetto non perde il diritto di rivalsa. È responsabile dei danni causati dalla sua negligenza, ma l'indennizzo non può superare l'importo della cambiale.
Articolo 964. Il traente o il giratario possono, con la formula "protesto non necessario", "senza protesto" o qualsiasi altra espressione equivalente, consentire al portatore di rinunciare al protesto per mancata accettazione o pagamento, al fine di esercitare il proprio diritto di ricorso.
Questa clausola non esime il portatore dal presentare la cambiale entro il termine prescritto, né dal comunicare il rifiuto a un precedente giratario o al traente. L'onere della prova del mancato rispetto dei termini spetta a chi vuole opporli al portatore.
Quando questa clausola è inserita dal traente, produce i suoi effetti nei confronti di tutti i firmatari dell'atto. Se, nonostante la stipula, il portatore fa redigere il protesto, deve sopportarne le spese. Quando la stipula è inserita da un giratario, il costo del protesto, se effettuato, può essere recuperato da tutte le altre parti che hanno firmato l'atto.
Sezione 965. Nel caso di cambiali interne, se il trattario annota sulla cambiale il fatto e la data del rifiuto dell'accettazione o del pagamento e firma tale annotazione, non è necessario il protesto e il portatore deve, entro i quattro giorni successivi alla data del rifiuto, inviare un avviso di rifiuto alla persona o alle persone contro le quali intende fare ricorso.
Articolo 966. L'avviso di rifiuto in caso di mancata accettazione o mancato pagamento deve contenere la data della cambiale, il nome o la ragione sociale del traente e del trattario, l'importo della cambiale, il giorno di scadenza, il nome o la ragione sociale e l'indirizzo del portatore, la data del protesto o del rifiuto dell'accettazione o del pagamento e il fatto che la cambiale non è stata accettata o pagata.
Articolo 967. Tutte le persone che hanno tratto, accettato, avallato o garantito a valle una cambiale sono responsabili in solido nei confronti del portatore.
Il portatore ha il diritto di agire contro tutte queste persone, individualmente o collettivamente, senza essere tenuto a rispettare l'ordine in cui sono impegnate.
Lo stesso diritto spetta, per quanto riguarda le parti precedenti, a chiunque abbia firmato la lettera e l'abbia presa in carico.
L'azione contro uno dei responsabili non preclude l'azione contro gli altri, anche se successivi al primo responsabile.
Articolo 968. Il portatore può rivalersi sulla persona contro cui esercita il diritto di regresso:
Se il diritto di rivalsa viene esercitato prima della scadenza, l'importo della cambiale è soggetto a uno sconto del 5%.
Articolo 969 . La parte che accetta e paga una cambiale può rivalersi sulle parti ad essa debitrici:
Articolo 970 Il contribuente nei confronti del quale è stato o può essere esercitato il diritto di rivalsa può chiedere, dietro pagamento, che gli venga consegnata la fattura con il protesto e il conto pagato.
Ogni giratario che abbia accettato e pagato una cambiale può annullare la propria girata e quelle dei giratari successivi.
Articolo 971. Il traente, l'accettante o il giratario precedente a cui è stata girata o ritrasferita una cambiale non ha alcun diritto di rivalsa nei confronti della parte a cui era precedentemente debitrice della cambiale.
Articolo 972. In caso di esercizio del diritto di regresso dopo l'accettazione parziale, la parte che paga la somma per la quale la fattura non è stata accettata può esigere che tale pagamento sia specificato nella fattura e che gli venga rilasciata una ricevuta. Il portatore deve inoltre consegnargli una copia autentica della cambiale, accompagnata dal protesto, per consentire l'esercizio del successivo diritto di regresso.
Articolo 973. Dopo la scadenza dei termini fissati:
il portatore perde i suoi diritti o ricorsi nei confronti dei giratari, del traente e degli altri debitori, ad eccezione dell'accettante.
In mancanza di presentazione per l'accettazione entro il termine indicato dal traente, il portatore perde il diritto di regresso per il mancato pagamento, così come per la mancata accettazione, a meno che non risulti dai termini della stipula che il traente volesse solo liberarsi dalla garanzia di accettazione.
Se la stipula di un termine di presentazione è contenuta in una girata, solo il giratario può invocarla.
Articolo 974. Quando la presentazione di una cambiale o la redazione del protesto entro i termini previsti è impedita da una necessità inevitabile, tali termini sono prorogati.
Il portatore è tenuto ad avvisare senza indugio del caso di forza maggiore il suo immediato avallante e a specificare tale avviso, che deve datare e sottoscrivere, sulla cambiale o su un'estensione; per il resto, si applicano le disposizioni dell'articolo 963.
Dopo la cessazione dell'impedimento, il portatore deve presentare senza indugio la cambiale per l'accettazione o il pagamento e, se necessario, far redigere il protesto.
Se la necessità imperativa persiste per più di trenta giorni dopo la scadenza della cambiale, il ricorso può essere esercitato, senza che sia necessario presentare la cambiale o redigere il protesto.
Per quanto riguarda le cambiali pagabili a vista o a un certo termine dopo la vista, il termine di trenta giorni inizia a decorrere dalla data in cui il portatore, anche prima della scadenza del termine di presentazione, ha notificato la forza maggiore al suo immediato giratario.
Sezione 975 . Salvo che per le cambiali pagabili al portatore, una cambiale può essere emessa in due o più esemplari identici.
Questi duplicati devono essere numerati nel corpo dello strumento, altrimenti ogni duplicato viene considerato come una cambiale separata.
Il portatore di una lettera che non dichiari di essere stata emessa come lettera di corrispondenza può richiedere, a sue spese, la consegna di due o più duplicati. A tal fine, deve rivolgersi al suo primo giratario, che è tenuto ad aiutarlo a perseguire il proprio giratario, e così via nella serie fino al traente. I giratari sono tenuti a riprodurre le loro girate sui nuovi duplicati della mazzetta.
Articolo 976 Quando il titolare di una mazzetta appone il proprio visto su due o più duplicati a persone diverse, è responsabile per ciascuno di questi duplicati e ogni giratario successivo a lui è responsabile per il duplicato che egli stesso ha apposto, come se tali duplicati fossero articoli separati.
Articolo 977 Quando più copie di un fascio sono negoziate con diversi legittimi titolari, il titolare il cui titolo sorge per primo è considerato, tra questi titolari, il vero proprietario del fascio; tuttavia, le disposizioni del presente articolo non pregiudicano i diritti della persona che accetta o paga legalmente la copia che gli viene presentata per prima.
Articolo 978. L'accettazione può essere apposta su qualsiasi duplicato, ma deve essere apposta su un solo duplicato.
Se il trattario accetta più di un duplicato e tali duplicati accettati cadono nelle mani di diversi detentori legittimi, egli sarà responsabile per ciascuno di tali duplicati come se si trattasse di una cambiale separata.
Articolo 979 Quando l'accettante di uno strumento tratto su una mazzetta lo paga senza richiedere che gli venga consegnato il duplicato recante la sua accettazione, e quando questo duplicato rimane nelle mani di un legittimo portatore alla scadenza, egli è responsabile nei confronti del portatore dell'effetto.
Articolo 980. Fatte salve le disposizioni precedenti, quando uno dei duplicati di un articolo estratto in mazzo viene pagato mediante pagamento o in altro modo, l'intero articolo viene pagato.
Articolo 981. La parte che ha inviato un duplicato per l'accettazione deve indicare sull'altro duplicato il nome della persona nelle cui mani sarà questo duplicato. Questa persona è tenuta a consegnarlo al legittimo possessore di un altro duplicato.
In caso di rifiuto, il titolare può esercitare il diritto di ricorso solo dopo aver fatto redigere un protesto che specifichi :
Articolo 982. Una cambiale è uno strumento scritto con il quale una persona, detta ordinante, promette di pagare una somma di denaro a un'altra persona, detta beneficiario, o all'ordine di quest'ultima.
Articolo 983. Una cambiale deve contenere le seguenti indicazioni:
Articolo 984. Uno strumento in cui non è soddisfatta una delle condizioni specificate nella sezione precedente non è valido come cambiale, tranne nei casi seguenti:
Un vaglia cambiario il cui luogo di emissione non è specificato si considera redatto al domicilio del suo autore.
Se non c'è una data di emissione, qualsiasi titolare legittimo che agisca in buona fede può inserire la data effettiva.
Articolo 985. Le seguenti disposizioni del Capitolo II relative alle cambiali si applicano ai vaglia cambiari nella misura in cui non sono incompatibili con la natura di questo strumento, e cioè gli articoli 911, 913, 916, 917, 919 , 920, da 922 a 926, da 938 a 947, 949, 950, da 954 a 959, da 967 a 971.
Nel caso di vaglia cambiari esteri, si applicano anche le seguenti disposizioni, ovvero gli articoli da 960 a 964, 973 e 974.
Sezione 956 . Il possessore di una cambiale è vincolato allo stesso modo dell'accettante di una cambiale.
I vaglia cambiari pagabili a una certa data dopo la vista devono essere presentati per il visto dell'autore entro i termini fissati dall'articolo 928.
Il termine decorre dalla data del visto, firmato dall'autore del biglietto. Il rifiuto dell'emittente di rilasciare il visto con la relativa data deve essere autenticato da un protesto, la cui data fa decorrere il termine.
Articolo 987. L'assegno è uno strumento scritto con il quale una persona, detta traente, ordina a un banchiere di pagare su richiesta una somma di denaro a una persona, detta beneficiario, o al suo ordine.
Articolo 988. L'assegno deve contenere le seguenti indicazioni:
Sezione 989 . Le seguenti disposizioni del Capitolo II relative alle cambiali si applicano agli assegni nella misura in cui non sono incompatibili con la natura di questo strumento, vale a dire gli articoli 910, da 914 a 923, 925, 926, da 938 a 940, 945, 946, 959, 967, 971.
Nel caso di assegni stranieri, si applicano anche le seguenti disposizioni, ovvero gli articoli 924, da 960 a 964, da 973 a 977, 980.
Articolo 990. Il portatore di un assegno deve presentarlo al banchiere per il pagamento entro il mese successivo alla data di emissione, se è pagabile nella città in cui è stato emesso, o entro tre mesi se è pagabile altrove; in caso contrario perde il diritto di rivalsa nei confronti dei giratari; perde anche il diritto nei confronti del traente nella misura del danno causato a quest'ultimo dalla mancata presentazione.
Il portatore dell'assegno da cui il traente è esonerato è surrogato nei diritti del traente nei confronti del banchiere.
Articolo 991. Un banchiere è tenuto a pagare un assegno emesso su di lui dal suo cliente, a meno che:
Articolo 992. Il dovere e il potere di un banchiere di pagare un assegno emesso su di lui cessano:
Articolo 993. Se il banchiere appone sull'assegno un'annotazione del tipo "buono" o "buono da pagare", o opere che hanno lo stesso effetto, diventa obbligato, come debitore principale, a pagare l'assegno al portatore.
Se il portatore di un assegno lo fa certificare, il traente e i giratari sono esonerati da ogni responsabilità.
Se certificato su richiesta del traente, il traente e i giratari non vengono liberati.
Articolo 994. Se un assegno reca sulla faccia due linee trasversali parallele, con o senza le parole "e società" o una loro abbreviazione tra queste linee, si dice che è generalmente barrato e il suo pagamento può essere effettuato solo a un banchiere.
Se tra queste righe viene inserito un nome o un particolare banchiere, si dice che l'assegno è appositamente barrato e il pagamento può essere effettuato solo a questo banchiere.
Articolo 995. Un assegno non barrato può essere barrato in generale o in particolare dal traente o da qualsiasi portatore.
Quando un assegno viene barrato in modo generico, il titolare può barrarlo in modo speciale.
Quando un assegno viene barrato in modo generale o speciale, il portatore può aggiungere la dicitura "non negoziabile".
Quando un assegno viene incrociato in modo speciale, il banchiere a cui è stato incrociato può incrociarlo di nuovo in modo speciale a un altro banchiere per l'incasso.
Quando un assegno non barrato o un assegno barrato in generale viene inviato a un banchiere per l'incasso, quest'ultimo può barrarlo specificamente a suo vantaggio.
Articolo 996 L'attraversamento autorizzato dall'articolo precedente costituisce un elemento essenziale del controllo. È vietato a chiunque cancellarlo.
Sezione 997 . Quando un assegno è appositamente barrato a favore di più banchieri, a meno che non sia barrato a favore di un agente di riscossione che sia un banchiere, il banchiere su cui è stato emesso rifiuta il pagamento.
Quando un banchiere su cui è stato emesso un assegno così barrato lo paga comunque, o paga un assegno barrato in genere in modo diverso da un banchiere, o se è appositamente barrato in modo diverso dal banchiere a cui è stato sbarrato o dal suo agente di riscossione che è un banchiere, è responsabile nei confronti del vero proprietario dell'assegno per qualsiasi perdita che possa subire come risultato del pagamento dell'assegno.
Tuttavia, se viene presentato per il pagamento un assegno che, al momento della presentazione, non sembra essere barrato, o essere stato barrato e cancellato, o essere stato completato o alterato in modo diverso da quello autorizzato dalla legge, il banchiere che paga l'assegno in buona fede e senza negligenza non è responsabile e non incorre in alcuna responsabilità.
Articolo 998. Quando il banchiere, su cui è stato emesso un assegno sbarrato, lo paga in buona fede e senza negligenza, se è sbarrato in generale, a un banchiere, e se è sbarrato in particolare, al banchiere a cui è stato sbarrato, o al suo agente di riscossione che è un banchiere, il banchiere che paga l'assegno e, se l'assegno è arrivato nelle mani del beneficiario, il traente, hanno rispettivamente gli stessi diritti e si trovano nella stessa situazione come se il pagamento dell'assegno fosse stato effettuato al vero proprietario di questo assegno.
Articolo 999. Quando una persona prende un assegno barrato con la dicitura "non negoziabile", non dà e non può dare all'assegno un titolo migliore di quello che aveva la persona che l'ha preso.
Articolo 1000. Quando un banchiere riceve, in buona fede e senza negligenza, il pagamento per un cliente di un assegno barrato in generale o in particolare a suo nome, e il cliente non ha alcun titolo o ha un titolo difettoso su questo assegno, il banchiere non incorre in alcuna responsabilità nei confronti del vero proprietario dell'assegno per il solo fatto di aver ricevuto questo pagamento.
Articolo 1001. L'azione contro l'accettatore di una cambiale o il titolare di un vaglia cambiario si prescrive in tre anni dalla data di scadenza.
Articolo 1002. L'azione del portatore contro i giratari e contro il traente di uno strumento non può essere intentata oltre un anno dalla data del protesto redatto in tempo utile o dalla data di scadenza in caso di stipula. protesto non necessario".
Articolo 1003. L'azione di regresso dei giratari tra loro e nei confronti del traente di uno strumento può essere esercitata solo sei mesi dopo il giorno in cui il giratario ha preso e pagato lo strumento o dal giorno in cui è stato citato in giudizio.
Articolo 1004. Quando la prescrizione è interrotta da un atto contro una delle parti dell'atto, l'interruzione ha effetto solo nei confronti di tale parte.
Articolo 1005. Salvo patto contrario, se è stata emessa, trasferita o avallata una bozza per un'obbligazione e i diritti derivanti da tale bozza sono andati perduti per prescrizione o per omissione di qualsiasi procedura necessaria, l'obbligazione iniziale rimane in vigore secondo i principi generali del diritto, a condizione che il debitore non abbia subito alcun pregiudizio.
Articolo 1006. La falsificazione di una firma su un biglietto non pregiudica in alcun modo la validità delle altre firme.
Articolo 1007. Quando una cambiale o un'accettazione viene modificata in modo sostanziale senza il consenso di tutte le parti responsabili della cambiale, quest'ultima è nulla, tranne che nei confronti della parte che ha effettuato, autorizzato o acconsentito alla modifica e dei successivi giratari.
Tuttavia, se una cambiale è stata modificata in modo sostanziale, ma la modifica non è evidente, e la cambiale è nelle mani di un legittimo possessore, quest'ultimo può avvalersi della cambiale come se non fosse stata modificata e può richiedere il pagamento in conformità al suo contenuto iniziale.
In particolare, sono considerate modifiche sostanziali le seguenti: qualsiasi modifica della data, dell'importo da pagare, del momento del pagamento, del luogo di pagamento e, in caso di accettazione generale della cambiale, l'aggiunta di un luogo di pagamento senza il consenso dell'accettante.
Articolo 1008. Fatte salve le disposizioni del presente codice, quando la firma su un atto è contraffatta o apposta senza l'autorizzazione della persona di cui si suppone che sia la firma, la firma contraffatta o non autorizzata è totalmente inoperante e nessun diritto di trattenere o estinguere l'atto o di eseguire il pagamento nei confronti di una parte può essere acquisito attraverso o in base a tale firma, a meno che alla parte contro la quale si chiede di trattenere l'atto o di eseguire il pagamento non sia impedito di invocare la contraffazione o la mancanza di autorizzazione.
Tuttavia, nessuna disposizione della presente sezione pregiudica la ratifica di una firma non autorizzata che non sia un falso.
Articolo 1009. Quando una cambiale pagabile a vista è emessa su un banchiere e quest'ultimo la paga in buona fede, senza negligenza e nel normale corso degli affari, non spetta al banchiere provare che la girata del beneficiario o qualsiasi altra girata successiva sia stata fatta da o sotto l'autorità della persona di cui si pretende la girata, e si ritiene che il banchiere abbia pagato lo strumento in buona e dovuta forma nonostante tale girata sia stata falsificata o fatta senza autorizzazione.
Articolo 1010. Il portatore di uno strumento smarrito o rubato deve, non appena viene a conoscenza dello smarrimento o del furto, notificare per iscritto al fabbricante, al trattario, all'arbitro se necessario, all'accettatore sull'onore e al prestatore della garanzia, se necessario, di rifiutare il pagamento dello strumento.
Articolo 1011. Quando una cambiale è stata smarrita prima della sua scadenza, la persona che ne era portatrice può chiedere al traente di consegnare un'altra cambiale dello stesso tenore, dando al traente, se vi ha luogo, la garanzia di indennizzarlo nei confronti di tutte le persone nel caso in cui la cambiale presumibilmente smarrita venga ritrovata.
Se il tiratore, su richiesta di cui sopra, rifiuta di fornire questo duplicato, può essere costretto a farlo.
Articolo 1012 Il contratto di associazione o di società è il contratto con cui due o più persone decidono di associarsi per un'impresa comune, al fine di dividere gli utili che ne possono derivare.
Articolo 1013. Esistono tre tipi di società, ovvero:
Articolo 1014 Gli uffici di registrazione delle società sono istituiti con regolamento del Ministro competente per la registrazione delle società.
Articolo 1015 La società, una volta registrata in conformità alle disposizioni del presente titolo, è una persona giuridica distinta dai soci o dagli azionisti che la compongono.
Articolo 1016. La registrazione deve essere effettuata presso l'ufficio di registrazione della parte del Regno in cui si trova lo stabilimento principale della società.
Le successive modifiche ai dati registrati, così come tutte le altre questioni la cui registrazione è ordinata o autorizzata da questo titolo, devono essere registrate nello stesso luogo.
Articolo 1017. Se un fatto da registrare o pubblicare si verifica in un Paese straniero, il termine per la registrazione o la pubblicazione si calcola dal momento in cui la notifica di questo fatto raggiunge il luogo di registrazione o di pubblicazione. .
Articolo 1018 La registrazione comporta il pagamento delle tasse previste dalle norme emanate dal ministro competente.
Articolo 1019. Se una domanda di registrazione o un documento presentato per la registrazione non contiene tutte le informazioni richieste dal presente titolo, o se una delle informazioni menzionate in questa domanda o in questo documento è contraria alla legge, o se uno dei documenti il cui deposito è prescritto non è prodotto, o se qualsiasi altra condizione imposta dalla legge non è soddisfatta, l'ufficiale dello stato civile può rifiutare di fare un'iscrizione nel suo registro fino a quando la domanda o i documenti non siano stati completati o modificati, o fino a quando i documenti prescritti non siano stati prodotti, o fino a quando la condizione non sia stata soddisfatta.
Articolo 1020. Chiunque ha il diritto di prendere visione dei documenti conservati dall'ufficiale di stato civile, o di richiedere che il certificato di registrazione di una società, o una copia autenticata o un estratto di qualsiasi altro documento, gli venga consegnato dall'ufficiale di stato civile, previo pagamento della tassa prevista dal regolamento emanato dal ministro competente.
Articolo 1021 Ogni impiegato pubblica periodicamente nel bollettino governativo, nella forma prevista dal ministro competente, un riepilogo delle annotazioni effettuate nel suo registro.
Articolo 1022. Una volta pubblicati, gli atti registrati o le questioni menzionate nella sintesi si considerano noti a tutte le persone, siano esse collegate o meno alla società di persone o alla società.
Articolo 1023 Fino a tale pubblicazione, i soci e la società non possono fare affidamento sull'esistenza di accordi, atti o indicazioni, la cui registrazione è prescritta dal presente titolo, nei confronti di terzi, ma i terzi possono avvalersi di tale esistenza.
Tuttavia, i soci o gli azionisti che hanno ricevuto, prima di questa pubblicazione, l'adempimento di un obbligo sono tenuti a informare i terzi,
Articolo 1024. Tra i soci o gli azionisti, i soci e la società, gli azionisti e la società, tutti i libri, i conti e i documenti di qualsiasi società o dei liquidatori di qualsiasi società si presumono essere la prova esatta di tutto ciò che è registrato in essi. .
Articolo 1025 La società semplice è la società in cui tutti i soci sono responsabili in solido e a tempo indeterminato per tutte le obbligazioni della società.
Articolo 1026. Ogni socio deve apportare un contributo alla società.
Il contributo può consistere in denaro, altri beni o servizi.
Articolo 1027. In caso di dubbio, si presume che i contributi siano di pari valore.
Articolo 1028. Se l'apporto del socio consiste solo nella sua prestazione personale e il contratto di società non fissa il valore di tale prestazione, la sua partecipazione agli utili è pari alla media delle quote degli associati i cui apporti sono in denaro o in beni.
Articolo 1029. Se un socio conferisce il godimento di un bene, i rapporti tra questi soci e la società per quanto riguarda:
sono disciplinati dalle disposizioni del presente codice relative alla locazione di immobili.
Sezione 1030 . Se il contributo di un socio consiste nella proprietà di un immobile, il rapporto tra questi soci e la società per quanto riguarda:
sono disciplinati dalle disposizioni del presente Codice relative alle vendite.
Articolo 1031 Se un socio omette totalmente di versare il proprio contributo, deve essere diffidato con lettera raccomandata a versarlo entro un termine ragionevole, pena l'espulsione dalla società per decisione di tutti gli altri soci o della società. maggioranza prevista dal contratto.
Articolo 1032. Nessuna modifica può essere apportata alla società iniziale o alla natura dell'attività senza il consenso di tutti i soci, a meno che un accordo non preveda diversamente.
Articolo 1033. Se nulla è stato concordato tra i soci per quanto riguarda la gestione degli affari della società, questi affari possono essere gestiti da ciascuno dei soci, a condizione che nessun socio possa stipulare un contratto al quale un altro socio sia vincolato. a fronte.
In questo caso, ogni socio è il socio amministratore.
Articolo 1034 Se è stato concordato che le questioni relative all'attività della società saranno decise dalla maggioranza dei soci, ogni socio dispone di un voto, indipendentemente dall'ammontare del suo contributo.
Articolo 1035. Se si concorda che gli affari della società saranno gestiti da più manager, questi affari possono essere gestiti da ciascuno dei manager, a condizione che nessun manager possa fare ciò che un altro manager si oppone.
Sezione 1036 . I manager possono essere licenziati solo con il consenso di tutti gli altri soci, a meno che un accordo non preveda diversamente.
Articolo 1037. Anche se i soci hanno concordato che gli affari della società saranno gestiti da uno o più manager, ogni socio non manager ha il diritto di informarsi in qualsiasi momento sulla gestione degli affari e di ispezionare e copiare tutti i libri e i documenti della società.
Articolo 1038 Nessun socio può esercitare, per conto proprio o per conto terzi, senza il consenso degli altri soci, un'attività della stessa natura e concorrente a quella della società.
Se un socio agisce in contrasto con le disposizioni del presente articolo, gli altri soci hanno il diritto di esigere da lui la totalità degli utili realizzati o un risarcimento per la perdita che la società ha subito di conseguenza, ma tale richiesta non può essere presentata oltre un anno dalla data del reato.
Articolo 1039 Il socio è tenuto a gestire gli affari della società di persone con la stessa diligenza con cui gestirebbe i propri affari.
Articolo 1040 Nessuno può essere introdotto come socio nella società di persone senza il consenso di tutti i soci, a meno che un accordo non preveda diversamente.
Articolo 1041. Se un socio, senza il consenso degli altri soci, cede a un terzo, in tutto o in parte, la sua quota di utili della società, questo terzo non diventa socio.
Articolo 1042. I rapporti degli amministratori con gli altri soci sono regolati dalle disposizioni del presente codice relative all'amministrazione.
Articolo 1043. Se un socio non amministratore gestisce gli affari della società o se un socio amministratore agisce al di là dei suoi poteri, si applicano le disposizioni del presente codice relative alla gestione senza mandato.
Articolo 1044 La partecipazione di ciascun socio agli utili o alle perdite è proporzionale al suo contributo.
Articolo 1045. Se la quota di un socio è fissata solo per gli utili o solo per le perdite, si presume che la proporzione sia la stessa per gli utili e per le perdite.
Articolo 1046 Nessun socio ha diritto a un compenso per aver gestito gli affari della società di persone, a meno che un accordo non preveda diversamente.
Articolo 1047 . Se il nome di un socio, la cui partecipazione è cessata, viene utilizzato nella ragione sociale, egli ha il diritto di chiedere che tale utilizzo cessi.
Articolo 1048 Un socio può rivendicare una quota dagli altri soci anche in un'operazione in cui non compare il suo nome.
Articolo 1049 Nessun socio può acquistare diritti nei confronti di terzi con una transazione in cui non compare il suo nome.
Articolo 1150 Tutti i soci sono vincolati dagli atti compiuti da uno di loro nel normale esercizio dell'attività sociale e sono responsabili in solido dell'adempimento delle obbligazioni contratte nell'ambito di tale gestione.
Articolo 1151 Il socio che ha cessato di essere tale rimane vincolato alle obbligazioni contratte dalla società di persone prima di diventare socio.
Articolo 1152 Chi diventa socio di una società è responsabile delle obbligazioni contratte dalla società prima di diventarne socio.
Articolo 1153 . Nessuna limitazione del potere del socio di una società non registrata di vincolare gli altri soci può avere effetto nei confronti dei terzi.
Articolo 1054. Chiunque, con parole o scritti, con il suo comportamento o acconsentendo all'uso del suo nome nella ragione sociale della società, si rappresenti o si faccia consapevolmente rappresentare come socio di una società, diventa responsabile nei confronti dei terzi, come socio, di tutte le obbligazioni della società.
Se, dopo la morte di un socio, l'attività della società viene proseguita con la precedente ragione sociale, la continuazione dell'uso di tale ragione sociale o del nome del socio defunto, come parte di tale -ci, non rende di per sé la sua eredità responsabile per le obbligazioni contratte dalla società dopo la sua morte.
Articolo 1055. Una società ordinaria viene sciolta:
Articolo 1056 Se una società di persone viene stipulata a tempo indeterminato, non può essere sciolta da un socio fino alla fine di un esercizio della società; il socio deve comunicare la sua intenzione di sciogliersi con un preavviso di almeno sei mesi.
Articolo 1057 La società semplice può essere sciolta dal tribunale su richiesta di un socio anche in uno dei seguenti casi:
Articolo 1058. Al verificarsi di un evento relativo a un socio che, ai sensi dell'articolo 1057 o dell'articolo 1067, dà diritto ai restanti soci di chiedere lo scioglimento della società, il tribunale può, su richiesta dei restanti soci, ordinare l'espulsione del socio in questione in luogo di tale scioglimento.
Ai fini della divisione dei beni tra la società di persone e il socio estromesso, i beni della società di persone saranno valutati e valutati al loro valore al momento della richiesta di estromissione.
Articolo 1059. Se, alla scadenza del periodo concordato, l'attività della società viene proseguita dai soci o da coloro che la gestiscono abitualmente durante tale periodo, senza che venga effettuato alcun pagamento o rendiconto per la liquidazione, si ritiene che i soci abbiano concordato la continuazione della società a tempo indeterminato.
Articolo 1060. In tutti i casi previsti dall'articolo 1055, commi (4) o (5), se i soci superstiti acquistano la quota del socio la cui partecipazione è venuta meno, il contratto di società continua tra i soci superstiti.
Articolo 1061 Dopo lo scioglimento della società di persone, ha luogo la liquidazione, a meno che non sia stato concordato un altro modo di regolare i beni tra i soci o la società di persone sia stata dichiarata fallita.
Se lo scioglimento è causato dalla messa in mora di un creditore di uno dei soci o dal fallimento di uno dei soci, la liquidazione può essere rinunciata solo con il consenso del creditore o del commissario.
La liquidazione viene portata avanti da tutti i soci o da persone da loro designate.
La nomina dei liquidatori viene decisa a maggioranza dei voti dei soci.
Articolo 1062 La liquidazione deve essere effettuata nel seguente ordine:
Articolo 1063. Se, dopo l'adempimento delle obbligazioni contratte nei confronti di terzi e il rimborso degli anticipi e delle spese, il patrimonio non è sufficiente a restituire ai soci l'importo totale dei conferimenti, l'insufficienza costituisce una perdita e deve essere ripartita come tale.
Articolo 1064. La società semplice può essere registrata.
La voce del registro deve contenere i seguenti elementi:
La registrazione può contenere qualsiasi altra informazione che le parti ritengano utile portare a conoscenza del pubblico.
La registrazione deve essere firmata da tutti i membri della società e deve recare il sigillo comune della società.
Alla società viene rilasciato un certificato di registrazione.
Articolo 1064/1. Il socio amministratore di una società di persone registrata che intende dimettersi dalle sue funzioni deve consegnare la lettera di dimissioni a qualsiasi altro socio amministratore. Le dimissioni scritte hanno effetto dalla data in cui la lettera di registrazione perviene all'altro amministratore.
Nel caso in cui l'unione registrata abbia un solo amministratore, l'amministratore che desidera dimettersi dalla sua posizione notifica la sua intenzione per iscritto a qualsiasi altro socio, allegando la lettera di dimissioni, in modo che si possa tenere un'assemblea per nominare un nuovo amministratore. Le dimissioni hanno effetto dalla data in cui vengono ricevute da tale socio.
Il socio amministratore che si dimette ai sensi del primo o del secondo comma può notificare le proprie dimissioni al cancelliere.
Articolo 1064/2. In caso di cambiamento del socio amministratore, l'unione registrata deve registrare tale cambiamento entro quattordici giorni dalla data di tale cambiamento.
Articolo 1065 Un socio può avvalersi nei confronti di terzi di qualsiasi diritto acquisito dall'unione registrata, anche se il suo nome non compare nell'operazione.
Articolo 1066 Nessun socio di un'unione registrata può, per conto proprio o di terzi, esercitare senza il consenso di tutti gli altri soci un'attività della stessa natura e concorrente a quella dell'unione registrata o, senza tale consenso, essere socio responsabile a tempo indeterminato di un'altra unione che svolga un'attività della stessa natura e concorrente a quella dell'unione registrata.
Questo divieto non si applica se al momento della registrazione della società era già noto ai soci che uno di loro era impegnato in un'attività commerciale o in un'altra società avente lo stesso oggetto, e se il suo ritiro non è stato stipulato nel contratto di società.
Articolo 1067. Se un socio agisce in contrasto con le disposizioni dell'articolo precedente, l'unione registrata ha il diritto di esigere da lui tutti gli utili che ha realizzato o il risarcimento del danno che l'unione registrata ha subito di conseguenza.
Il reclamo non può essere presentato oltre un anno dalla data della violazione.
Le disposizioni del presente articolo non pregiudicano il diritto dei soci rimanenti di richiedere lo scioglimento della società.
Articolo 1068 La responsabilità del socio di una società in nome collettivo in relazione alle obbligazioni contratte dalla società prima di cessare di esserne socio è limitata a un periodo di due anni dalla data in cui ha cessato di esserlo.
Articolo 1069. Oltre ai casi previsti dall'articolo 1055, l'unione registrata si scioglie in caso di fallimento.
Articolo 1070. Il creditore di un'obbligazione dovuta da un'unione registrata ha il diritto, dal momento in cui l'unione è inadempiente, di chiedere l'adempimento dell'obbligazione a uno qualsiasi dei soci.
Articolo 1071. Nel caso previsto dall'articolo 1070, se il socio dimostra che:
Il tribunale può, a sua discrezione, ordinare che l'obbligazione sia eseguita prima sui beni della società.
Articolo 1072. Finché la società registrata non è sciolta, i creditori di un socio possono esercitare i loro diritti solo sugli utili o su altre somme dovute dalla società a tale socio. Dopo lo scioglimento, possono esercitare i loro diritti sulla quota di tale socio nel patrimonio della società.
Articolo 1073. Un'unione registrata può fondersi con un'altra unione registrata con il consenso di tutti i soci, a meno che non sia stato concordato diversamente.
Articolo 1074. Quando un'unione registrata decide di fondersi, deve pubblicare almeno due volte in un giornale locale e inviare a tutti i creditori noti dell'unione un avviso del progetto di fusione, chiedendo ai creditori di presentare entro tre mesi dalla data dell'avviso le loro eventuali obiezioni a questo progetto.
Se durante questo periodo non vengono sollevate obiezioni, la fusione è considerata esistente.
In caso di opposizione, la società può procedere alla fusione solo dopo aver soddisfatto il credito dato in garanzia.
Articolo 1075. Una volta completata la fusione, spetta a ciascuna delle società registrare la fusione come nuova società.
Articolo 1076 La nuova società gode dei diritti ed è soggetta agli obblighi della società incorporata.
Articolo 1077 La società in accomandita semplice è la forma societaria in cui esiste:
Articolo 1078 La società in accomandita semplice deve essere registrata.
L'iscrizione nel registro deve contenere le seguenti informazioni:
La registrazione può contenere qualsiasi altra informazione che le parti ritengano utile portare a conoscenza del pubblico.
La registrazione deve essere firmata da ciascuno dei membri della società e deve recare il sigillo comune della società.
Alla società viene rilasciato un certificato di registrazione.
Articolo 1078/1. Il socio amministratore che intende dimettersi dalle sue funzioni deve presentare la sua lettera di dimissioni a qualsiasi socio amministratore. Le dimissioni hanno effetto dalla data di ricevimento della lettera di dimissioni da parte del socio.
Nel caso in cui la società in accomandita semplice abbia un solo amministratore, colui che intende dimettersi dalle sue funzioni deve notificare la sua intenzione per iscritto a qualsiasi altro socio, allegando la lettera di dimissioni, affinché si possa tenere un'assemblea in vista della nomina di un nuovo amministratore. Le dimissioni hanno effetto dalla data in cui la lettera di dimissioni perviene a tale socio.
Il socio amministratore che si dimette ai sensi del primo o del secondo comma può notificare le proprie dimissioni al cancelliere.
Articolo 1078/2. In caso di cambiamento del socio amministratore, la società in accomandita deve registrarlo entro quattordici giorni dalla data di tale cambiamento.
Articolo 1079. Fino alla registrazione, la società in accomandita semplice è considerata come una società semplice in cui tutti i soci sono responsabili in solido per tutte le obbligazioni della società.
Articolo 1080 Le disposizioni relative alle società in nome collettivo ordinarie si applicano alle società in accomandita semplice nella misura in cui non siano escluse o modificate dalle disposizioni del presente Capitolo III.
Se esistono più società a responsabilità illimitata, ai rapporti tra di esse e con la società si applicano le regole della società semplice.
Articolo 1081 La denominazione sociale non può contenere i nomi dei soci a responsabilità limitata.
Articolo 1082 Il socio accomandante che acconsente espressamente o implicitamente all'uso del proprio nome nella ragione sociale risponde nei confronti dei terzi come se fosse un socio a tempo indeterminato.
Tra i soci stessi, la responsabilità di questo socio rimane regolata dal contratto di società.
Articolo 1083 I conferimenti dei soci accomandanti devono essere in denaro o in altri beni.
Articolo 1084 Ai soci accomandanti non possono essere distribuiti dividendi o interessi se non con gli utili realizzati dalla società.
Se il capitale della società è stato ridotto dalle perdite, non è possibile distribuire dividendi o interessi ai soci accomandanti fino a quando tali perdite non sono state compensate.
Tuttavia, il socio accomandante non può essere tenuto a restituire i dividendi o gli interessi ricevuti in buona fede.
Articolo 1085. Se un socio accomandante ha reso noto a terzi, tramite lettera, circolare o altro, che il suo contributo era superiore all'importo registrato, diventa responsabile di tale importo superiore.
Articolo 1086 Gli accordi conclusi tra i soci per modificare la natura o ridurre l'importo del contributo di un socio accomandante sono privi di effetto nei confronti dei terzi finché non sono stati registrati.
Una volta registrati, hanno effetto solo per gli obblighi assunti dalla società dopo la loro registrazione.
Articolo 1087 Una società in accomandita semplice può essere gestita solo da soci a responsabilità illimitata.
Articolo 1088 Se un socio accomandante si intromette nella gestione della società, diventa responsabile in solido per tutte le obbligazioni della società.
Le opzioni e i consigli, i voti dati per la nomina o il licenziamento dei dirigenti nei casi previsti dal contratto aziendale, non sono considerati un'ingerenza nella gestione dell'azienda.
Articolo 1089. Un socio a responsabilità limitata può essere nominato liquidatore della società.
Articolo 1090 I soci accomandanti possono esercitare qualsiasi attività, sia per conto proprio che per conto di terzi, anche se tale attività è della stessa natura di quella della società.
Articolo 1091 I soci accomandanti possono trasferire le loro quote senza il consenso degli altri soci.
Articolo 1092 . Se non diversamente stabilito nel contratto, la società in accomandita semplice non si scioglie per la morte di uno dei soci accomandanti, né per il suo fallimento o incapacità.
Articolo 1093 In caso di morte di un socio accomandante, i suoi eredi ne diventano soci, a meno che il contratto non preveda diversamente.
Articolo 1094. Se un socio accomandante fallisce, la sua quota nella società di persone deve essere venduta come patrimonio del fallito.
Articolo 1095 I creditori della società in accomandita semplice non possono agire contro i soci accomandanti finché la società non è stata sciolta.
Dopo lo scioglimento della società, possono intentare azioni contro ciascun socio a responsabilità limitata fino ai seguenti importi:
Articolo 1096 La società per azioni è una società il cui capitale è suddiviso in azioni e la cui responsabilità degli azionisti è limitata all'importo non versato delle azioni rispettivamente detenute.
Articolo 1096a. (abrogato)
Articolo 1097. Tre o più persone possono, sottoscrivendo il proprio nome in un atto costitutivo e rispettando le disposizioni del presente codice, promuovere e costituire una società a responsabilità limitata.
Sezione 1098 . Il documento deve contenere le seguenti informazioni:
Articolo 1099 L'atto deve essere redatto in almeno due copie originali e firmato dai promotori; le firme sono autenticate da due testimoni.
Una delle copie dell'atto deve essere depositata e registrata presso l'ufficio del registro della parte del Regno in cui viene dichiarata la sede legale della società.
Sezione 1100 . Tutti i promotori devono sottoscrivere almeno un'azione.
Articolo 1101. La responsabilità degli amministratori di una società a responsabilità limitata può essere illimitata.
In questo caso, una dichiarazione in tal senso deve essere inserita nell'atto costitutivo.
La responsabilità illimitata di un amministratore termina allo scadere di un periodo di due anni dalla data in cui ha cessato di esercitare le sue funzioni.
Articolo 1102 Non è consentito l'invito a sottoscrivere azioni al pubblico.
Sezione 1103 . (abrogato)
Articolo 1104. Il numero totale di azioni con cui la società si propone di essere registrata deve essere sottoscritto o assegnato prima della registrazione della società.
Articolo 1105 Le azioni non possono essere emesse a un prezzo inferiore al loro valore nominale.
L'emissione di azioni a un prezzo superiore al loro valore nominale è autorizzata dall'atto costitutivo. In questo caso, l'importo eccedente deve essere versato contestualmente al primo pagamento.
Il primo pagamento delle azioni non deve essere inferiore al venticinque per cento del loro importo nominale.
Articolo 1106 Chiunque sottoscriva azioni si impegna, a condizione che la società sia costituita, a versare alla società l'importo di tali azioni in conformità al prospetto informativo e al regolamento.
Articolo 1107 Quando tutte le azioni da liberare in contanti sono state sottoscritte, i promotori devono tenere senza indugio un'assemblea generale dei sottoscrittori che sarà chiamata assemblea statutaria.
I promotori inviano a ciascun sottoscrittore, almeno sette giorni prima della data dell'assemblea, una relazione statutaria, da loro debitamente certificata, contenente l'indicazione delle questioni che saranno trattate nell'assemblea statutaria ai sensi del seguente articolo.
I promotori dovranno fare in modo che una copia della relazione statutaria, certificata come richiesto dalla presente sezione, sia depositata presso il Registrar of Companies immediatamente dopo l'invio ai sottoscrittori.
I promotori devono inoltre presentare all'assemblea un elenco che indichi i nomi, le qualifiche e gli indirizzi dei sottoscrittori, nonché il numero di azioni da essi rispettivamente sottoscritte.
Le disposizioni degli articoli 1176, 1187, 1188, 1189, 1191, 1192 e 1195 si applicano, mutatis mutandis, all'assemblea statutaria.
Articolo 1108. Questioni da trattare nell'assemblea statutaria:
La descrizione del servizio o del bene in cambio del quale queste azioni ordinarie o privilegiate saranno assegnate a titolo oneroso deve essere espressamente stabilita prima dell'assemblea.
Articolo 1109 . Un promotore o un sottoscrittore che abbia un interesse particolare in una delibera non può esercitare il diritto di voto.
Le decisioni dell'assemblea statutaria sono valide solo se adottate da una maggioranza che comprenda almeno la metà del totale dei sottoscrittori con diritto di voto e che rappresenti almeno la metà del totale delle azioni di tali sottoscrittori.
Articolo 1110. Dopo la riunione statutaria, i promotori consegnano l'attività agli amministratori.
Gli amministratori devono quindi far sì che i promotori e i sottoscrittori versino immediatamente su ogni azione pagabile in denaro l'importo, non inferiore al venticinque per cento, previsto dal prospetto, dall'avviso, dal bando o dall'invito.
Articolo 1111. Una volta versato l'importo di cui all'articolo 1110, gli amministratori devono richiedere la registrazione della società.
La domanda e l'iscrizione nel registro devono contenere, in conformità alle decisioni dell'assemblea statutaria, le seguenti informazioni:
La registrazione può contenere ogni altra informazione che gli amministratori ritengano utile portare a conoscenza del pubblico. La richiesta deve essere accompagnata da una copia dell'eventuale regolamento e delle delibere dell'assemblea statutaria, entrambe autenticate dalla firma di almeno un amministratore. Gli amministratori devono contestualmente depositare presso l'ufficio del registro dieci copie stampate dell'atto costitutivo e dell'eventuale statuto della società.
Alla società viene rilasciato un certificato di registrazione.
Articolo 1111/1. Al momento della costituzione di una società, gli amministratori possono, dopo aver completato tutte le fasi successive il giorno della redazione dell'atto costitutivo da parte dei promotori, richiedere la registrazione dell'atto costitutivo e la registrazione della società nello stesso giorno.
Articolo 1112. Se la registrazione non avviene entro tre mesi dalla riunione statutaria, la società non è costituita e tutte le somme ricevute dai richiedenti devono essere rimborsate senza alcuna deduzione.
Se tali somme non sono state rimborsate entro tre mesi dalla riunione statutaria, gli amministratori della società sono responsabili in solido per il rimborso di tali somme con gli interessi a partire dalla scadenza del termine di tre mesi.
Tuttavia, un amministratore non è tenuto a rimborsare gli interessi se dimostra che la perdita di denaro o il ritardo non gli sono imputabili.
Articolo 1113 I promotori della società sono responsabili in solido per tutti gli impegni e gli esborsi non approvati dall'assemblea; anche se approvati, restano responsabili fino all'iscrizione della società.
Articolo 1114 Dopo la registrazione della società, il sottoscrittore di azioni non può chiedere al tribunale di annullare la sua sottoscrizione per errore, coercizione o frode.
Sezione 1115. Se il nome inserito in un memorandum è identico al nome di una società registrata esistente o al nome inserito in un memorandum registrato, o se vi assomiglia a tal punto da poter trarre in inganno il pubblico, qualsiasi persona interessata può presentare un reclamo contro i promotori della società e chiedere al tribunale di ordinare la modifica del nome.
Una volta emessa l'ordinanza, il nuovo nome deve essere registrato al posto di quello vecchio e il certificato di registrazione deve essere modificato di conseguenza.
Sezione 1116 . Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere da qualsiasi società una copia del suo atto costitutivo e della sua registrazione, per la quale la società può richiedere una somma non superiore a un baht per copia.
Articolo 1117. L'importo di una quota non può essere inferiore a cinque baht.
Articolo 1118. Le azioni sono indivisibili.
Se un'azione è detenuta congiuntamente da due o più persone, queste devono designare una di loro per esercitare i propri diritti di azionista.
Le persone che detengono una quota in comune sono responsabili in solido nei confronti della società per il pagamento dell'importo della quota.
Articolo 1119. L'importo totale di ciascuna azione deve essere pagato in contanti, ad eccezione delle azioni concesse ai sensi dell'articolo 1108, paragrafo 5, o dell'articolo 1221.
Un azionista non può chiedere un risarcimento alla società per quanto riguarda i pagamenti delle azioni.
Articolo 1120 Salvo diversa decisione dell'assemblea generale, gli amministratori possono rivolgersi agli azionisti per qualsiasi somma dovuta sulle loro azioni.
Articolo 1121 Ogni richiamo deve essere notificato con un preavviso di almeno ventuno giorni mediante lettera raccomandata e ogni azionista deve versare l'importo del richiamo alla persona, all'ora e nel luogo stabiliti dagli amministratori.
Articolo 1122. Se il richiamo dovuto per un'azione non è stato pagato nel giorno fissato per il pagamento, il titolare di questa azione è tenuto a pagare gli interessi dal giorno fissato per il pagamento fino al momento dell'effettivo pagamento. .
Articolo 1123. Se un azionista non paga un richiamo nel giorno stabilito per il pagamento, gli amministratori possono intimargli, con lettera raccomandata, di pagare il richiamo con gli interessi.
Questa comunicazione formale deve fissare un termine ragionevole per il pagamento del richiamo e degli interessi.
Deve inoltre fissare il luogo in cui deve essere effettuato il pagamento. L'avviso può anche indicare che, in caso di mancato pagamento, la quota per la quale è stato presentato il ricorso può essere confiscata.
Articolo 1124. Se nell'avviso è stata fatta menzione della decadenza, gli amministratori possono pronunciare la decadenza delle azioni finché il richiamo e gli interessi non sono stati pagati.
Articolo 1125. Le azioni confiscate devono essere vendute senza indugio all'asta pubblica. Il ricavato della vendita deve essere destinato al pagamento del richiamo e degli interessi dovuti. L'eventuale eccedenza viene restituita all'azionista.
Articolo 1126. Il titolo dell'acquirente dell'azione confiscata non è pregiudicato da alcuna irregolarità nella procedura di confisca e vendita.
Articolo 1127 A ciascun azionista vengono rilasciati uno o più certificati per le azioni da lui detenute.
Il rilascio di un certificato può essere subordinato al pagamento di una tassa, non superiore a cinquanta satang, che gli amministratori possono decidere.
Articolo 1128 Tutti i certificati azionari devono essere firmati da almeno uno degli amministratori e recare il sigillo della società.
Deve contenere le seguenti informazioni:
Articolo 1129. Le azioni sono trasferibili senza il patrimonio della società, a meno che, nel caso di azioni registrate su un certificato nominativo, il regolamento della società non preveda diversamente.
Il trasferimento di azioni registrato in un certificato nominativo è nullo se non viene effettuato per iscritto e firmato dal cedente e dal cessionario, le cui firme devono essere autenticate da almeno un testimone.
Questa cessione è inopponibile alla società e a terzi finché il fatto della cessione, il nome e l'indirizzo del cessionario non sono stati registrati nel registro degli azionisti.
Articolo 1130 La società può rifiutarsi di registrare un trasferimento di azioni per le quali è previsto un richiamo di fondi.
Articolo 1131 Il registro dei trasferimenti può essere chiuso nei quattordici giorni precedenti l'assemblea generale ordinaria.
Articolo 1132. Se, in seguito a un evento come la morte o il fallimento di un azionista, un'altra persona acquisisce il diritto a un'azione, la società deve registrare tale persona come azionista, se possibile, dopo la consegna del certificato azionario e dietro presentazione di prove adeguate.
Articolo 1133. Il cedente di un'azione non interamente liberata rimane responsabile per l'intero importo non pagato di tale azione, a condizione che:
L'azione contro il cedente per questa responsabilità non può essere intentata oltre due anni dall'iscrizione del trasferimento nel registro degli azionisti.
Articolo 1134 I certificati al portatore possono essere emessi solo se autorizzati dal regolamento della società e per azioni interamente liberate. In questo caso, il titolare di un certificato nominativo ha il diritto di ricevere un certificato al portatore consegnando il certificato nominativo per l'annullamento.
Articolo 1135 Le azioni registrate in un certificato al portatore sono trasferite con la sola consegna del certificato.
Articolo 1136 Il titolare di un certificato al portatore ha diritto a ricevere un certificato nominativo quando consegna il certificato al portatore per l'annullamento.
Sezione 1137 . Se il regolamento della società prevede che un amministratore debba detenere un certo numero di azioni della società per esercitare questa funzione, tali azioni devono essere registrate in un certificato nominativo.
Articolo 1138. Ogni società per azioni deve tenere un registro degli azionisti contenente le seguenti informazioni:
Articolo 1139 Il registro degli azionisti, a partire dalla data di registrazione della società, è tenuto presso la sede legale della società. Può essere consultato gratuitamente dagli azionisti durante l'orario di apertura, fatte salve le ragionevoli limitazioni imposte dagli amministratori, ma non meno di due ore al giorno.
Gli amministratori sono tenuti a trasmettere almeno una volta all'anno al Conservatore del Registro, e comunque non oltre il quattordicesimo giorno successivo all'assemblea ordinaria, una copia dell'elenco di tutti gli azionisti al momento dell'assemblea e di quelli che hanno cessato di essere tali dalla data dell'ultima assemblea ordinaria. Tale elenco deve contenere tutte le informazioni previste dall'articolo precedente.
Sezione 1140 . Ogni azionista ha il diritto di richiedere la consegna di una copia di questo registro o di parte di esso dietro pagamento di cinquanta satang per ogni cento parole da copiare.
Articolo 1141 Si presume che il registro degli azionisti costituisca una prova esatta di tutto ciò che la legge ordina o autorizza a iscrivere in esso.
Articolo 1142. Se sono state emesse azioni privilegiate, i diritti preferenziali attribuiti a tali azioni non possono essere modificati.
Articolo 1143 Una società per azioni non può possedere azioni proprie o darne in pegno.
1. DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 1144 Ogni società per azioni è gestita da uno o più amministratori sotto il controllo dell'assemblea generale degli azionisti e in conformità con i regolamenti della società.
Articolo 1145. Dopo la registrazione della società, non è possibile redigere uno statuto e non si possono adottare aggiunte o modifiche allo statuto o al contenuto dell'atto costitutivo, se non tramite l'approvazione di una delibera speciale.
Articolo 1146 La società è tenuta a registrare qualsiasi nuovo regolamento, aggiunta o modifica entro quattordici giorni dalla data della delibera speciale.
Articolo 1147. Abrogato
Articolo 1148 Ogni società per azioni può avere una sede legale alla quale possono essere indirizzate tutte le comunicazioni e le notifiche.
L'ubicazione della sede legale e ogni sua modifica devono essere comunicate al Registro del Commercio e delle Imprese, che ne prende atto.
Articolo 1149. Fino a quando le azioni non sono state interamente liberate, la società non può stampare o menzionare il capitale della società in alcun avviso, pubblicità, fattura, lettera o altro documento, senza al contempo indicare chiaramente quale quota di tale capitale è stata liberata.
2. I DIRETTORI
Articolo 1150 Il numero e la remunerazione degli amministratori sono stabiliti dall'Assemblea generale.
Articolo 1151 L'amministratore può essere nominato o revocato solo dall'assemblea generale.
Articolo 1152. Nella prima assemblea ordinaria successiva alla registrazione della società e nella prima assemblea ordinaria di ogni anno successivo, un terzo degli amministratori o, se il loro numero non è un multiplo di tre, il più alto parente di un terzo deve recedere dalle sue funzioni.
Articolo 1153 L'amministratore che intende dimettersi dalla carica deve presentare la lettera di dimissioni alla società. Le dimissioni hanno effetto dalla data in cui la lettera di dimissioni perviene alla società.
Un consigliere che si dimette ai sensi del primo comma del presente articolo può notificare le proprie dimissioni al cancelliere.
Articolo 1154 In caso di fallimento o incapacità di un amministratore, il suo posto è vacante.
Articolo 1155. Qualsiasi posto vacante nel Consiglio di amministrazione, che non sia stato occupato per rotazione, può essere occupato dagli amministratori, ma chi viene nominato in tal modo conserva la sua carica solo fino a quando l'amministratore dimissionario aveva il diritto di mantenerla.
Articolo 1156. Se l'assemblea generale revoca un amministratore prima della scadenza del suo mandato e nomina un'altra persona al suo posto, la persona così nominata mantiene il suo mandato solo fino a quando l'amministratore revocato aveva il diritto di mantenerlo.
Articolo 1157 In caso di cambiamento di uno o più amministratori, la società deve registrarlo entro quattordici giorni dalla data di tale cambiamento.
Articolo 1158. Salvo diversa disposizione del regolamento della società, gli amministratori hanno i poteri descritti nei sei articoli seguenti.
Articolo 1159. Gli amministratori in carica possono agire nonostante la loro vacanza ma, se e finché il loro numero è ridotto al di sotto del numero necessario per formare il quorum, gli amministratori in carica possono agire per aumentare il numero di amministratori fino a tale numero o per convocare l'assemblea generale della società, ma non per altri scopi.
Articolo 1160. Gli amministratori possono fissare il quorum necessario per lo svolgimento delle loro riunioni e, in mancanza di tale fissazione, il quorum è pari a tre (quando il numero di amministratori è superiore a tre).
Articolo 1161 Le questioni sollevate dall'assemblea degli amministratori sono decise a maggioranza dei voti; in caso di parità, il voto del presidente è decisivo.
Articolo 1162. Un amministratore può convocare in qualsiasi momento un'assemblea degli amministratori.
Articolo 1163 Gli amministratori possono eleggere un presidente dell'assemblea e fissare la durata del suo mandato, ma se non viene eletto un presidente o se, durante una riunione, il presidente non è presente all'ora prevista, gli amministratori presenti possono scegliere uno dei loro membri per presiedere la riunione.
Articolo 1164 Gli amministratori possono delegare i loro poteri a dirigenti o a comitati composti da membri del loro corpo. Ogni amministratore o comitato deve, nell'esercizio del potere così delegato, rispettare ogni ordine o regolamento che gli sia imposto dagli amministratori.
Articolo 1165 Salvo diversa disposizione della delegazione, le questioni sollevate durante una riunione di una commissione sono decise a maggioranza dei voti dei membri; in caso di parità, prevale il voto del presidente.
Articolo 1166 Tutti gli atti compiuti da un amministratore, anche se successivamente si scopre che la sua nomina è stata viziata o che è stato squalificato, sono validi come se tale persona fosse stata regolarmente nominata e avesse i requisiti per essere amministratore.
3. RIUNIONI GENERALI
Articolo 1171 L'assemblea generale degli azionisti si riunisce entro sei mesi dalla registrazione e, successivamente, almeno ogni dodici mesi. L'assemblea è detta ordinaria.
Tutte le altre assemblee generali sono assemblee straordinarie.
Articolo 1172 . Gli amministratori possono convocare un'assemblea straordinaria ogni qualvolta lo ritengano opportuno.
Devono convocarla senza indugio quando la società ha perso metà del suo capitale, per informare gli azionisti.
Articolo 1173 L'assemblea straordinaria deve essere convocata se gli azionisti che detengono almeno un quinto delle azioni della società lo richiedono per iscritto. La richiesta deve specificare lo scopo per cui l'assemblea deve essere convocata.
Articolo 1174. Quando gli azionisti richiedono la convocazione di un'assemblea straordinaria ai sensi dell'articolo precedente, gli amministratori devono convocarla immediatamente.
Se l'assemblea non viene convocata entro trenta giorni dalla data della richiesta, l'autore della richiesta o qualsiasi altro azionista in numero sufficiente può convocarla personalmente.
Articolo 1175 La convocazione dell'assemblea generale viene pubblicata almeno una volta su un giornale locale almeno sette giorni prima della data fissata per l'assemblea e inviata per posta con ricevuta di ritorno a ogni azionista il cui nome figura nel registro degli azionisti almeno sette giorni o, se l'avviso riguarda una delibera speciale da adottare da parte dell'assemblea generale, quattordici giorni prima della data fissata per l'assemblea.
L'avviso di convocazione di un'assemblea generale specifica il luogo, il giorno e l'ora dell'assemblea, nonché la natura delle questioni da discutere. Se l'avviso si riferisce a una delibera speciale da adottare in un'assemblea generale, anche il contenuto della delibera proposta deve essere incluso nell'avviso.
Articolo 1176 . Ogni azionista ha il diritto di essere presente all'assemblea generale.
Articolo 1177 . Se non diversamente previsto dal regolamento della società, alle assemblee generali si applicano le norme contenute nei seguenti articoli.
Articolo 1178 L'assemblea generale può deliberare solo se sono presenti azionisti che rappresentano almeno un quarto del capitale sociale.
Articolo 1179. Se entro l'ora successiva alla convocazione dell'assemblea generale non viene raggiunto il quorum previsto dall'articolo 1178, l'assemblea, se è stata convocata su richiesta degli azionisti, viene sciolta. .
Se l'assemblea generale non è stata convocata su richiesta degli azionisti, viene convocata un'altra assemblea generale entro quattordici giorni, per la quale non è necessario alcun quorum.
Articolo 1180 Il presidente del consiglio di amministrazione presiede l'assemblea generale degli azionisti.
Se non c'è un presidente o se, durante un'assemblea generale, non è presente entro quindici minuti dall'ora fissata per lo svolgimento dell'assemblea, gli azionisti presenti possono eleggere uno dei loro membri come presidente.
Articolo 1181 . Il Presidente può, con il consenso dell'assemblea, aggiornare qualsiasi assemblea generale, ma in un'assemblea aggiornata non si può trattare alcun affare se non quelli lasciati in sospeso durante l'assemblea originale.
Sezione 1182 . In caso di votazione per alzata di mano, ogni azionista presente o rappresentato dispone di un voto. In caso di votazione, ogni azionista dispone di un voto per ogni azione posseduta.
Articolo 1183. Se il regolamento della società prevede che nessun azionista abbia diritto di voto se non possiede un certo numero di azioni, gli azionisti che non possiedono questo numero di azioni hanno il diritto di associarsi per formare questo numero e di nominare uno di loro come delegato per rappresentarli e votare in qualsiasi assemblea generale.
Articolo 1184 Nessun azionista ha diritto di voto se non ha pagato le richieste di fondi di cui è responsabile.
Articolo 1185. L'azionista che ha, in una delibera, un interesse particolare non può votare su tale delibera.
Articolo 1186 . I titolari di certificati al portatore possono votare solo se hanno depositato il loro certificato presso la società prima dell'assemblea.
Articolo 1187. Ogni azionista può votare per delega, purché la delega sia conferita per iscritto.
Articolo 1188 Il documento di delega deve essere datato e firmato dall'azionista e contenere le seguenti informazioni:
Articolo 1189 L'atto di nomina di un rappresentante deve essere depositato presso il presidente al più tardi all'apertura dell'assemblea in cui il rappresentante designato in tale atto si propone di votare.
Articolo 1190. In ogni assemblea generale, le delibere messe ai voti sono decise per alzata di mano, a meno che non venga richiesta una votazione per scrutinio da almeno due azionisti, prima o al momento della proclamazione del risultato della votazione per alzata di mano.
Articolo 1191. In ogni assemblea generale, la dichiarazione del presidente che una delibera è stata adottata o respinta per alzata di mano e l'annotazione di tale fatto nei registri delle delibere della società costituiscono una prova sufficiente di tale fatto.
Se viene indetta una votazione, il risultato della votazione è considerato la delibera dell'assemblea.
Articolo 1192. Se viene richiesta una votazione, questa viene effettuata secondo le modalità prescritte dal Presidente.
Articolo 1193 In caso di parità di voti, sia per alzata di mano che per scrutinio, il presidente dell'assemblea ha diritto a un secondo voto o a un voto decisivo.
Sezione 1194 . Qualsiasi delibera per l'esecuzione di una questione che la legge richiede di approvare come delibera speciale deve essere approvata da una maggioranza non inferiore ai tre quarti dei voti degli azionisti presenti e aventi diritto di voto.
Articolo 1194. Una delibera è considerata una delibera speciale se viene adottata da due assemblee generali successive nel modo seguente:
Articolo 1195. Se è stata convocata o tenuta un'assemblea generale o se è stata adottata una delibera contraria alle disposizioni del presente titolo o ai regolamenti della società, il tribunale, su richiesta di un amministratore o di un azionista, annulla tale delibera o le delibere adottate in tale assemblea generale irregolare, a condizione che la richiesta sia presentata entro un mese dalla data della delibera.
4. BILANCIO
Articolo 1196 Il bilancio deve essere redatto almeno una volta ogni dodici mesi, alla fine dei dodici mesi che costituiscono l'esercizio finanziario.
Deve contenere un riepilogo delle attività e delle passività della società e un conto economico.
Articolo 1197 Il bilancio deve essere esaminato da uno o più revisori dei conti e presentato per l'adozione all'assemblea generale entro quattro mesi dalla sua data.
Una copia deve essere inviata a qualsiasi persona iscritta nel registro degli azionisti almeno tre giorni prima dell'assemblea generale.
Nello stesso periodo, le copie devono essere tenute a disposizione dei titolari di certificati al portatore presso gli uffici della società, affinché possano prenderne visione.
Articolo 1198. Al momento della presentazione del bilancio, gli amministratori devono presentare all'assemblea generale una relazione che indichi il modo in cui sono stati condotti gli affari della società durante l'anno in questione.
Articolo 1199. Chiunque ha il diritto di ottenere da una società una copia del suo ultimo bilancio dietro pagamento di una somma non superiore a venti baht.
Gli amministratori sono tenuti a inviare al cancelliere una copia di ogni bilancio entro un mese dall'adozione da parte dell'assemblea generale.
5. DIVIDENDO E RISERVA
Articolo 1200. Il dividendo deve essere distribuito in proporzione all'importo pagato per ciascuna azione, a meno che non si decida diversamente per le azioni privilegiate.
Sezione 1201 . Non possono essere dichiarati dividendi se non con delibera dell'assemblea generale.
Gli amministratori possono di volta in volta pagare agli azionisti gli acconti sui dividendi che ritengono giustificati dagli utili della società.
I dividendi non saranno pagati se non con gli utili. Se la società ha subito delle perdite, non potrà essere pagato alcun dividendo fino a quando queste non saranno state compensate.
Articolo 1202. La società deve destinare a un fondo di riserva, in occasione di ogni distribuzione di dividendi, almeno un ventesimo degli utili derivanti dall'attività della società, fino a che il fondo di riserva non raggiunga un decimo del capitale della società. o una proporzione più elevata stabilita dal regolamento della società.
Se le azioni sono state emesse a un valore superiore a quello nominale, l'eccedenza deve essere aggiunta al fondo di riserva fino a quando quest'ultimo non raggiunge l'importo indicato nel paragrafo precedente.
Articolo 1203. Se il dividendo è stato distribuito in violazione delle disposizioni degli ultimi due articoli precedenti, i creditori della società hanno il diritto di ottenere la restituzione dell'importo così distribuito alla società, fermo restando che un azionista non può essere tenuto a restituire il dividendo che ha ricevuto in buona fede.
Ogni dividendo dichiarato viene notificato per lettera a ciascun azionista il cui nome compare nel registro degli azionisti. Se la società possiede azioni rappresentate da un certificato al portatore, l'avviso viene pubblicato almeno una volta su un giornale locale.
Articolo 1204 L'avviso di ogni dividendo dichiarato viene pubblicato almeno due volte in un giornale locale, oppure inviato per lettera a ciascun azionista il cui nome figura nel registro degli azionisti.
Articolo 1205 Nessun dividendo può produrre interessi a carico della società.
6. LIBRI E CONTI
Articolo 1206 Gli amministratori devono provvedere alla tenuta di una contabilità sincera:
Articolo 1207 Gli amministratori possono far verbalizzare tutte le deliberazioni e le decisioni delle assemblee degli azionisti e degli amministratori nei libri che si tengono presso la sede sociale. I verbali firmati dal presidente dell'assemblea in cui è stata adottata la delibera o avviata la procedura, o dal presidente dell'assemblea successiva, si presumono costituire una prova esatta degli elementi in essi contenuti, e tutte le delibere e i procedimenti registrati nei verbali si presumono regolarmente adottati.
Ogni azionista può, in qualsiasi momento durante l'orario d'ufficio, chiedere di consultare i suddetti documenti.
Articolo 1208 I revisori possono essere azionisti della società; tuttavia, nessuna persona può essere revisore se ha un interesse diverso da quello di un azionista in un'operazione della società, e nessun amministratore o altro agente o dipendente della società può essere revisore durante il periodo del suo mandato.
Articolo 1209 I revisori dei conti vengono eletti ogni anno nel corso di un'assemblea ordinaria.
I Commissari uscenti sono rieleggibili.
Sezione 1210 . Il compenso dei revisori è stabilito dall'Assemblea generale.
Articolo 1211. In caso di vacanza fortuita della carica di revisore, gli amministratori devono convocare immediatamente un'assemblea straordinaria per coprire il posto vacante.
Articolo 1212 . Se non si procede all'elezione dei revisori nel modo sopra indicato, il tribunale, su richiesta di almeno cinque azionisti, nomina un revisore per l'anno in corso e ne fissa il compenso.
Articolo 1213. Ogni revisore ha accesso, in qualsiasi momento ragionevole, ai libri e ai conti della società e può interrogare gli amministratori o qualsiasi altro agente o dipendente della società in merito a tali libri e conti.
Articolo 1214 I commissari devono presentare all'assemblea ordinaria una relazione sul bilancio e sui conti.
In questa relazione devono indicare se, a loro avviso, il bilancio è stato redatto correttamente e fornisce un'immagine fedele della situazione della società.
Sezione 1215. Su richiesta degli azionisti che detengono almeno un quinto delle azioni della società, il ministro competente nomina uno o più ispettori competenti per esaminare gli affari di qualsiasi società per azioni e per riferire in merito.
Il Ministro, prima di nominare tale ispettore, può richiedere ai richiedenti di fornire una garanzia per il pagamento dei costi dell'ispezione.
Sezione 1216.. Gli amministratori, i dipendenti e gli agenti della società sono tenuti a presentare agli ispettori tutti i libri e i documenti in loro custodia o in loro potere.
Ogni ispettore può esaminare sotto giuramento gli amministratori, i dipendenti e gli agenti della società in relazione ai suoi affari.
Articolo 1217. Gli ispettori devono redigere un rapporto che deve essere redatto o stampato secondo le istruzioni del ministro competente. Il Ministro deve inviarne copia alla sede della società e agli azionisti su richiesta dei quali è stata effettuata l'ispezione.
Articolo 1218. Tutti i costi dell'ispezione devono essere rimborsati dagli aventi diritto, a meno che la società, nella prima assemblea generale successiva al termine dell'ispezione, non acconsenta al loro pagamento con il patrimonio della società.
Articolo 1220. Il ministro competente può anche nominare d'ufficio degli ispettori incaricati di riferire al governo sugli affari della società. Tale nomina è a discrezione del Ministro.
Articolo 1220. Una società per azioni può, con delibera speciale, aumentare il proprio capitale mediante l'emissione di nuove azioni.
Articolo 1221. Nessuna nuova azione di una società a responsabilità limitata può essere assegnata, interamente o parzialmente pagata, se non in contanti, se non in esecuzione di una delibera speciale.
Articolo 1222. Ogni nuova azione deve essere offerta agli azionisti in proporzione alle azioni da loro detenute.
L'offerta deve essere fatta con un avviso che specifichi il numero di azioni a cui l'azionista ha diritto e fissi una data dopo la quale l'offerta, se non viene accettata, si considera rifiutata.
Dopo questa data o dopo aver ricevuto una notifica da parte dell'azionista che indica il rifiuto di accettare le azioni offerte, l'amministratore può offrire tali azioni in sottoscrizione ad altri azionisti o sottoscriverle egli stesso. .
Articolo 1223. L'avviso di sottoscrizione di nuove azioni inviato a un azionista deve essere datato e firmato dagli amministratori.
Articolo 1224. Una società per azioni può, con delibera speciale, ridurre il proprio capitale sia riducendo l'importo di ciascuna azione sia riducendo il numero di azioni.
Articolo 1225. Il capitale della società non può essere ridotto a meno di un quarto del suo ammontare complessivo.
Quando una società propone di ridurre il proprio capitale, deve pubblicare almeno una volta in un giornale locale e inviare a tutti i creditori noti della società un avviso che illustri i dettagli della riduzione proposta e inviti i creditori a presentare, entro trenta giorni dalla data dell'avviso, eventuali obiezioni a tale riduzione. Se non viene formulata alcuna obiezione entro il termine di trenta giorni, essa si considera inesistente. Se viene sollevata un'obiezione, la società può ridurre il capitale solo dopo aver soddisfatto il debito o averlo garantito.
Articolo 1226. Quando una società propone di ridurre il proprio capitale, deve pubblicare almeno sette volte in un giornale locale e inviare a tutti i creditori noti della società un avviso contenente i dettagli della riduzione proposta, invitando i creditori a presentare entro tre mesi dalla data di tale avviso qualsiasi obiezione a tale riduzione.
Se non viene formulata alcuna obiezione entro il periodo di tre mesi, si considera inesistente.
In assenza di opposizione, la società può ridurre il capitale solo se ha soddisfatto il credito o lo ha garantito.
Articolo 1227. Se un creditore, a causa della sua ignoranza del progetto di riduzione del capitale, ha omesso di notificare la sua opposizione ad esso, e tale ignoranza non è in alcun modo dovuta a sua colpa, gli azionisti della società a cui è stata rimborsata o ceduta una parte delle loro azioni rimangono, per due anni dalla data di registrazione di tale riduzione, personalmente responsabili nei confronti di questo creditore fino all'importo rimborsato o ceduto.
Articolo 1228. La delibera speciale con cui si autorizza un aumento o una riduzione del capitale deve essere registrata dalla società entro quattordici giorni dalla sua data.
Articolo 1229 Le obbligazioni non possono essere emesse.
Articoli da 1230 a 1235 (Abrogati)
Articolo 1236 . La società per azioni viene sciolta:
Articolo 1237 . Una società a responsabilità limitata può essere sciolta dal tribunale anche per i seguenti motivi:
Tuttavia, in caso di ritardo nel deposito della relazione statutaria o nella convocazione dell'assemblea statutaria, il tribunale può, invece di sciogliere la società, ordinare il deposito della relazione statutaria o la convocazione dell'assemblea statutaria, secondo quanto ritiene opportuno.
Articolo 1238. Una società per azioni non può fondersi con un'altra società per azioni se non con una delibera speciale.
Articolo 1239 . La delibera speciale con cui viene decisa la fusione deve essere registrata dalla società entro quattordici giorni dalla sua data.
Articolo 1240 . La società deve pubblicare almeno sette volte su un quotidiano locale e inviare a tutti i creditori noti della società, con lettera raccomandata, un avviso che illustri i dettagli del progetto di fusione e inviti i creditori a presentare, entro sei mesi dalla data dell'avviso, le loro eventuali obiezioni.
Se durante questo periodo non viene sollevata alcuna obiezione, essa viene considerata inesistente.
Se viene sollevata un'obiezione, la società può procedere alla fusione solo se ha soddisfatto la richiesta o ha fornito una garanzia in tal senso.
Articolo 1241 Quando la fusione viene effettuata, deve essere iscritta entro quattordici giorni da ciascuna delle società fuse e la società per azioni risultante dalla fusione deve essere iscritta come nuova società.
Articolo 1242 . Il capitale sociale della nuova società deve essere equivalente al capitale sociale complessivo delle società fuse.
Articolo 1243 La nuova società gode dei diritti ed è soggetta agli obblighi delle società fuse.
Articolo 1244 Una notifica si considera debitamente notificata dalla società a un azionista se gli viene consegnata personalmente o inviata per posta all'indirizzo che figura nel registro degli azionisti.
Articolo 1245. Qualsiasi avviso inviato per posta in una lettera debitamente indirizzata si considera notificato quando tale lettera sarebbe stata consegnata nel corso ordinario della posta.
Sezione 1246 ( Abrogata )
Articolo 1246/1. Una società in nome collettivo o una società in accomandita semplice composta da almeno tre soci può essere trasformata in società a responsabilità limitata con il consenso di tutti i soci e l'espletamento delle seguenti formalità:
Articolo 1246/2 . Se non viene sollevata alcuna obiezione o se viene sollevata un'obiezione ma il debito è stato soddisfatto o è stata prestata una garanzia, tutti i soci devono tenere una riunione per acconsentire e procedere con quanto segue:
Articolo 1246/3. Gli ex amministratori sottopongono al consiglio di amministrazione della società gli affari, i beni, i conti, i documenti e le prove della società entro quattordici giorni dal consenso dei soci e dal compimento degli atti di cui all'articolo 1246/2.
Se un socio non ha pagato almeno il venticinque per cento del prezzo di un'azione o non ha trasferito la proprietà dei beni o non ha prodotto un documento o una prova dell'esercizio dei suoi diritti al consiglio di amministrazione, il consiglio di amministrazione della società invia al socio una lettera in cui lo invita a pagare il prezzo dell'azione, a trasferire la proprietà o a produrre il documento o la prova dell'esercizio dei suoi diritti, a seconda dei casi, al consiglio di amministrazione, entro trenta giorni dalla data di ricezione della lettera di messa in mora.
Articolo 1246/4. Il consiglio di amministrazione della società deposita presso l'ufficio del registro la domanda di registrazione della trasformazione in società per azioni entro quattordici giorni dalla data in cui l'articolo 1246/3 è stato interamente rispettato.
Nella domanda di registrazione della trasformazione, il consiglio di amministrazione presenta alla cancelleria, contestualmente alla domanda di registrazione, anche il verbale dell'assemblea dei soci relativo all'esame del consenso alla trasformazione. della società come società a responsabilità limitata ai sensi dell'articolo 1246/2, l'atto costitutivo, lo statuto e l'elenco dei soci.
Articolo 1246/5 . Dopo che la trasformazione della società registrata o della società in accomandita semplice in società a responsabilità limitata è stata accettata per la registrazione dal cancelliere, la precedente società registrata o la società in accomandita semplice perde lo status di società registrata o di società in accomandita semplice ai sensi del Codice civile e commerciale e il cancelliere ne fa menzione nel registro.
Articolo 1246/6. Dopo la registrazione della trasformazione dell'unione registrata o della società in accomandita in una società a responsabilità limitata, la società è investita di tutti i beni, gli obblighi, i diritti e le responsabilità dell'ex unione registrata o dell'ex società in accomandita. .
Articolo 1246/7. Se, dopo la registrazione della trasformazione in società per azioni, la società non è in grado di adempiere a un'obbligazione ad essa devoluta dalla società di persone trasformata, il creditore di tale obbligazione può imporne l'adempimento ai soci della società di persone trasformata, nella misura in cui ciascun socio è responsabile delle obbligazioni della società di persone.
Sezione 1247 . La liquidazione di una società in nome collettivo, di una società in accomandita semplice o di una società a responsabilità limitata in fallimento viene effettuata, per quanto possibile, in conformità alle disposizioni della legge fallimentare applicabile.
Il ministro competente emana un regolamento ministeriale che disciplina la liquidazione delle società di persone e di capitali e fissa le tariffe a tal fine.
Articolo 1248. Quando nel presente capitolo si parla di assemblea generale, si intende:
Articolo 1249 La società è considerata esistente dopo il suo scioglimento nella misura in cui è necessaria ai fini della liquidazione.
Articolo 1250 I liquidatori hanno il compito di risolvere gli affari della società, di estinguere i debiti e di distribuire i beni.
Sezione 1251 . In caso di scioglimento della società per qualsiasi motivo diverso dal fallimento, i soci amministratori o gli amministratori diventano liquidatori, a meno che non sia previsto diversamente dall'accordo di partnership o dal regolamento della società.
Se non ci sono liquidatori ai sensi della disposizione precedente, uno o più liquidatori sono nominati dal tribunale su richiesta del pubblico ministero o di qualsiasi altra persona interessata.
Articolo 1252 I soci amministratori o gli amministratori mantengono, in qualità di liquidatori, gli stessi poteri che avevano in qualità di soci amministratori o amministratori.
Articolo 1253 Entro quattordici giorni dalla data di scioglimento o, nel caso di liquidatori nominati dal tribunale, entro quattordici giorni dalla data della loro nomina, i liquidatori devono:
Articolo 1254 Lo scioglimento della società e i nomi dei liquidatori devono essere registrati entro quattordici giorni dalla data dello scioglimento da parte dei liquidatori.
Articolo 1255 I liquidatori devono redigere al più presto un bilancio, farlo esaminare e certificare dai revisori e convocare l'assemblea generale.
Articolo 1256 Lo scopo dell'assemblea generale è:
L'assemblea generale può ordinare ai liquidatori di effettuare un inventario o di fare tutto ciò che ritiene utile per la liquidazione degli affari della società.
Articolo 1257 I liquidatori non nominati dal tribunale possono essere revocati e sostituiti con voto unanime dei soci o dall'assemblea generale degli azionisti. I liquidatori, nominati o meno dal tribunale, possono essere revocati e sostituiti dal tribunale su richiesta di uno dei soci o degli azionisti che rappresentano un ventesimo del capitale versato della società.
Sezione 1258 . Qualsiasi cambiamento tra i liquidatori deve essere registrato, entro quattordici giorni dalla data del cambiamento, dai liquidatori.
Sezione 1259 . I liquidatori hanno il potere di:
Articolo 1260 . Nessuna limitazione del potere dei liquidatori è opponibile ai terzi.
Articolo 1261 A meno che l'assemblea generale o il tribunale non decidano diversamente al momento della nomina dei liquidatori, nessun atto dei liquidatori è valido se non è compiuto da loro congiuntamente.
Articolo 1262 . La delibera dell'assemblea generale o la decisione del tribunale che autorizza uno o più amministratori ad agire separatamente deve essere registrata entro quattordici giorni dalla sua data.
Articolo 1263 Tutti i costi, gli oneri e le spese che la liquidazione ha comportato per il patrimonio devono essere pagati dai liquidatori a preferenza di altri debiti.
Articolo 1264. Se un creditore non richiede il pagamento, i liquidatori devono depositare la somma a lui dovuta come previsto dalle disposizioni del Codice relative al deposito in luogo dell'esecuzione.
Articolo 1265 I liquidatori possono esigere dai soci o dagli azionisti il pagamento della parte dei loro conferimenti o delle loro quote non ancora pagata e tale parte deve essere pagata immediatamente, anche se è stato precedentemente concordato dai contratti di associazione o dal regolamento della società che sarebbe stata chiamata in un momento successivo.
Articolo 1266 Se i liquidatori constatano che, dopo il pagamento di tutti i conferimenti o di tutte le quote, l'attivo non è sufficiente a coprire il passivo, devono chiedere immediatamente al tribunale di dichiarare il fallimento della società.
Articolo 1267. I liquidatori devono depositare ogni tre mesi presso l'ufficio di registrazione una relazione sulle loro attività, indicando la situazione dei conti della liquidazione. Tale relazione è messa gratuitamente a disposizione dei soci, degli azionisti o dei creditori per la consultazione.
Articolo 1268. Se la liquidazione si protrae per più di un anno, i liquidatori devono convocare un'assemblea generale alla fine di ogni anno dall'inizio della liquidazione e depositare prima di tale assemblea una relazione sulle loro attività e un rapporto dettagliato sulla situazione.
Articolo 1269 I beni della società possono essere distribuiti tra i soci o gli azionisti solo nella misura in cui non siano necessari per l'adempimento di tutti gli obblighi della società.
Articolo 1270 Non appena gli affari della società sono stati interamente liquidati, i liquidatori redigono un bilancio di liquidazione indicando il modo in cui la liquidazione ha avuto luogo e il modo in cui i beni della società sono stati alienati; quindi convocano l'assemblea generale per presentare il bilancio e fornire tutte le spiegazioni in merito.
Dopo l'approvazione del rendiconto, le delibere dell'assemblea devono essere registrate entro quattordici giorni dalla data della stessa dai liquidatori. Tale registrazione vale come chiusura della liquidazione.
Articolo 1271 Dopo la liquidazione, i libri, i conti e i documenti della società liquidata sono depositati entro i quattordici giorni previsti dall'articolo precedente presso l'ufficio del cancelliere, dove vengono conservati per dieci anni dopo la fine della liquidazione.
Tutti questi libri, conti e documenti possono essere consultati gratuitamente da chiunque sia interessato.
Articolo 1272 L'azione per il pagamento dei debiti della società o dei soci, degli azionisti o dei liquidatori in quanto tali non può essere proposta oltre due anni dalla fine della liquidazione.
Articolo 1273 Le disposizioni degli articoli da 1172 a 1193 e 1207 si applicano, mutatis mutandis, alle assemblee generali tenute durante la liquidazione.
Articolo 1273/1. Qualora il Conservatore abbia ragionevoli motivi per ritenere che una società in nome collettivo, in accomandita semplice o in accomandita semplice registrata non svolga attività commerciale o non sia in attività, invia alla società, per posta con ricevuta di ritorno, una lettera in cui chiede se la società svolga attività commerciale o sia in attività e la informa che, in mancanza di risposta entro trenta giorni dalla data di invio della lettera, verrà pubblicato un avviso su un giornale per cancellare il nome della società dal registro.
Nel caso in cui il Registrar riceva una risposta da parte della società in cui si dichiara che essa non svolge attività o non è in attività, o nel caso in cui non riceva risposta entro trenta giorni dall'invio della lettera, può pubblicare almeno una volta in uno dei quotidiani locali, e inviare alla società per posta con ricevuta di ritorno, un avviso in cui si precisa che alla scadenza di un periodo di novanta giorni dalla data di spedizione di tale avviso, il nome della società menzionato nell'avviso sarà, salvo prova contraria, cancellato dal registro.
Articolo 1273/2. Se, nel caso in cui una società sia stata sciolta e sia in corso di liquidazione, il cancelliere ha buone ragioni per ritenere che nessun liquidatore stia agendo o che gli affari della società siano interamente liquidati, e che le dichiarazioni di liquidazione non siano state fatte dal liquidatore o che la registrazione del completamento del processo di liquidazione non sia stata richiesta dal liquidatore, il cancelliere può inviare una lettera a mezzo posta con ricevuta di ritorno alla società e al liquidatore presso l'ultima sede nota, richiedendo la nomina di un liquidatore provvisorio, la presentazione delle dichiarazioni o la registrazione della chiusura della liquidazione, a seconda dei casi, e avvisandoli che se l'azione non viene eseguita entro centottanta giorni dalla data di invio, verrà pubblicato un avviso su un giornale per cancellare il nome della società dal registro.
Se la società o il liquidatore non adottano le misure entro il termine prescritto nel paragrafo precedente, il cancelliere pubblica almeno una volta in un giornale locale e invia per posta con ricevuta di ritorno alla società e al liquidatore un avviso che indica che alla scadenza di un periodo di novanta giorni dalla data di spedizione di tale avviso, il nome della società ivi menzionato sarà cancellato dal registro, a meno che non vi sia una ragione contraria.
Articolo 1273/3. Allo scadere del termine indicato nell'avviso di cui all'articolo 1273/1 o all'articolo 1273/2, il Conservatore può, a meno che non vi sia una ragione contraria precedentemente dimostrata dalla società o dal liquidatore, cancellare il nome della società dal registro e, a seguito di tale cancellazione, la società perde lo status di persona giuridica, fermo restando che la responsabilità di ciascun socio amministratore, socio, amministratore, direttore generale e azionisti è mantenuta e può essere attuata come se la società non avesse perso lo status di persona giuridica.
Articolo 1273/4. Se una società di persone, un socio, una società di capitali o un suo azionista o creditore si sentono ingiustamente danneggiati dalla cancellazione della società di persone o di capitali, il tribunale può, su istanza della società di persone, del socio, della società, dell'azionista o del creditore, se è convinto che la società in nome collettivo o la società fosse, al momento della cancellazione, in attività o in funzionamento, o che sia giusto che la società in nome collettivo o la società sia reiscritta nel registro, ordinare che il nome della società sia reiscritto nel registro e, di conseguenza, si riterrà che la società in nome collettivo o la società abbia continuato a esistere come se il suo nome non fosse stato cancellato dal registro; e il tribunale può, con ordinanza, dare le indicazioni e prendere le misure che riterrà opportune per mettere la società e tutte le altre persone nella stessa posizione in cui si troverebbero se il nome della società non fosse stato cancellato.
Qualsiasi richiesta di reinserimento del nome della società nel registro non può essere presentata dopo la scadenza di un periodo di dieci anni dal giorno in cui il nome è stato cancellato dall'ufficiale di stato civile".
